第35部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

當我們在土魯斯把我們的經歷告訴那些當地人時，他們對我們說，在山下大森林裡，碰到狼是常事，尤其是當白雪覆蓋大地，狼就成群出現。

他們再三問我們，我們僱了哪個嚮導，竟敢在大雪天帶我們走這條路。他們說，我們沒有給狼吃掉，真是萬幸！我們告訴他們，我們是把馬圍在中間，擺成一個三角形的陣勢打退狼群的。他們聽了後大大責怪了我們一陣子，說我們沒有把命送掉，真是運氣。狼主要是想吃馬。它們之所以那樣奮不顧身衝上來，是由於看到了我們身後的馬。一般來說，狼是怕槍的，但當它們餓瘋時，就會不顧危險，只想搶馬吃了。要不是我們連續開槍，並且最後用點燃火藥的辦法把他們嚇退，我們大概早就給那些餓狼撕成碎片吃掉了。其實，只要我們安安穩穩地坐在馬上，像騎兵那樣向狼群開槍，它們看到馬上有人，就不會把馬看作獵物了。最後，他們又說，如果我們大家緊挨在一起，丟開我們的馬，狼就一心只想吃馬而不會管我們，我們也可平安透過，更何況我們有武器，而且人多勢眾。

對我來說，這次遇險，是我一生中最可怕的一次。當時，我看到三百多個惡魔般的畜牲嚎叫著向我們衝來，張開大嘴恨不得一口把我們吞掉，而我們又無處可躲，無處可退，我以為一定完蛋了。說實在的，從此我再也不想過那些山了。我覺得寧可在海上航行三千海里，那怕一星期遇上一次風暴，也比過那些荒山野嶺強。

在法國的旅程，一路上沒有什麼特別的事情可記；即使有，也不過是許多其他旅行家已記過的事，而且他們肯定比我記得好得多。我從土魯斯到巴黎，一路馬不停蹄，直達加萊。隨後，在一月十四日，平安渡過海峽到達多佛爾。這整整一個最嚴寒的冬季，我就在旅行中度過了。

現在我已抵達旅行的終點了。在短短的幾天裡，我兌現了帶來的幾張匯票；我新獲得的財產，也都安全地轉到了我的手上。

我的長輩和良師益友，就是那位心地善良的老寡婦。她衷心感激我匯給她的錢；因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的、有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。

當時，我打算把我的財產交給這位婦人代管，我自己出發去里斯本，再從那裡去巴西。但這時我有了另一個顧慮，那就是宗教問題。早在國外時，尤其是我在荒島上過著那種孤寂的生活時，我對羅馬天主教就產生了懷疑。因此，我若想去巴西，甚至想在那裡定居，在我面前只有兩種選擇：要麼我決定毫無保留地信奉羅馬天主教，要麼我決定為自己的宗教思想獻出生命，作為殉教者在宗教法庭上被判處死刑。所以，我就決定仍住在本國，而且，如果可能的話，把我在巴西的種植園賣掉。

為此，我寫了一封信給我在里斯本的那位老朋友。他回信告訴我，他可以很容易地在那兒把我在巴西的種植園賣掉。

我若同意委託他經辦此事，他可以以我的名義通知住在巴西的那兩位商人，也就是我那兩位代理人的兒子。他們住在當地，一定知道那份產業的價值，而且，我也知道他們很有錢。

所以，他相信，他們一定會樂意買下來。他也毫不懷疑，我至少可以多賣四五千葡萄牙金幣。我同意讓他通知他們。他也照辦了。大約八個月之後，去巴西的那艘船又回到了里斯本。他寫信告訴我，他們接受了我的賣價，並已經匯了三萬三千葡萄牙金幣給他們在里斯本的代理人，囑咐他照付。

我在他們從里斯本寄給我的賣契上籤了字，並把契約寄回給在里斯本的我那位老朋友。他給我奇來了一張三萬二千八百塊葡萄牙金幣的匯票，那是我出賣那份產業所得的錢。我仍然履行了我先前許下的諾言，每年付給這位老人一百塊葡萄牙金幣，直到他逝世；並在他死後，每年付給他兒子五十塊葡萄牙金幣作為他終身津貼。原先這筆錢是我許諾從種植園的每年收益中支取的。

現在，我敘述完了我一生幸運和冒險經歷的第一部分。我這一生猶如造物主的傑作，光怪陸離，浮沉不定，變化無常，實乃人間罕見。雖然開始時我顯得那麼愚昧無知，但結局卻比我所期望的要幸運得多。

我現在可謂是福星高照，佳運交集。在這種情況下，任何人都以為我不會再出去冒險了。如果情況不是像後來發生的那樣，我也確實會在家安享餘年。可是，我現在的情況是，自己已過慣了遊蕩的生活，加上我目前一無家庭牽連，二無多少親戚，而且，我雖富有，卻沒有結交多少朋友。所以