第40部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他吧。”

那士兵已不再對戒指感興趣，一把掄起步槍，槍托擊中了道格拉斯的頭。道格拉斯呆呆地站著，太陽穴上一直到後腦勺裂開了一道大口子，鮮血順著傷口、眼睛、耳朵冒出來。他雙眼一閉，頹然倒在地上，雙膝蜷在身下，還沒等他倒在地上，日本士兵已使出吃奶的力氣對他拳打腳踢。

邁克爾拉開士兵，用日語與他交涉，要求同他的上級講話。那士兵吃了一驚，停止了毆打，走開了。邁克爾扶起道格拉斯，很難說他的傷勢如何：腦震盪——或者顱骨破裂。邁克爾回想起剛剛木託擊中頭顱的聲音，全身都戰慄著。道格拉斯昏迷了過去，全身冰涼。

一個年輕的日本軍官走上前。

“中尉，”他用日語與邁克爾交談，“你會說日語？”

邁克爾點點頭，還在為剛剛的事傷心。

軍官伸出手，裡面是道格拉斯的戒指，“我為剛剛的事情道歉。我剛到，事情違反了我們的軍規，是我們的恥辱。請將戒指歸還給那位軍官。”

“我接受道歉，謝謝你。”

軍官看了道格拉斯一眼，“我想提供點醫療看護，但可惜做不到，連我們計程車兵也看不到醫生。”

“謝謝關心，”邁克爾竭力控制著聲音，但仍因憤怒而顫抖著。

“我是中阪中尉，你會在我的管制下一直到15英里外巴蘭嘎的集結點。到了那兒你們可以吃一頓，然後去聖弗南多搭火車去奧德內爾集中營　。那裡有吃有喝，不用擔心。”

他的聲音很誠懇，邁克爾相信連中尉本人也相信那一番情景，但邁克爾知道在中尉之上另有一股力量，能讓事情變得不那麼美好。

軍官掏出手槍，遞給邁克爾，臉上帶著同情，“你可以佩帶這個。”

邁克爾的手下愣住了，迷惑不解。但邁克爾馬上理解了軍官的意思，他搖搖頭，用日語回答：“我知道對貴國士兵而言，成為戰俘是本人和家族的莫大恥辱，但在鄙國，輕易了結生命才是更大的恥辱，我現在了結生命毫無意義。”

那一刻，兩人互相盯著對方，彼此間橫亙著一道可能是世界上最寬的文化鴻溝：一個代表著個人價值至上的國度，另一個則代表著集體價值至上的文化。邁克爾笑了，軍官也微笑著收回手槍。

“閣下在哪學會日語的？”

“在舊金山，”邁克爾遲疑著，“從小跟一位女士學的。”

“是僕人吧？”軍官的眼中流露出一絲敵意。

邁克爾沒有回答。

“那是當然，很難想象你為她工作，或住在附近，又或者是家族的朋友。”

邁克爾想反駁說她是家裡的一份子，但決定讓事情過去。日本軍官高視闊步走開了，邁克爾聽到一聲呻吟，馬上忘記了他，道格拉斯終於醒了過來。

《歌唱的種子》第四十章（1）

“我再強調一次，上校。你的命令是殺掉全部戰俘和投降的敵軍。”

“本間將軍　決不會下這樣的命令！我要先看到正式的命令檔案後才執行！”

“命令是帝國軍部下達的，”聲音短促地回答，“別的地方都已經執行了。”

“我怎麼能做這種事情？沒有本間將軍的正式命令，我拒絕執行。”上校固執地回答，氣沖沖地掛上了電話，轉身看著手下的指揮官。

“他們讓我做的事，有違武士道的精神，你們趕快釋放戰俘，告訴他們儘快離開巴丹。”

指揮官們盯著他，誰也不敢動。

“聽到我的話了嗎？別光站著。”

手下立刻朝戰俘走去，上校揹著手，看著他們離開。沒有一位日本將軍會下那種命令，他相信是那樣。那應該是辻政信上校的意圖，那個從上海調來的軍隊的敗類。在上海，他下令屠殺了5000名中國平民，因為他們與英國人有合作。辻政信憎恨白種人，認為本間將軍對戰俘太過寬容。他遊說軍部對戰俘要毫不留情。由於攻佔菲律賓耗時太長，本間將軍已被軍部上層屢加責難，辻政信乘機落井下石。今井不願意屠殺戰俘，他指揮部下在巴丹裡梅山打了一場漂亮的勝仗，不想用不光彩的殺戮玷汙了這場偉大的勝利。

第十飛行中隊的隊員坐在收割後的甘蔗田旁邊休息，就在今井上校的指揮部附近。昨晚他們在馬裡維爾過夜，早上很早就出發去巴蘭嘎。25人的小隊在酷熱的天氣下艱難前進，中阪中尉已兩次下令給他們喂水，不是太多，每次半杯，但已經足夠了，比起別的戰俘喝的是從泥坑裡勺出的汙水要好得多。日