第20部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

門的臉霎地變得紙灰，他已猜出了羅地亞的用心，那個女人遭到毒打當晚就發起高燒，羅地亞喝醉了。是他把她帶到帕拉莎那裡。也是他叫廚房夥計不要去煩她。但他和西門一樣畢竟傷害了那個女人，雖然兩人都別無選擇。他怎麼能忘記？

“什麼事？”季米特里大聲問。

“我想有件事你該知道——關於那個英國女人——在你離開之前，我的主人。”

“凱瑟琳，她的名字叫凱瑟琳，”季米特里吼道。“你不會說出什麼讓我驚訝的事，因此就別麻煩了。事實上，我一直在聽到有人講她的事！”

“是的，主人。”羅地亞轉身離開，鬆了口氣，同時也有些失望。

西門正要舒口氣，臉頰上稍稍恢復了光彩，這時王子叫住羅地亞。

“對不起，羅地亞。”季米特里向他招招手，嘆口氣。“我並不是那個意思。你要告訴我什麼？”

“就是那個——”羅地亞同西門交換了一下眼色，但終於下定決心，說道，“你的姑姑杖責她，非常厲害，她整整兩天暈迷不醒。她現在在廚房幹活，但不是自願的。如果她拒絕，又要遭到毒打。”

季米特里一言不發。久久地，他站在那裡盯著羅地亞，然後他突然離開房間，快得連羅地亞只得跳到一邊讓他過去。

“你為什麼要那樣做，傻瓜？”西門問。“你難道沒看到他臉上的神情？”

羅地亞一點也不後悔。“西門，她是對的。如果等他離開後再發現事實真相，事情會更糟。但他是個公正的人，他不會指責我們聽從公主的命令。他關心的並不是舉起棍子的人，而是為其它事——那就得由他的姑姑去解釋了。”

即使在樓下，破門進廚房的聲音整屋子都聽得到。接下來三響踢門聲，沒有先前大，因為廚房裡的幾個女人驚得掉落了手中的東西。

每雙眼，除了凱瑟琳，每雙眼睛都盯著站在門口的王子，只有少數偷偷地看了看門上松落的門栓。他奇蹟般地出現，他穿過廚房走到她身後，他跪在她身邊，她都沒有抬頭。她知道他在那裡。即使看不見他，她也能感到他的存在。但她不在乎，如果昨晚他來這裡，說不定她會伏在他肩上痛哭。現在讓他滾蛋吧，一切都太晚了。

“凱特？”

“滾開，亞歷山德羅夫。”

“凱特，請——我不知道。”

“不知道什麼？不知道我在這裡？我正巧知道，我還知道你的那個親戚告訴你一切。”

她還是沒有看他。她的頭上包著頭巾，頭髮鬆鬆地落下來，遮住了她的臉，她還在使勁地擦著地板。她身上的衣服不是她的，很髒，散發著臭味。季米特里想要殺人，但他必須先安頓好凱瑟琳。

“她告訴我你跟傭人睡在一起，不是她讓你這樣的。我想這大概是你的選擇，跟從前一樣，不願接受我給你的舒適。她告訴我你曾逃走，她讓你在這兒幹話，她說你也沒有拒絕。我又以為這是你的選擇。”

“這正表明你想的結果，亞歷山德羅夫，你太浪費時間了。”

“至少在你嘲諷我的時候看著我。”

“做夢。”

“凱特，我不知道你捱打了！”他生氣地說。

“沒什麼。”

“一定要讓我脫了你的衣服看嗎？”

“好吧！我是有幾條傷痕，但這不妨礙任何人。所以你的關心太晚了。”

“你以為我希望這一切發生嗎？”

“我想你沒向你姑姑解釋帶我來這裡的原因已很好地說明了這一點。”

“看著我！”

她猛地甩過頭，眼睛與他那透明、清澈的兩眼相對。“你很高興嗎？你看夠了嗎？我還有事要做。”

“凱特，我帶你走。”

“不。”但凱瑟琳退得不夠快。季米特里把她拉起來，輕輕地擁入懷中。“我的背，你這個禽獸！別碰我的背！”

“那麼摟住我的脖子，小東西，因為我不想放下你。”

她狠狠地瞪著他，但無濟於事。她經歷了太多的痛苦，已沒有力氣再忍受下來。她的雙臂緊緊地抱住季米特里的脖子，於是他就把手移到她的大腿，穩穩地抱起她。

“我會讓你知道你做的這一切毫無意義。”凱瑟琳輕聲地說。“要不是怕弄疼自己，我一定會狠狠湊你一頓。”

“等你好些了，我會提醒你。我還會帶根棍子，任你狠命地抽，我保證不動。這是我該得的。”

“哦，閉嘴，閉嘴——”