撲火提示您：看後求收藏（第11部分,蒙古帝國史,撲火,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
節 成吉思汗和主兒勒⑥首領們的磨擦
一切草原上的王權總而言之是相當脆弱的。成吉思汗的情形並非例外， 《元史》和《拉施特書》似乎說成吉思汗的事業是一直逐步上升，這恐非事實。《秘史》在某些方面是比較誠實的，它在這一位英雄的傳記裡面，揭露某些真正的失敗，例如他被泰亦赤兀惕人所傷的這一段紀事，我們在後面述“者勒篾的效忠”時候將要提及①。
④ 《秘史》，鮑乃迪譯，第92 頁。
⑤ 《拉施特書》作古速古納兒湖，這是別列津的對音，第110 頁（波斯原文，第178 頁）。
① 《拉施特書》，前引，第136 頁。
② 《拉施特書》，第121 頁。
③ 《秘史》第152 節。
④ 《元史》，克羅斯譯，第18 頁。在《元史》裡面，額勒火脫兒作燕火脫兒．阿勒敦阿述作按敦阿述。
⑤ 《拉施特書》第105 和122 頁。《秘史》第152 節。
⑥ 這裡所說的主兒勒（Djurkin）就是上文的主兒乞（Djurki）。馮承鈞雲：蒙古名稱N 字的尾音，增減無常。例如合失（Qasi）可變作合申（Qasin），本書第64 頁注②的札答剌（Djadara）可變作札答闌（Djadaran）， 阿勒赤（Alci）可變作按陳（AJcin）等等。所以主兒乞加N 字在尾，就變成主兒勒。再蒙古名稱在前面有Dj 字的：Dj 也可以變為Y 的發音，所以主兒勒可以變作禹兒勒。在本書給64 頁注④，著者說到主兒乞這一詞在讀音上的歧異。在後面第345 頁第二章第六節“參考和註釋”＇5＇裡面，著者舉若干例子，說明突厥字的Y 發音在蒙古語往往變為Dj 音，禹兒乞變為主兒乞即是一例。又按，撒察別乞和撒察泰出為合不勒汗曾孫即成吉思汗的從堂兄弟。——譯者
① 參閱本書第9
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。