第52部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

”

琉卡拉斯看見提格累尼斯的後方有一個小山，地勢很好。他把騎兵駐紮在前

面，準備從正面進攻，以襲擾敵人，誘使敵人進攻，然後自動地退卻，使蠻

族人在追逐中衝破他們自己的行列；但是琉卡拉斯本人帶著他的步兵，繞道

來到那個小山邊，悄悄地把那座小山佔據。當他看見敵人好象已經獲勝了的

樣子，正在追逐，向四面八方散開，而把他們的全部輜重隊卻留在那個小山

腳下的時候，他大聲喊道：“士兵們，我們勝利了”，首先向他們的輜重隊

衝去。這些運送輜重的人馬上狼狽而逃，他們向他們自己的步兵那裡直衝，

步兵向騎兵那裡衝去，頃刻之間，他們完全潰敗了。羅馬的騎兵誘導追逐者

跑了一個很遠的距離之後，迴轉頭來，把敵人擊潰，輜重隊在混亂中和其他

計程車兵相碰撞。他們都在一大群人中彼此互相擁擠，不知他們在那個地方戰

敗了，因此很多人被殺死了。沒有人停止戰鬥去劫掠的，因為琉卡拉斯已經

以嚴重的處罰威脅他們，禁止他們搶掠，所以他們在路上看見了手鐲和項圈

也掉頭不顧，繼續追殺敵人，遠達一百二十斯塔狄亞①的距離，直到黃昏的

時候。於是他們迴轉來，得到琉卡拉斯的允許，大肆掠奪。

86。當曼西阿斯看到在提格累諾塞塔附近這次戰敗的時候，他解除他所

有的希臘僱傭軍的武裝，因為他懷疑他們。他們害怕被逮捕，他們無論走到

哪裡或在哪裡休息總是在一塊兒，手拿著棍棒，曼西阿斯帶著武裝蠻族人向

他們進攻。他們用衣服纏著他們的左臂，當作盾牌，勇敢地向那些襲擊他們

的人衝去，馬上就奪得了所有被他們殺死的人的武器。當他們這樣儘可能地

武裝起來了的時候。他們奪取了一些城塔間的空地，向城外的羅馬人招呼；

當羅馬人走近的時候，他們讓羅馬人進了城。這樣提格累諾塞塔陷落了，許

多財富被動掠了，在一個新建的而且建築規模宏大的城市中這是很自然的。

①　約18。5　公里。——譯者

XIII。米特拉達梯逃回本都，擊敗羅馬軍隊。

琉卡拉斯被解除兵權

87。提格累尼斯和米特拉達梯跑遍全國，聚集一支新軍隊，由米特拉達

梯指揮，因為提格累尼斯認為他的慘敗應當給他一些教訓。他們又派遣使者

到帕提亞去，想從那個地區求得援助。琉卡拉斯派遣了相對的使節去，請求

帕提亞人：如果不是支援他，就要嚴守中立；帕提亞的國王和雙方都訂立秘

密協定，但不急於援助任何一方。米特拉達梯在每個市鎮中製造武器，幾乎

徵募了亞美尼亞的全部人民。從這些人中間，他選擇那些最勇敢的人，共得

七萬步兵和這個數目一半的騎兵，把其餘的人都遣散了。他儘可能地按照意

大利的制度編制，把他們分為中隊與大隊，交給本都軍官們去訓練。當琉卡

拉斯向他們進軍的時候，米特拉達梯帶著他的全部步兵和一部分騎兵集中在

一個小山　上。提格累尼斯帶著其餘的騎兵進攻羅馬的劫糧隊，但被打敗

了；因為這個緣故，以後甚至在米特拉達梯本人的附近，他們也更加放手地

劫掠糧食了，他們在米特拉達梯的附近紮營。塵土又起了，這表示提格累尼

斯來到了；兩個國王的計劃是包圍琉卡拉斯。但是琉卡拉斯一看到他們的行

動，他派�