第73部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

繩子。“世界末日”——身穿蘇格蘭高地遊獵侍從的百褶格子呢短裙和格子花呢服、頭戴熊皮鳥纓高頂帽的雙頭章魚，以“人的三條腿”的姿勢頭朝下順著此繩在黑暗中旋轉著。）

世界未日

（用蘇格蘭口音）誰來跳划船舞，划船舞，划船舞？

（以利亞的嗓音像秧雞般刺耳，在天際迴盪，壓住了一陣過堂風和哽噎般的咳嗽聲。他身穿有著漏斗形袖子、寬寬鬆鬆的上等細麻布白色法衣，以執牧杖者的神氣，汗涔涔地出現在懸掛著古老光榮之旗的講壇上。他砰砰地敲著欄稈。）

以利亞

請不要在這間小屋子裡吵吵嚷嚷。傑克·克蘭、克雷奧利·休、達夫·坎貝爾、阿貝·基爾施內爾，你們要閉著嘴咳嗽。喏，這條幹線完全由我來操縱。夥計們，現在就登記吧。上帝的時間是十二點二十五分。告訴母親你們將會在那兒。趕緊去訂，那才是捷足先登哪。就在這兒當場參加吧。買一張通往來世聯軌點的直達票，一路上不停車。再說一句。你們是神呢，還是該死的傻瓜？基督一旦再度來到科尼艾蘭，咱們準備好了嗎？弗洛莉·基督、斯蒂芬·基督、佐伊·基督、布盧姆·基督、吉蒂·基督、林奇·基督，宇宙的力量應該由你們去感覺。我們害怕宇宙嗎？不。要站在天使這邊。當一面稜鏡。你們內心裡有那麼一種更崇高的自我。你們能夠跟耶穌、跟喬答摩、跟英格索爾平起平坐。你們統統處在這樣的震顫中嗎？我認為是這樣。各位會眾，你們一旦有所領悟，前往天堂的起勁愉快的兜風，就不趕趟兒了。你們明白我的意思嗎？這確實是回春靈藥。最強烈的玩藝兒。完整的果醬餡兒餅。再也沒有比這更乖巧、伶俐的貨色了。它是無窮無盡，無比豪華的。它使人恢復健康，生氣勃勃。我知道，我也是個使人振奮者。且別開玩笑，歸根結底，就是亞·約·基督·道維以及調和的哲學。諸位明白了嗎？好的。六十九街西七十六號。明白我的意思了嗎？對啦。隨時都可以給我掛太陽電話。爛醉如泥的酒徒們，省下那郵票吧。（大嚷）那麼，現在唱讚美歌吧。大夥兒都一道熱情地唱吧。再來一個！（他唱起來。）耶路……

唱片

（壓住他的聲音）和路撒拉米牛亥和……（唱針磨擦唱片，吱吱嘎嘎響。）

三名妓女

（捂住耳朵，粗聲喊著）啊咯咯咯！

以利亞

（挽起襯衫袖子，滿臉烏黑，高舉雙臂，聲嘶力竭地嚷著）天上的大哥啊，總統先生，我剛才跟你說的話，你該聽見了吧。我當然堅決相信你，總統先生。現在我確實認為，希金斯小姐和裡凱茨小姐虔心信著教。說實在的，我從來也沒見過像你這般嚇得戰戰兢兢的女子，弗洛莉小姐，正如我剛才瞧見的那樣。總統先生，你來幫我拯救咱們親愛的姐妹們吧。（他朝聽眾眨巴眼睛。）咱們的總統先生對一切都瞭如指掌，可是他啥也不說。

吉蒂…凱特

我一時控制不住自己，脆弱失足，在憲法山幹下了那樣的事，是主教為我行的堅振禮，［我還參加了褐色肩衣組織。＇我姨媽嫁給了蒙莫朗西家的人。我原是純潔的，可一個管子工破壞了我的貞操。

佐伊…範妮

為了逗趣兒，我讓他把那物兒像鞭子似的塞到我裡面。

弗洛莉一德肋撒

都是由於喝了亨尼西的三星，再摻上葡萄酒的緣故。當維蘭溜進我的被窩之後，我就失了身。

斯蒂芬

太初有道，以迨永遠，及世之世。保佑八福。

（迪克森、馬登、克羅瑟斯、科斯特洛、利內翰、班農、穆利根與林奇等八福，身穿外科醫學生的白大褂，排成四路縱隊，喧囂地快步走過去。）

八福

（語無倫次地）啤酒，牛肉，鬥犬，牛販子，生意、酒吧、雞奷，主教。

利斯特

（身穿公誼會教徒的灰色短褲，頭戴寬簷帽，慎重地）他是我們的朋友。我用不著提名道姓。你去尋求光吧。

（他踩著“科蘭多”舞步過去了。貝斯特身穿理髮師那漿洗得發亮的罩衣，鬈髮上纏著捲髮紙。他領著約翰·埃格林頓走進來，後者穿的是印有蜥蜴形文字的黃色中國朝服，頭戴寶塔式高帽。）

貝斯特

（笑吟吟地摘下帽子，露出剃過的頭，腦頂翹起一條根部扎著橙黃蝴蝶結的辮子。）你們知道嗎，我正在打扮他哪。美麗的事物，你們知道嗎？這是葉芝說的——不，是濟慈說的。

約翰·埃格林頓

（取