殘秋當惜提示您:看後求收藏(第三十二章 看上去很美,我是全民女神,殘秋當惜,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
好,但至少能讓人家提起一點興趣,以往的話倒貼錢去求別人,別人都不見得樂意。
“果然拳頭才是硬道理呢。”張秋惜不由得唏噓一聲,很顯然對方是抱著能賺就賺一點,賺不到也無所謂的態度來的,如果對他們的條件不滿意,那結果只有一拍兩散,所以想出英文版就只能委曲求全。
“你明白就好了,想跟美國的書商談條件那麼就努力吧,只要銷量好你就能掌握話語權,好好寫我,機器人後面的故事,我相信你能做到的。”
“我覺得你想鼓勵我的話,應該說銀河系漫遊指南會在美國暢銷的,接下來的宇宙盡頭的餐館和我,機器人就能夠跟他們好好談談條件了。”
“我是可以這麼說,你相信麼?”紅豆翻了翻白眼。
“好吧,其實我也對銀河系漫遊指南在美國的銷量不抱樂觀態度。”張秋惜只能承認這個現實。
原本的時空裡,《銀河系漫遊指南》英文版銷量就超過了千萬,在bbc有史以來最受讀者喜愛的小說排行榜上力壓《哈利波特》(第五)排在第四位。
所以本來銷量應該是很光明的,不過張秋惜將原本的英式幽默改成了中式幽默,而在世界範圍,很顯然是英式幽默更容易被接受。
----分割線----
感謝書友寧寧公子的打賞,感謝書友堇色雨幕的評價票,多謝!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。