第17部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

車已經開到城裡。他們開過熱帶植物園，上了查理三世大道。接著他們開過卡羅琳公主街，接近港口。

年邁的軍人看著窗外他女兒悲慘的屍體被發現的地方。他眯縫起眼睛，彷彿想看清那裡。弗蘭克覺得他其實看到沒看到都無所謂，這只是狂暴的怒火引起的自然反應。帕克頭也不回地繼續說話，好像無法把眼睛從那些燈火輝煌，無知地等待明天到來的船上移開。

“他們就是在那裡發現亞利安娜的。她像太陽一樣美麗耀眼，而且她有著過人的資質。她是一個出色的女孩，一個反抗者，和她姐姐不一樣。我們相處得並不融洽，不過我們彼此敬畏，因為我們勢均力敵。可他們卻殺死了她，像殺死一隻動物一樣。”老人的聲音有點顫抖。弗蘭克沉默地坐著，讓亞利安娜·帕克的父親自己恢復情緒。

汽車沿著港口開了一段，拐進隧道。內森·帕克又靠回後座。隧道里的黃色燈光在他們的臉上投下不自然的色彩。

他們又開進露天夜色中，汽車在拉沃圖海灣附近拐上波蒂爾路，老人終於開口打破沉默。“你有什麼意見，弗蘭克？我是聯邦調查局頭頭約翰遜·費茲帕特里克的私人朋友。我還可以到更高層的人那裡活動。我向你保證，你不會後悔的。你會從此青雲直上。要是你對錢感興趣，那更好，我會給你足夠的錢，讓你一輩子都不愁沒錢花。這個行動是為了正義而不是復仇。”

弗蘭克自始至終一直沒有開口。他也轉頭看向窗外。汽車開上磨坊大道，很快就要開上通往聖羅馬公園的上坡路。他們掌握的資料裡，肯定也包括他現在的住處。

“將軍，事情不像看起來那樣簡單。你可能認為所有人都可以出價買到，實際上我也這麼看。所有東西都有價格。只不過你不理解我的價格。”

“奧塔伯先生，你不必對我扮演無畏、清高的英雄……”將軍的憤怒比弗蘭克住的大廈門口的燈火還要熾旺。那聲“奧塔伯先生”是用威脅的嘶嘶聲說出的，在汽車狹窄的空間裡迴盪。“我知道你是什麼人。我們兩個是一類人。”

“可能吧，帕克將軍。不過並不完全一樣。既然你知道我的一切情況，你想必也知道我死去的妻子。是的，我非常清楚失去親愛的人是什麼滋味。我知道被死者的靈魂纏繞是什麼感覺。可能我們倆是一類人，但是我們之間有一個區別。我失去妻子時會哭泣。我可能不是一名軍人。”

弗蘭克輕輕關上車門走開。老人低下眼睛，思索了一陣想找到回答。等他再抬起眼睛，發現弗蘭克已經走遠。

24

弗蘭克一醒來，還沒有起床，就撥通了華盛頓庫柏辦公室的電話。儘管東海岸的時間尚早，但是他希望庫柏能在那裡。電話沒響兩聲，庫柏就接了。

“庫柏·丹東。”

“你好，庫柏。我是弗蘭克。”

“你好，你這老夥計。混得如何？”庫柏聽起來毫不意外。

“糟透了。”庫柏沒有作答。弗蘭克的聲音聽起來和以往不同。儘管他的話沒有改變，但是聲音聽起來比上次他們通電話時已經多了幾分活力。他沉默地等待。“他們讓我對付在摩納哥的一個連環殺人案。你相信嗎？”

“我在報紙上看到它的訊息了。電視上也放了。不過霍姆沒告訴我你在經手它。真的有那麼嚴重嗎？”

“比那還要糟。我們沒有線索。這個傢伙簡直像是隱身人，一點痕跡都不留。而且他還不斷來騷擾我們。他在嘲弄我們。我們已經發現三具屍體了。”

“我想這類事只會發生在老歐洲吧，不像美國的事。”

“不，別亂下結論。你們那裡怎麼樣啊？”

“我們正在處理拉金的審判。傑夫死了，沒人想念他。奧斯馬關在牢裡，什麼口風也不漏。不過我們已經有了一些新線索，一個通往東南亞的新毒品買賣。我們正嚴密監視那裡。”

“庫柏，我需要你幫忙。我需要你幫我找找關於一位帕克將軍和一位瑞安·摩斯上校的一切情況。”

“帕克？內森·帕克嗎？”

“正是。”

“他是個大人物啊，弗蘭克。而且這樣說可能還不夠。越戰英雄，海灣和科索沃戰爭的靈魂人物。諸如此類。他是參謀長聯席會議的成員，和白宮關係密切。他說話沒人敢反駁。總統對他也禮讓三分。內森·帕克和你有什麼關係？”

“他女兒是被殺死的人之一。他不相信警察，趕到這裡打算親自上陣。我覺得他是想自己組織人馬打一場戰。”

“另一個是什麼名字