第22部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“國王不願意為我的被保護人負責，”瑪格麗特心裡想。

然而拉莫爾處在兩個相對立的意志之問，顯得既膽怯又侷促。他深深地感到自己的處境很可笑，可又沒法解釋。結果還是瑪格麗特以女性的體貼把他從這種尷尬的處境中救了出來。

“陛下，”她說，“我們忘記了這個負傷的人需要休息。我自己也困得厲害。啊！瞧！”

拉莫爾臉色確實十分蒼白，不過是瑪格麗特最後的那句話，他聽見並且按照自己的意思擊理解以後，臉色才變得這麼蒼白的。

“好吧！夫人，”亨利說，“再沒有比這更簡單的了；難道我們不能讓德·拉莫爾先生休息嗎？”

年輕人用懇求的眼光看看瑪格麗特，儘管有兩位陛下在場，他還是在疼痛和疲乏的折磨下，精疲力竭地向一把椅子走去。

瑪格麗特懂得在他目光中充滿了愛慕，在他的精疲力竭中充滿了失望。

“陛下，”她說，“這位年輕的紳士既然已經負了傷，還跑到這裡來向您報告海軍元帥和泰利尼的死訊，他就是為了他的國王冒了生命危險，因此我認為，陛下應該賞給他一個他將終生難忘的榮譽才對。”

“什麼榮譽呢，夫人？”亨利說，“您吩咐吧，我一定照辦。”

“讓德·拉莫爾先生今天夜裡睡在陛下的腳邊，陛下自己睡在這張長沙發上。至於我呢，在我尊嚴的丈夫的允許下，”瑪格麗特微笑著補充說，“我要把吉洛娜叫來，重新服侍我上床。因為我可以向您起誓，陛下，在我們三個人裡面我決不是最不需要休息的一個。”

亨利很風趣，也許風趣得有點過火；他的朋友們和敵人們以後要為這件事責備他。不過他明白，她完全有權把他從夫妻共眠的床上趕走，因為他過去對她表現得太冷淡；況且，瑪格麗特剛才以救他的性命來回報了他的冷淡。因此，他回答的話裡沒有加進自尊心。

“夫人，”他說，“如果德·拉莫爾先生能夠到我的套房裡去，我可以把我的床讓給他。”

“對，”瑪格麗特說；“不過，您的套房這時候既不能保護您，也不能保護他，為了謹慎起見，陛下必須在這裡一直待到明天。”

她沒等國王回答，就喊吉洛娜，叫他給國王準備褥子，並且在國王床腳邊給拉莫爾鋪一張床，拉莫爾對這個榮譽好象感到如此高興，如此滿意，簡直可以說他連身上的傷都覺不著了。

至於瑪格麗特，她向國王恭恭敬敬地行了一個屈膝禮，回到她的臥房裡，把每扇門都上了門閂，然後躺在床上。

“現在，”瑪格麗特自言自語地說，“應該讓德·拉莫爾先生明天在盧佛宮有一個保護人。誰今天晚上裝聾作啞，誰明天就會後悔的。”

接著她朝吉洛娜招了招手，吉洛娜正在等候她的最後吩咐。

“吉洛娜，”瑪格麗特悄悄對她說，“明天，不管用什麼藉口，必須讓我的弟弟德·阿朗松公爵想到在早晨八點鐘以前上這兒來。”

盧佛宮敲兩點鐘了。

拉莫爾跟國王談論了一會兒政治。國王漸漸入睡，不久鼾聲大作，彷彿是睡在他那貝亞恩的皮革床上一樣。

拉莫爾本來也許可以跟國王一樣入睡；不過，瑪格麗特卻沒有睡著，她在床上翻來覆去，翻身的聲音攪亂了年輕人的思緒和睡眠。

“他很年輕，”瑪格麗特在失眠中喃喃地說，“他很害臊；也許他還是，這一點應該弄清楚，也許他還是可笑的；不過眼睛漂亮……身材好，可愛之處很多；不過，接下來他會不會沒有骨氣呢？……他逃跑過……他要改宗……多遺憾，夢開始得很美好；算啦……就聽其自然吧，讓我們還是把這件事託付給那個瘋昂利埃特的三位一體的神吧。”

最後天快亮的時候，瑪格麗特才終於睡著了，嘴裡還一邊唸叨著：“厄洛斯—丘位元—阿莫爾。”

十五 女人的願望就是天主的願望

瑪格麗特沒有猜錯。卡特琳看出這出喜劇裡的奧妙，卻無力改變它的結局，因此憋了一肚子火，非要找個什麼人發洩發洩不可。她沒有回自己屋裡，卻直接上樓去找她的梳妝女官了。

德·索弗夫人估計有兩個人會來。她希望的是亨利來，她害怕的是太后來。她披著衣服躺在床上，達麗奧爾守在前廳裡。她聽見鑰匙在鎖眼裡轉動的聲音，接著是慢慢走近的腳步聲，如果不是地毯厚，這腳步聲一定會很重。她聽得出這不是亨利的腳步聲，亨利走起路來又輕又快。她猜到來的人不讓達麗奧爾先通報，於是用手支起身