指環王提示您:看後求收藏(第2部分,別笑,一本正經的文言文,指環王,630看書),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

伊疫,囈毅,癔異矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。

毅詣熠,意以熠,議熠醫伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。

熠驛邑以醫伊,疑伊胰痍⑨,以蟻醫伊,伊遺異,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以醫,伊益矣。

伊憶毅,亦囈毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊異,噫,縊。

熠癔,亦縊。

註解:

①熠:醫生,據說為后羿的後裔。

②邑:以彝為邑,指居住在一個彝族聚居的地方。

③伊:絕世佳麗,儀態萬方,神采奕奕。

④意:對伊有意思,指熠愛上了伊。

⑤翳:有遮蔽的地方,指伊遊弋到了一個陰涼的地方。

⑥毅:逍遙不羈的浪人,善於下棋,神情堅毅,目光飄逸。

⑦臆:主觀的感覺,通“意”,指對毅有好感。

只能看不能讀的古文(2)

⑧懿:原意為“懿旨”,此處引申為要挾,命令。

⑨胰痍:胰臟出現了瘡痍。

⑩刈:割下草或者穀物一類。薏:薏米,白色,可供食用,也可入藥。

《羿裔熠邑彝》翻譯文:

據說那個射死了9個太陽的后羿留下了一個名字叫熠的後裔,

熠居住在彝族人的地盤上面,

所謂“不為良相則為良醫”,鑑於祖先不積德連恆星都敢破壞,

估計自己當良相比較渺茫,

於是決定從醫,

在杏林中素有義醫之稱,

其實就是幫人看了病但是病人不給錢,

而他寄人籬下不敢逼債只好作罷,

這樣的事發生多了,

自然那些沒有給錢卻又被醫好的人為了平衡心理就送了他這個反正不用出錢的稱號。不過客觀地講,熠在醫學上面還是很有造詣的。

熠的姨媽不幸病死了,

留下了一個女兒叫做伊,

伊真是�

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

遊戲小說相關閱讀More+

如戲

孤悟

不朽天途

天馬行空

錦桐

閒聽落花

被鴿子o偷聞資訊素後

慕叢歌