第20部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的小孩，凱瑟琳被他感動得一塌糊塗。很快，倆人就弄明白，相簿姆想讓他們跟他回村子裡去。現在他被逮到了，他渴望著家裡的平安。這可是一個不能錯過的人類學研究的好機會，但倆人都不願離開這個秘密小天地。邁克爾看到她臉上的遺憾。

“我們得去，”他對她說，“他們已經發現了我們在這裡，別的觀光客會如潮水般湧來。”

《歌唱的種子》第二十章（3）

倆人收拾了行裝，跟著相簿姆和豬群，下山來到山腳旁的村莊裡。走到村子附近時，相簿姆指著小路旁邊被野草掩蓋的地方，伸出右手的食指，放在左手的中指和無名指間，開始用力快速地摩擦，生動地向倆人表明這裡是村裡男女幽會的場所。他朝邁克爾和凱瑟琳重複著動作，哈哈大笑。凱瑟琳想到肯定被他看在眼裡的一幕，面紅耳赤。邁克爾笑著說：

“別擔心，畢竟，他接受的教育要比你開放得多。”

她只希望相簿姆在向村民講述時不會說出太難堪的細節。村民開始聚集，有了相簿姆的在場，他們受到了歡迎。如果沒有他，得花上幾天乃至幾周的時間建立信任，戰士們或許會因為警惕而做出危險舉動。

陌生人到來的興奮平息後，邁克爾和凱瑟琳住進了德格沃泰家隔壁空置的“席裡”。相簿姆認了邁克爾作自己的“奈米”，他不明白，為什麼他們不肯讓自己搬進去一塊住。畢竟，他們還有什麼好躲藏不給他看的？他一整天悶悶不樂，但原諒了他們。每天早上去放豬前，他都會去看望倆人。下午回來時，又會過去一趟。邁克爾和凱瑟琳很快學會了達尼語，凱瑟琳記錄下了語言的結構和詞彙的語音。鉛筆和紙張現在是最寶貴的財產，必須用最簡潔精確的書寫好好加以利用，記錄得密密麻麻，但還能辨認出來。她的相機不見了，無法記錄達尼人的日常生活，於是邁克爾用素描幫她記錄——簡單而生動地勾勒出生活的情形。這不單單是記錄，而是生動的藝術。

達尼男人，而不是女人，更加註重外表，每天會花上很多時間打扮，互相抓蝨子，用木枝做成的小鑷子拔乾淨身上和臉上的毛髮，只留下一小撮鬍子，只有老男人對外表不在乎。

食物是透過勞作耕種得到的，捕獵主要是鍛鍊用途，因為大多數獵物都被捕殺殆盡，剩下的都逃進了深山，捕獵比較危險。但時不時，男人們還是能獵到蜥蜴、禽鳥、大大小小的動物，他們很喜歡吃，連昆蟲也不放過。

達尼人的生活圍繞著戰爭而展開，主要由男人進行。山谷裡的50；000名達尼人分散居住，形成了十二個部落——彼此都是敵人。通常，一個部落每次只與另一個部落開戰，但有時也會臨時聯合起來，進行大規模戰鬥。瓦里達尼，相簿姆的村子歸屬的聯盟，與南方接壤的威塔亞達尼部落聯盟是世仇，代代作戰。

4個月來，相簿姆每天早晨看著邁克爾刮鬍子。他喜歡往邁克爾的小鏡子裡看自己。他驚歎鏡中的形象與邁克爾為他畫的素描出奇地相象。達尼人除了在儀式進行時在岩石上作畫和在弓箭上作雕刻外，沒有什麼藝術概念。相簿姆發現邁克爾的繪畫是兩個陌生人能做的事情中最神奇最不可思議的。邁克爾給相簿姆一根鉛筆和一張珍貴的白紙。相簿姆為鉛筆能畫出的東西而興奮不已。他給邁克爾畫了張像，邁克爾莊嚴地宣佈畫得很象。

相簿姆不單單對刮鬍子和畫畫感興趣。達尼人從不洗澡，相簿姆發現邁克爾和凱瑟琳天天都會去清澈冰冷的泉水沐浴洗衣，覺得是不可思議的危險舉動。他們用豬油和木灰過濾的樹鹼做成肥皂，在面板和衣服上塗塗抹抹。相簿姆偷偷地試了一回，發現自己身上的一些黑色東西掉進水裡，十分驚恐。他總結認為正是使用了肥皂，他們才那麼白，他們洗乾淨了身上的顏色。相簿姆發誓要避開水源。害怕自己不能成為一個真正的“阿庫尼”——人。

《歌唱的種子》第二十章（4）

凱瑟琳和邁克爾幾個月來種著自己的小菜園，養著從德格沃泰那裡要來的兩頭仔豬。凱瑟琳經常和邁克爾一道去打獵。但有時，邁克爾會去深山，那裡野鴨、鴿子比較多，由於路程比較遠，得在野外過夜，這時凱瑟琳就得留在家裡，因為山區夜晚很冷，她的身體頂不住。邁克爾對她那麼重要，以至於他不在的時候，她感覺非常孤單。這也提醒了她，儘管兩人一直沒說，相聚的日子終究不能長久。最終，他們會分開。然後呢？在他不在的漫漫長夜裡她很擔心害怕，平時她卻很開心，比以往任何時候都開心。

早上，邁克爾又出發去打獵。相簿姆和平時一樣，帶著熱氣騰騰