第53部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

遵規派修士們；克拉蕾的女兒們，還有多明我會的兒子們，託缽傳教士們，以及遣使會的兒子們。再就是聖沃爾斯坦的修士們，依納爵的弟子們，以及可敬的在俗修士埃德蒙·依納爵·賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們。隨後來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。包括聖西爾、聖伊西多勒·阿拉托爾、聖小詹姆斯、錫諾普的聖佛卡斯、殷勤的聖朱利安、聖菲利克斯·德坎塔里斯、柱頭修士聖西門、第一個殉教者聖斯蒂芬、天主的聖約翰、、聖費雷歐爾、聖勒加德、聖西奧多圖斯、聖沃爾瑪爾、聖理查、聖味增爵·德保羅、託迪的聖馬丁、圖爾的聖馬丁、聖阿爾弗烈德、聖約瑟、聖但尼、聖科爾內留斯、聖利奧波德、聖伯爾納、聖特倫斯、聖愛德華、聖歐文·卡尼庫魯斯、聖匿名、聖祖名、聖偽名、聖同名、聖同語源、聖同義語、聖勞倫斯·奧圖爾、丁格爾和科穆帕斯帖拉的聖詹姆斯、聖科拉姆西爾和聖科倫巴、聖切萊斯廷、聖科爾曼、聖凱文、聖布倫丹、聖弗裡吉迪安、聖瑟南、聖法契特納、聖高隆班、聖加爾、聖弗爾薩、聖芬坦、聖菲亞克、聖約翰·內波瑪克、聖托馬斯·阿奎那、不列塔尼的聖艾夫斯、聖麥昌、聖赫爾曼…約瑟、三個聖青年的主保聖人——聖阿洛伊蘇斯·貢薩加、聖斯坦尼斯勞斯·科斯塔卡、聖約翰·勃赤曼斯、熱爾瓦修斯、瑟瓦修斯、博尼費斯等聖徒、聖女布賴德、聖基蘭、基爾肯尼的聖卡尼克、蒂尤厄姆的聖賈拉斯、聖芬巴爾、巴利曼的聖帕平、阿洛伊修斯·帕西費庫斯修士、路易斯·貝利克蘇斯修士、利馬和維泰博的二位聖女蘿絲、伯大尼的聖女瑪莎、埃及的聖女瑪麗、聖女露西、聖女布里奇特、聖女阿特拉克塔、聖女迪姆普娜、聖女艾塔、聖女瑪莉恩·卡爾彭西斯、小耶穌的聖修女德肋撒、聖女芭巴拉、聖女斯科拉絲蒂卡，還有聖女烏爾蘇拉以及她那一萬一千名童貞女。所有這些人都跟光環、後光與光輪一道出現了。他們手執棕櫚葉、豎琴、劍、橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖象徵：角制墨水瓶、箭、麵包、罈子、腳鐐、斧子、樹木、橋樑、浴槽裡的娃娃們、貝殼、行囊、大剪刀、鑰匙、龍、百合花、鹿彈、鬍鬚、豬、燈、風箱、蜂窩、長柄杓、星星、蛇、鐵砧、一盒盒的凡士林、鍾、丁字拐、鑷子、鹿角、防水膠靴、老鷹、磨石、盤子上的一雙眼球、蠟燭、灑聖水器、獨角獸。他們一邊沿著納爾遜圓柱、亨利街、瑪利街、卡佩爾街、小不列顛街透迤而行，一邊吟唱以“起來吧。發光”為首句的“將祭經”《上主顯現》，接著又無比甜美地唱著聖歌“示巴的眾人”。他們行著各種神蹟：諸如驅逐汙靈，使死者復活，使魚變多，治好跛子和盲人。還找到了種種遺失物品，闡釋並應驗《聖經》中的話，祝福並做預言。最後，由瑪拉基和帕特里克陪伴著，可敬的奧弗林神父在金布華蓋的遮蔭下出現了。這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八、九、十號的伯納德·基爾南股份有限公司的店堂；這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商；特准在店內零售啤酒、葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香薰了那裝有直欞的窗戶、交叉拱、拱頂、稜、柱頭、山牆、上楣、鋸齒狀拱門、尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕、以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裡面。神父一面往裡走，一面祝福食品與飲料。所有那些被祝福的會眾，都應答著他的禱詞。

因主之名，濟佑我等。

上天下地，皆主所造。

主與爾偕焉。

亦與爾靈偕焉。

於是他將雙手放在他所祝福的東西上面，念感謝經，並做禱告，眾人也隨之禱告。

主啊，萬物因爾之言而聖潔，俯垂護佑爾所創造之生靈。

凡感謝爾之恩寵，恪遵規誡，服從爾旨者，俯允其頌揚爾

聖名，俾使肉身健康，靈魂平安。因基利斯督我等主。

“咱們大家都念同樣的經，”傑克說。

“每年收入一千鎊，蘭伯特，”克羅夫頓或姓克勞福德的說。

“對，”內德拿起他那杯“約翰·詹姆森”說，“魚肉不能缺黃油，”［610＇

我正挨個兒看他們的臉，琢磨著到底誰能出個好主意，剛巧該死的他又十萬火急地闖進來了。

“我剛才到法院兜了一圈找你去啦，”他說，“但願我沒有……”

“哪裡的話，”馬丁說，“我們準備好了。”

法院？天曉得！金幣和銀市塞得你的衣兜褲兜都往下墜了吧。