第9部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

道格拉斯向他們兩個招呼：“我們該走了。”鮑比彎下腰把書撿起來，但是查理把它忘了，兩個人一起跑向道格拉斯。

山姆有點替查理擔心，他把書忘在了球場上，如果那些書明天早上還在那裡，他就要告訴珀金斯小姐去把它們撿回來。

另一隊高年級的球員開始在球場上練習。不幸的是，現在山姆覺得看不認識的人打球已經不過癮了。可他還能做什麼呢？他不想聽收音機也不想看電視。經過這幾個星期的學校生活，他已經對以前的日子感到無聊了。

至於家庭作業嘛，山姆在腦海裡複習起了介詞。馬丁太太要他們按照一定的次序把介詞的位置背下來：“去”、“從”、“在下面”、“向下”……不過，“在下面”一定要在“向下”之前嗎？他本來想問馬丁太太次序到底有什麼關係，但話說回來，語法又有什麼重要呢？馬丁太太一定在九月開學的時候就已經向全班講過這些神秘的東西了，而山姆卻是在開學之後才來的。

“啊，學校常常都是這麼沒用。”溫尼突然插了一句。現在山姆上學了，溫尼通常都等到夜裡才來和山姆說話。“那些倒黴的拉丁語課我現在還記得很清楚，有一次，老師讓我背拉丁語單詞‘哦，桌子’。”

雖然山姆沒心情聽他講故事，但他沒有阻止溫尼。

“我問我的老師，‘哦，桌子’是什麼意思。

“老師解釋說，我得這樣稱呼桌子。然後他看出我聽不懂他的解釋，就接著說，跟桌子講話的時候就要說‘哦，桌子’，可是我從來不想和桌子講話。然後我就不小心說溜了嘴，這說明我還是蠻誠實的。

“我的老師還說，如果我不自愛，就會被處罰，而且罰得很重。”

“溫尼，我才不在乎你那個壞老師。”山姆打斷他，“我喜歡我的老師。”為了把溫尼從腦海裡趕出去，他開始重複背誦一長串介詞：“去”、“從”、“在下面”、“向下”……

“跟我相比，你真一個好學生。”溫尼說。“要我說，要是不靠興趣和想象，我就學不到什麼東西，也不想學。”

即使他不把自己當回事，山姆還是覺得很感動。他居然比一個世界上最偉大的人學得更好。“溫尼，謝謝你。”

“這是真的，山姆，我當了十二年學生，除了字母以外，一個拉丁語或者希臘語的動詞也寫不出。”

山姆不想對溫尼承認他缺乏耐心，但事實上他對英語語法毫無興趣。為了讓自己不再繼續想著語法的事，他在腦海裡玩起了遊戲。之後，他想起溫尼生活中一段非常重要的時刻，就反覆背誦跟當時的情況有關的一篇演講。溫尼三十二歲的時候還沒找到太太，他想讓一個他心儀的女士對他留下印象，於是說：“我們都是昆蟲，但我相信，我是一隻螢火蟲。”英國戰況吃緊的時候，溫尼說：“這是一個我們都要學習的功課，千萬不能放棄，絕對不能放棄，絕不放棄，絕不，絕不，絕不……”山姆想起溫尼有多恨阿道夫？希特勒，想到這個*者把幾百萬人關起來殺死；也想到聯軍勝利令他多麼高興。這些東西在他腦海裡來來回回，使他可以不把太多注意力放在克羅先生的信上。

窗邊的男孩 第十六章（3）

黃昏的最後一道晚霞終於也消失了，空空的籃球場上只有那個彎曲的照明燈和它圓形的光圈。當肉餅的香味瀰漫在公寓裡的時候，山姆聽到了鑰匙轉動的聲音。

媽媽直接走向山姆，在他額頭上親吻了一下。“兒子，看到你真高興。我相信你今天在學校一切都好。”當她朝自己的臥室走去的時候，珀金斯小姐說：“克羅先生寫了一封信給你。”

“上帝保佑，最好不要有問題。“媽媽幾乎是自言自語，“這個禮拜好不容易才過去。”

“是的，太太。”珀金斯小姐說。

可是，走進廚房之前，她的高跟鞋還是遲疑了一下。

山姆聽到媽媽撕開信封的聲音。他想從聲音猜測信的內容，可是她的腳步聲不快不慢，不輕不重，跟平常沒有什麼不一樣。當媽媽重重地坐到沙發上的時候，山姆把耳朵拉得長長的，可是媽媽沒有說“我累了”，也沒有扯著珀金斯小姐問學校的事情，珀金斯小姐更沒有告訴媽媽在馬丁太太班上發生的事情。

他們三個人中沒有人開口說出哪怕一句話。

“晚餐已經準備好了。”珀金斯小姐終於打破沉默。

“我現在不餓。”媽媽說。

“戴維斯太太，”珀金斯小姐的聲音裡帶著請求，“事情不至於壞到讓你吃不下飯吧。”