第14部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

。

奎斯特並不是唯一站在審判臺上的人。在他背後的陰影處，有一幫衛兵圍著那些等待審判的囚犯，突然有兩個衛兵拖著一個囚犯的手臂從奎斯特後面走來。這是一個一頭長髮的高個女孩。她穿著一件破爛不堪的衣服，腳上鞋子都沒有了，正在傷心地哭著。

“那就是麥琪！”艾麗絲咬著牙低聲對我說道，“就是那個他們不停用釘子刺進身體的那個。可憐的麥琪，這不公平。我還以為她昨晚逃脫了呢……”

站在上面，下面的聲音聽得很清楚，我甚至可以聽清奎斯特所說的每句話。“她已經承認了，她自己有罪！”奎斯特大聲喊道，他的聲音很大，充滿了狂妄。“她已經承認了自己的所有罪行，在她身上還找到了魔鬼標記。我判決她綁在火刑柱上活活燒死。願上帝寬恕她的靈魂。”

麥琪開始更加大聲地哭起來。但一個衛兵抓住她的頭髮，拉著她往審判臺後面的門口走去。就在她被拖走的時候，另一個穿著黑色法衣，雙手被綁在後面的囚犯被推到了火光中。一開始，我以為自己看錯了，但後來才發現是真的。

那個人是彼得兄弟。我是從他那遮住頭頂的稀疏白髮和駝背看出來的。他的臉肯定被狠狠地打過，上面血跡斑斑，幾乎難以辨認。他的鼻子被打斷了，似乎都要被壓進臉龐裡面去了，還有一隻眼睛又紅又腫，不用說這也是奎斯特他們的傑作。

看見他這副模樣，我心裡難過極了，這都是因為我。一開始，他讓我逃了出來；而後他又告訴我怎樣到囚室裡去救史布克和艾麗絲。在這種折磨下，他肯定一切都招了。這一切都是我的錯，我內心充滿了強烈的負罪感，是我害了彼得。

“他曾經是我們教會的兄弟，一個忠於教會的僕人。”奎斯特叫道，“但是看看他現在的樣子！看著這個叛徒！他居然幫助我們的敵人，讓自己與黑暗勢力同流合汙。我們已經得到了他的招供，是他自己親筆寫的。這就是他的供詞，你們看看吧！”他把一張紙舉得高高地讓我們大家看，一邊大聲說道。

但沒有人有機會去讀下那張紙上寫得是什麼—或許上面什麼都沒有說。即便他真的招供了，看著彼得那慘不忍睹的臉，我也知道他們肯定是對他嚴刑逼供才招出來的。這不公平，這裡已經沒有正義可言了。這根本就不是什麼審判。史布克曾經告訴我，當人們在卡斯特城堡裡審判的時候，至少可以聽訟—由一個法官、一個控訴人和一個為罪犯辯護的人相互爭辯。但在這兒，奎斯特卻一個人包辦了！

“毫無疑問，他是有罪的。”他繼續說道，“因此，我判決他被帶入地下墓室，並一直待在那兒。願上帝寬恕他的靈魂！”

人群中突然傳來一陣驚恐的騷動，但騷動得最厲害的還是坐在前排的神父。他們很清楚彼得兄弟的命運將會怎樣。他肯定會被班恩活活壓死。

彼得試圖想說點兒什麼，但他的嘴巴已經腫得不成樣子，什麼也說不出來了。奎斯特陰險地一笑，彼得身邊的一個衛兵就扣住了他的頭，然後把他拖到審判臺後面的門邊。在彼得還沒有被帶出大廳的時候，另一個囚犯又從黑暗中帶了出來。我的心都快要跳出來了，那是史布克！

起初一看，除了臉上有幾處瘀傷外，史布克似乎並沒有遭受像彼得那樣的折磨。但不久之後我就發現了一些令人寒心的事情。史布克一直斜視著燭光，看上去滿臉困惑，他那雙綠色的眼睛裡空洞洞的，看不出一點生氣。看上去他已經失去心志，什麼都記不得了，甚至連自己是誰都不知道。我心裡暗暗地想，他該受了多大的折磨才會變成現在這個樣子啊！

“現在站在你們面前的是約翰·格勒戈雷。”奎斯特叫道，他的聲音產生的迴音在四周迴盪。“一個魔鬼的忠實信徒。不僅如此，他這麼多年來一直在本郡四處幹著他的邪惡勾當，從那些可憐的易受騙的村民手中騙錢。但這個人現在放棄了嗎？他承認自己的罪行並祈求寬恕了嗎？沒有，他頑固不化，而且到死都不會認罪。所以，現在或許只有靠火才能淨化他的靈魂，讓他得到拯救。但更可惡的是，他不但不承認所幹的那些邪惡勾當，還訓練徒弟來繼續幹這些勾當。凱恩斯神父，我需要你站起來作證。”

從第一排的長椅子上站起一個神父，走到靠近審判臺的火光中。他背對著我，所以我看不見他的臉，但是我認出他那隻纏著繃帶的手，而且當他說話的時候，我聽到的聲音和我在懺悔室裡聽見的一模一樣。

“尊貴的奎斯特先生，約翰·格勒戈雷帶了一個徒弟來這個鎮上，他徒弟已經被他毒害了，他的名字叫湯姆·華德。”