第20部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

以“藕”諧音“偶”。其中還用了一個《詩經·豳風·伐柯》的典故。《伐柯》詩曰：“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”說娶妻必須透過煤人，就如欲伐斧柄必須用斧頭一樣，故後世又稱為人作媒為“伐柯”、“作伐”。因此，上聯諧音的結果“因何而得偶”，便成了一句問話，問“你為何得到配偶”，暗含著需要媒人的意思。下聯對得很妙，也是接上聯所用《伐柯》事，表面是說有了杏便不須梅，暗中則代以“幸”、“媒”二字，意思是“有幸不需要媒人”，對“匪媒不得”作了回答。出題和應對皆即席就事而作，工巧貼切，堪稱敏捷。

清代文學評論家金聖嘆因哭廟案被殺，臨刑前同子女告別，口占一聯雲：“蓮子心中苦，梨兒腹內酸。”“蓮子”即“憐子”，“梨兒”即“離兒”，也是諧音雙關，表達的是與兒女行將人天永隔的戚苦之情。

這種諧音字法的運用，早已有之。如唐代歐陽炯《女冠子》詞：

秋宵秋月，一朵荷花初發。照前池，搖曳薰香夜，嬋娟對鏡時。

蕊中千點淚，心裡萬條絲。恰似輕盈女，好風姿。

下片“心裡萬條絲”，“絲”話音“思”。全詞將初發之荷擬人化，讓讀者聯想到的是一位綽約多姿的懷春少女。

花卉名稱的諧音運用並不侷限於文學創作，還廣泛見之於剪紙、刺繡、印染、年畫等圖案以及傢俱、器物、建築等的紋飾藝術中。下面分別介紹一些我國傳統的有代表性的吉祥寓意圖案和紋飾：

◎梅花

喜報春光（喜報早春）

梅枝上站有鳴叫的喜鵲。梅花開於冬春相交之際，喜鵲立於梅花枝上鳴叫，寓意冬去春來。（見插圖28）

喜上眉梢

梅的枝梢上站有喜鵲。“梅梢”與“眉梢”諧音。（見插圖29）

竹報三多 梅獻五福

以爆竹的“爆”與“報”同音，竹葉多生成三字形狀的特徵，寓意喜報多子、多福、多泰（三多）。以梅花呈五瓣形，象徵五福捧壽（見插圖30）

◎迎春花

迎春降福

迎春花開於初春，飛翔的蝙蝠的“蝠”諧音“福”之意。寓新春伊始，春回大地，福滿人間之意。（見插圖31）

◎杏花

杏林春宴

古代科舉進士考試時，正值每年農曆二月杏花盛開，故杏花又稱及第花。及第後，天子按貫例要賜宴慶賀。“燕”與“宴”諧音且義通，寓金榜題名，早赴春宴之意。（見插圖32）

◎月季花

四季長春

以四合如意形為輪廓，內建枝葉繁茂的月季花組成，借四合如意的“四”和月季花的“季”，象徵四季長春，花繁葉茂，前程似錦之意。（見插圖33）

萬壽長春

在長春花裡配上篆體的萬字和壽字。《履園叢話》載：“（嘉慶）二十二年十二月，圓明園接秀山房落成，又有旨命兩淮鹽政承辦紫檀窗欞二百餘扇，鳩工一千餘人。其窗皆高九尺二寸。又多寶架三座，高一丈二尺；地罩三座，高一丈二尺，俱用周制。其花樣曰萬壽長春，曰九秋同慶，曰福增貴子，曰壽獻蘭孫。諸名色皆上所親頒。”說明當時此圖案已非常流行。（見插圖34）

四季平安

花瓶裡插月季花。“瓶”諧音“平”，月季花月月開花，寓四季安好太平之意。（見插圖35）

◎桃

蟠桃果熟三千歲

仙話中西王母的蟠桃園中的蟠桃三千年結一次果實，故桃又稱仙桃、壽桃。以桃中結蟠桃，寓萬壽元疆、頤養天年之意。（見插圖36）

嵩山百壽

以太湖石、桃、萱草、松柏相配。蒿山為五嶽中的中嶽，據傳是仙人棲居的靈場。太湖石，產自江蘇太湖，以皺、瘦、透特點聞名，雅稱壽石。萱草，古人稱忘憂草。“松”，“嵩”同音，“柏”、“百”同音。皆寓意長壽。（見插圖39）　。。

九、有杏不須梅……明·程敏政（2）

◎牡丹

丹鳳戲牡丹

牡丹有花王之譽，鳳凰為百鳥之王，以盛開的牡丹與飛翔的綵鳳相組合，象徵富貴榮華和吉利祥瑞。（見插圖40）

富貴壽考

牡丹與壽字（或松、壽石）。牡丹又稱富貴花。壽考，年高、長壽之意。《詩經·大雅·械樸》：“周王壽考。”箋雲：“文王是時九十餘矣。故云壽考。”如果牡丹與柏，則題為“富貴百齡