第9部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

林匹克運動的偉大而光榮之處就在於它的普遍性。看到我的表態如此明確，卡拉曼利斯總統就把他的宿願束之高閣了。事實上，那真是一場硬仗，但到最後總算以最好的方式解決了。亞特蘭大奧運會取得了很大的成績，在東京掀起的希臘人抗議之聲也逐漸平息下來，喧鬧之聲被工作取而代之。亞特蘭大組委會主席就是那位爭得主辦權的年輕的律師比利·佩恩。他肯定地說，他組織好奧運會的靈感來自星期天去教堂做彌撒。我從來就不屑對他誇下的海口進行評說。比利·佩恩是想用自己的成就與他的同鄉皮特·尤伯羅思在洛杉磯奧運會上取得的成績叫板，事實明擺著的是，他從一開始就打錯了算盤。他的第一個錯誤是沒有讓尤伯羅思當顧問，以得到他的支援。而尤伯羅思是一個很有才能的人，12年前在同一個國家裡組織過一屆奧運會，積累了豐富的經驗。

在奧運會開幕前的四年裡工作是非常緊張的，國際奧委會組建了一個協調委員會以便協調與亞特蘭大組委會的工作。這一條行之有效的經驗是從巴塞羅那奧運會上獲得的。那時就專門成立了一個協調委員會，由國際奧委會委員瑞典人居恩納爾·埃裡克松領導。在亞特蘭大，我們又照此辦理。由國際奧委會委員理查德·龐德領導協調委員會。我不得不承認，從第一天起，協調委員會與組委會的關係就很緊張。召開了許多會議，但都無果而終。後來我發現任命龐德就是錯誤的，美國人不喜歡一個加拿大人對他們指手畫腳。

結果非常奇怪，每次在世界上最富有的國家——美國舉辦奧運會都會遇到許多困難，因為預算所需的資金以及組織委員會的資源都是私人的。洛杉磯的經驗是惟一的，也可以說是特殊的。奧運會組織工作變得更加複雜，而且變動性很大。今天看來，如果沒有申辦國政府及申辦城市市政府的積極支援，要想成功地舉辦一屆奧運會是難以想象的。

奧運會由克林頓總統宣佈正式開幕。他還親臨現場觀看了許多比賽，特別是美國運動員有可能獲勝的比賽他都不放過。我也看到總統的女兒——可愛的切爾西也是多次到場為美國隊加油，場上不斷播放那年夏天廣為流行的瑪卡萊娜歌曲。

驚恐不安從第一天就發生了。組委會方面的工作明顯欠缺，尤其是集中體現在交通和資訊傳遞上。運送運動員、記者和裁判到場地的工作顯得雜亂無章。更為嚴重的是大巴的司機事先未經專門培訓，他們不熟悉道路，而且碰上來自其他州的年輕司機就更加糟糕，他們不熟悉佐治亞州的公路與亞特蘭大市的街道，發生迷路的事便不足為怪了。例如，有好幾個隊去參加開幕式時竟然遲到了，因為司機不熟悉到達體育場的道路。交通問題確實給比賽造成了許多困難，有幾個隊趕到場地參賽時，馬上就要開始比賽了。至於新聞界倒是有了大做文章的素材。還有一個問題，可以說更糟糕，它對記者們的影響最大，就是資訊傳遞系統老出毛病，公佈的比賽結果錯誤頻頻出現，有時成績公告專欄空著，沒有任何成績，而那時有成千上萬的觀眾在焦急地等待著比賽結果呀！這種錯誤從一開始就受到媒體的強烈批評。而我們則盡一切可能去填補空白，雖然只是臨時性的，但也起到一定作用。很幸運的是我們得到斯沃奇（Swatch）鐘錶公司的技術幫助。假如沒有瑞士計時員的合作，結果還不知道會糟糕到何等地步呢？這種狀況持續了整個奧運會的16天。假如輿論從開始就持否定態度，以後就很難改變他們的看法，因為剩下的時間已經不多了，事情就是這樣。

然而，除了上述不足之外，亞特蘭大奧運會將永遠記載下在百年奧運公園裡發生的一起爆炸事件。爆炸物被事先安放在與奧運設施不相關的公共場所的一個廢紙箱內。那枚炸彈炸死了一個人。這件事給整個奧運會蒙上了一層陰影。在此之前從未遇到這種危險。同時，我們還為因患心臟病而致死的一名土耳其記者感到惋惜。亞特蘭大奧運會開幕式上的主角之一是列翁·斯圖凱爾伊，他已屆耄耋之年，97歲高齡，竟站在體育場中央向成千上萬的觀眾致意，人們對他報之以多麼熱烈的鼓掌與歡迎呀。國際奧委會為了表彰他，給他一種特殊榮譽：給奧運冠軍佩戴獎章。對我來說，斯圖凱爾伊是為奧林匹克理想奮鬥的一個典範。三年之後，我在斯洛維尼亞，他的故鄉——諾沃·麥斯特城出席了他的百歲華誕，親自授予他一尊奧林匹克獎盃。這位斯洛維尼亞體操運動員是奧運冠軍###，他在1924年於巴黎舉行的第八屆奧運會上獲得體操全能冠軍、單槓冠軍，1928年、1936年在阿姆斯特丹、柏林的第九、十一屆奧運會上獲得了吊環銀牌。列翁·斯圖凱