第2部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

實在年初就已經全部做好了，一直在等封面，等了近四個月。

在錢德勒身上，我們傾注了太多的心力，他的作品，已經超出了其作為商品的價值，這種付出，不僅僅是因為喜愛，更多得是我們認為是值得的。阿城先生說“錢德勒因他的作品而不死”。作為偵探小說大師，他在文學上的成就，決不是柯南道爾、阿加莎·克里斯蒂、迪克森·卡爾所能匹比的，他能被大家票選為一百五十年偵探小說史上做優秀作家中的第一名，他能為奧尼爾、錢鍾書、村上春樹這樣的小說家所推崇，被譽為“文學大師崇拜的大師”絕非浪得虛名。

電子書　分享網站

專家談錢德勒作品（1）

止庵：現在開會，各位。今天開的是雷蒙德·錢德勒作品的一個釋出會，今天來的嘉賓有著名導演張一白先生，著名導演牟森先生，還有其他的一些媒體的朋友。那麼今天不是一個研討會，也不是一個座談會，就是一個大家比座談會還輕鬆一點的聊天，關於雷蒙德·錢德勒的這個，因為他是一個非常有名的人物，根本不用我們在這兒介紹。那麼就他來，大家來就這個題目，大家來隨便談一談。我先給大家非常簡單地說一個開場白，我自己本來是一個錢德勒的一個愛好者，我自己想在這兒發一個言，但是呢上來就發言不太合適，我先簡單地說一點點，然後等大家說完了我再看。

關於錢德勒我在一年多以前我看一個廣告裡——“你要想了解美國，看錢德勒”——非常奇怪在咱們的地鐵裡面。我覺得他就是這樣一個人，這個人的作品，我們可以從不同的角度，不同的每個人從不同的個人感受，來讀這位作家。在新星出版社出這個書的前面呢，有一個廣告語，這個廣告語比較強調這個錢德勒的文學性，也是謝剛他自己對這個書，他對錢德勒的一個理解。我曾經也跟他說過，我覺得其實這樣也可能就使得好多隻想看偵探小說的讀者，可能覺得這屬於文學作品，我們是不是別看了？也有這種可能。但是也有不看偵探小說的人因為這個就看了。我覺得這個也是仁者見仁，智者見智。我是一個對偵探小說比較熱衷的讀者，但是我沒有這麼深的感情，就是我們看的時候，非常愉快，看完之後，到最後一頁看完後這個書完了。我覺得大部分偵探小說都是這樣，這個書最大的愉悅是在閱讀之間。

錢德勒如果說他的文學性的話，我覺得是在兩方面。一個讀的時候就和一般的偵探小說不同。咱們說錢德勒實際上我們叫硬漢派，他跟我們以前看的福爾摩斯或者別的這種經典的偵探小說他有區別，他的馬洛這個人是不僅動腦，還要動手的。我覺得這跟，你像福爾摩斯他根本，這人是不能動手，甚至還有很多偵探小說我們知道，癱瘓的人或者是隻有一塊肌肉能動，甚至到這種程度。馬洛是一個行動者，同時他本身的這個生存始終在他的書裡面是有問題，他始終是為他的生存要爭一個生存的權利。這個我覺得他的文學性在我們閱讀的時候能看出來。

再一個在讀完以後，大部分偵探小說我覺得讀完就完了，它是一個純粹消遣的東西。但是錢德勒的小說在讀的時候很有意思，讀完之後有回味。這是我覺得他跟其他偵探小說不太一樣的地方。

我就說這麼一點點，這個是我對這個書的封面上這段話的一點詮釋。下面就請張一白先生先給我們講講，因為他是我們的稀客，我跟他在虹影家見過面，我覺得牟森先生和黃集偉是我們的好兄弟，現在就請張一白先生給我們發一點高論。

張一白：我其實應該沒有什麼資格在這說這些東西，因為我其實是一個對錢德勒我不是特別瞭解，書剛拿到，然後有一些粗略的看到，他跟比利·懷爾德編劇的那個電影《雙重賠償》，小說現在還沒來得及看。但是我很著急就要來擱在我的，很重要的一個位置，準備隨時要看，但是確實也沒看。但是我一直對這個新星出版社的這個午夜文庫很感興趣，我覺得這是做了一件特別好的事情。而且我還老跟他們出版社的人說，我挺著急的，這個書怎麼在書店裡放的位置都不顯著？因為很難得有這麼系統完整的介紹現在的這些偵探小說，這些內容。對我們搞電影的來說，我覺得這批午夜文庫的書的出版的啟發意義挺大的。因為在這之前我們接觸的，包括在電影裡面接觸的偵探，我覺得那些反映都市，現代那些偵探的我覺得挺陌生的，而我們更多的在小說中接觸的又是那種傳統的那種經典，比如福爾摩斯那種東西。

而現在能看這批小說，就是午夜文庫，包括錢德勒，包括這些小說，我覺得有啟發意義。因為中國的社會，中國的城市化的程序，到了今天的時候