第19部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你說得對，”她說，仍然很溫柔，“我會把它們還給你的，它們就在那兒……”

他跟著她走進臥室，看見床上一片凌亂，衣服被匆匆地扔在兩個枕頭上，滿屋子都是煙味和女人的脂粉香氣，他認出了放在桌子上的珠光小盒。兩人心裡都閃過同樣的念頭：“沒有那麼多了，”她邊說邊開啟盒子……“也用不著點火了……”

他一言不發，心怦怦直跳，嘴唇發乾，猶豫著不知該不該走近那張凌亂的床，她正在床上最後翻開那些信，低著頭，盤成螺旋形的頭髮下露出的脖子光潔而白皙，輕飄飄的羊毛衫勾勒出不加約束的肉滾滾的腰身，好像比從前更豐滿了。

“喏！……都在這兒了。”

他接過信，塞進兜裡，心裡的一塊石頭落了地，又問道：

“這麼說，他把孩子帶走了？……他們要去哪兒？……”

“去莫爾旺，他的家鄉，躲起來從事雕刻創作，用假名把作品送到巴黎出售。”

“那你呢？……你打算留在這兒嗎？……”

她把眼睛看著別處，避開他的視線，吞吞吐吐地說住在這兒太淒涼了。所以她想……或許她很快就會離開這裡……去旅行幾天。

“自然是到莫爾旺去嘍？……全家團聚嘛！……”他盡情發洩著心中的妒火：“你為什麼不乾脆地說你要去找你的囚犯，同他一起生活……這是你一直夢寐以求的……好吧，滾回你的豬窩去吧……婊子和囚犯真是天造地設的一對，我還一直好心好意地想把你拉出泥坑呢。”

她沉默著一動不動，低垂的睫毛間透出洋洋得意的光。他用野蠻凌辱的語言罵得她越兇，她越顯得驕傲，嘴角的抽動也越強烈。他隨即又大談自己的幸福，高尚純潔的愛情，青春的愛情是惟一真正的愛情。噢！一個正派女人是個睡著多麼舒服的溫柔枕頭啊！……突然，他話題一轉，壓低聲音，彷彿羞於啟齒似的：

“我剛才碰見你的伏拉芒了。他昨晚住在這兒？”

“是的，天晚了，下著雪……他在沙發上睡了一覺。”

“你撒謊，他睡在這兒……只要看看床，看看你就知道了。”

“那又怎麼樣呢？”她逼近他的臉，灰色的大眼睛閃著放蕩不羈的光……“我怎麼知道你會來？……你消失得無影無蹤，我還有什麼顧慮的呢？我悲傷、孤獨、厭倦了一切……”

“你這個水性楊花的東西！……你同一個正直的男人一起生活了這麼久還是這樣！……你們一定很放縱吧？……啊！真骯髒！……”

她看著他一拳揮來，卻並不躲避，讓它結結實實地打在臉上，隨後她發出一聲痛苦的、快樂的和勝利的大叫，向他撲過去，一把抱住他：“親愛的，親愛的……你還愛我……”他們一起滾到了床上。

傍晚時分，一列快車轟隆隆地駛過，他從睡夢中驚醒過來，他睜開眼，半天恢復不過意識來，他一個人躺在這張大床上，四肢無力，好像經過長途跋涉似的。下午落了一場大雪，在一片空寂中，他可以聽見雪花在消融，從牆上窗上滑下來，從屋頂上滴下來，有時，滴在壁爐燃燒的焦炭上，發出噼啪聲。

這是什麼地方？他在這兒做什麼？漸漸地，在小花園的反光中，他看見小房間裡一片雪白，光從下面照進來，芳妮的大畫像正好對著他，於是他毫不驚詫地記起了自己的墮落。他一走進這個房間，站在這張床前，他就感到自己又被俘獲了，身不由己；這些被褥像深淵一樣誘惑著他，他心想：“如果此刻我再掉進去的話，我將萬劫不復了。”終究還是掉進去了。他悲傷厭惡自己的軟弱，同時卻又感到一種輕鬆，因為他想著再也不必費心逃出泥潭了。可悲的是他覺得很舒服，就像是一個傷口淌著血的人，倒在一個糞堆上等死，他已沒有力氣痛苦和掙扎了，身體裡的血汩汩地往外流，他躺在溫暖柔軟散發著惡臭的糞堆裡感覺渾身舒服。

他此刻所能做的唯一的事非常可怕，但很簡單。背叛伊琳娜再次回到她身邊，試著組建一個德玻特式的家庭？……雖然他已墮落得很深，但還沒到這種地步……他要給布其勒，第一個研究和描述心理疾病的偉大的生理學家寫信，向他提供一個可怕的病例，他生活中的故事，從他第一次遇見這個女人，她把手放在他的胳膊上，直到那一天，他相信自己已經得救，已經在快樂和幸福的陶醉中，而她又用過去的魔力再次抓住了他，在那可怕的過去中，愛情所佔的位置小得可憐，不過是被軟弱的天性和侵入骨髓的淫蕩所支配……

門開了……芳妮躡手躡腳地走進來，唯