第15部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我認為這太可怕了。”特瑞西說。

“生活就是不公平的。”傑克說。

用過點心和咖啡，切特和科林開始鼓動去找一個可以跳舞的地方，像中國俱樂部什麼的。特瑞西和傑克都不想去。切特和科林鉚足了勁，想讓他倆改變主意，但很快就放棄了。

“你們去吧。”特瑞西說。

“真的不去？”科林問。

“我們可不想拖你們後腿。”傑克說。

科林看了看切特。

“我們去。”切特說。

切特和科林走出餐館，高高興興地擠進一輛計程車。傑克和特瑞西衝他倆揮了揮手，計程車開走了。

“希望他們玩得開心，”特瑞西說道，“我想不出還有什麼更糟糕的事了。坐在一家煙霧騰騰的夜總會里，音樂的音響大得足以震聾我的耳朵，這可不是我想象的快樂。”

“最低限度，我們終於找到你我看法一致的東西了。”傑克說道。

特瑞西大笑。她開始理解傑克的幽默感，與她自己的相比頗有一點異曲同工的味道。

站在路邊，兩人一時間望著不同的方向，各自都感覺到有點猶豫不決。二馬路上熱熱鬧鬧。到處都是縱酒狂歡的人，儘管30多度的氣溫也真夠受的。空氣清朗，萬里無雲。

“天氣預報員大概忘了，這還只是春天的第一天。”特瑞西說著，把手插進上衣口袋，聳起了肩膀。

“我們不妨轉過那個街角，到我們昨天那個酒吧去。”傑克提議。

“可以啊，”特瑞西說，“不過我有一個更好的主意。我們廣告公司就在麥迪遜大街上。離這兒不遠。去看看如何？”

“你明明知道我對廣告的印象，還邀請我去你的辦公室？”傑克問。

“我還以為你只反對醫藥廣告呢。”特瑞西說。

“說真的，我一般並不特別鍾愛廣告，”傑克說，“昨晚我還沒機會說，切特就插進來了。”

“但你本質上並不反對它？”特瑞西問道。

“醫藥類除外，”傑克說，“理由我說過了。”

“那過去看看怎麼樣？除了醫藥類的，我們也做了很多其他類的廣告。你沒準會覺得很有意思。”

傑克盡力解讀這個隱藏在溫柔的淺藍色眼睛和性感的嘴唇後邊的女人。他感到有些迷惑，因為那雙眼睛和嘴唇流露出的是脆弱，這與他所推測的並不相符，他本來猜想特瑞西是屬於那種不苟言笑、目標明確、勇往直前的女人。

特瑞西直端端地迎來他的凝視，嫵媚地朝他微微一笑。“要有點冒險精神嘛！”她提出了挑戰。

“我怎麼覺得你另有所圖呢？”傑克問道。

“也許是因為我的確另有所圖吧，”特瑞西坦率地承認，“我希望徵求你對一次廣告新行動的意見。我以前沒想到你有觸發新點子的能量，但今天晚飯的時候我改變主意了，我要和你談談。”

“我不知道是應該感到慚愧還是應該感到得意。”傑克說道，“我是怎麼碰巧為你出了一個廣告點子的？”

“你有關曼哈頓總院發生鼠疫的整個談話，”特瑞西說，“我因此深入思考了醫療感染的問題。”

傑克對這一番剖白考慮了一會，隨後問道：“你為什麼要改變主意，徵求我的意見？”

“因為我眼前豁然開朗，你實際上可能會贊成這次的廣告行動，”特瑞西說，“你把你反對醫藥廣告的理由告訴了我，是因為它避而不談涉及質量的種種問題。好啊，廣告肯定會談到醫療感染的事。”

“我想也是。”傑克說。

“哦，得了吧，”特瑞西說道，“它當然是要談的。如果一家醫院為它自己的記錄感到驕傲，為什麼不可以讓公眾知道呢？”

“好了，”傑克說道，“我投降。還是去看看你們的辦公室吧。”

既然決定走，傑克的腳踏車就成問題了。此時車還鎖在附近一塊“不得停車”的標誌牌上。他倆商量了幾句，決定丟下腳踏車，乘一輛計程車去。傑克稍後回家的路上再來解救這輛腳踏車。

一路上車輛稀少，俄羅斯裔的計程車司機膽子挺大，把車開得飛快，幾分鐘後他們就來到威洛與希斯大樓。傑克從計程車後門跌跌撞撞地走了下來。

“天啦！”他說，“人家還說我不該騎著我的腳踏車在城裡到處跑，可跟這個瘋子開車就沒法比。”

彷彿是要證明傑克的話似的，計程車箭一般地駛離路旁，隨著車輪沙沙的響聲