第3部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

在一個像今天這樣的場合，我有很多事情要說給你們聽，我是多麼地為你們感到自豪。過去、現在和將來在今天這樣的時刻匯聚在了一起。對於你們來說，尤為重要的是要了解，除非你們還了圖書館的圖書，付了電話費，還了所有餐具，否則是不會授予你們證書的。

正如你們節目表中的檔案所告訴你們的，畢業典禮的歷史可以追溯到六個世紀前英國的劍橋，那時畢業生們被迫挺到畢業典禮的最後，“頭低著，頭巾被拉下，一副極端謙卑和窘迫的樣子”。我在哈佛看見很多人的不同表現，但從未見過極端謙卑的。

在新的世界裡，事情總會有所改進。1642年哈佛舉行了第一次畢業典禮，延續至今。那次畢業典禮的記錄顯示，共有9個學生獲得了畢業證書。當我們研究他們的成績等級之後，有人告訴我，新的研究表明，9人當中，有2個最優，1個優，5個良，1個是一般。記錄表明，在其以後的日子裡，第9個學生將不得不在衣服上戴上一個紅色的B－　標誌。

畢業典禮隨著大學而發展，劍橋（美國麻省的劍橋鎮）也是。到18世紀末期，這兒還沒有查理飯店，謝拉頓賓館就更別提了。當代的記載描述了那些畢業生的父母滿心自豪地在哈佛園裡搭建帳篷，其中有一份是這麼寫的：“到了晚上，校園裡鋪滿了西瓜皮、桃核和其他各種殘骸，滿是朗姆酒和菸草的味道。”畢業典禮曾是一年之中最熱烈和最喧鬧的聚會。

有些東西並未改變，畢業典禮仍舊是一次歡慶、一種慶典。從去年開始，成群的帳篷回到了做彌撒的大廳外面，去年我來的時候，感覺這像是一種歡迎，不過我可不是說，今年我還想念它們。

自然，對哈佛的典禮我仍在學習之中。我的本科是在麻省大道過去1英里的那個小小技術學院度過的，那裡所有的建築都用數字來命名，因此我這方面的知識一直都很欠缺。當時，麻省理工在有些事情上和哈佛的考慮也不一樣。在麻省理工，如果你四年的成績都是在D－，那麼你是不可能在畢業典禮上誠實地告訴你的父母你是以的成績畢業的。

今天下午我以絕對的自信做出了一個斷言：在我任哈佛大學校長期間，你們是給人印象最深的、最聰明的，著裝最好的、最優雅的，最值得引為驕傲的、最傑出的畢業班。

事實上，我是透過你們進校時招生辦公室所做的描述以及你們所取得的成就做出這個斷言的，你們所寫的論文、表演的戲劇、不敗的橄欖球賽季、獲得的獎學金、傑出的公益活動，就各種主題所寫的精彩的畢業論文，都證明了你們是一群優秀的人。

不過，我們在哈佛是用很高的標準來衡量校友的。想想吧，牛頓和愛因斯坦在二十多歲的時候開始思考重大物理學問題，亞歷山大30歲征服了大半個已知的世界，當莫扎特在你們這個年紀的時候已經完成了他的小提琴協奏曲，當他到我這個年紀的時候，已經死了十四年了。

書　包　網　txt小說上傳分享

3。　從“拿”到“給”，走向獨立（2）

因此，這個星期接下來的日子就好好放鬆一下，好好過一個畢業典禮，週五的早上就開始新的工作吧！

事實上，讓人印象深刻的是，本週的這些典禮被稱為“始業”，而不是　“頂峰”，後者也是一種叫法。稱作“始業”是因為這是你們生命中的一個轉折點，自然不是第一個，也不是最後一個。去年秋天我在歡迎哈佛新生的時候，有機會看到你們最近一次轉折的情形。有些人昂首闊步，就像這個地方屬於他們一樣；有些人的眼裡充滿憂慮，全都有著某種憂慮，但都對他們的前景感到興奮。

現在，你們成為一個集體中輕鬆的成員，你們已經找到了合適的位置，進行研究的主題、室友和朋友可以滿足你們的活動，你們再次面臨轉折點，不是進入，而是離開哈佛，在某種意義上來說，這個時刻更為重要。

這是個重要的轉折點，起碼從三個重要的方面來說是如此。

1。　選擇道路

首先，當你們從哈佛畢業，算是完成了一個轉換，從生活中的選擇似乎是持續擴充套件到不可避免的終結，其中已走的路上有分岔口，還有許多未走的路，這並非是容易的事。我記得，我11歲的時候開始意識到，我將永遠也不能在“費域貴城人”棒球隊裡打二壘手了，我的教練早在幾年前就得出了這個結論。我記得當我選擇職業道路的時候，我決定做一名經濟學家，那時對那些我放過的機會我並非沒有失落之感。

不過，你會看到，當你選擇道路的時