第6部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

佐助代課，公然說道：“不是師傅來上課，我就不幹！”春琴對他越來越肆無忌憚的驕橫野蠻也很惱火。然而，正在這時，他的父親九兵衛為了安度晚年，選擇了“天下茶屋”這一塊幽靜的去處，修建隱居草堂，庭院裡植有十幾株古梅。在某一年的陰曆二月，在此處舉行賞梅酒宴，也邀請春琴參加。這次酒宴的主管就是這個少爺利太郎，另外還有一些幫閒、藝妓也來捧場。不言而喻，春琴是由佐助陪同前往的。

那一天，利太郎及其幫閒們不停地給佐助勸酒，使他十分為難。近來他陪師傅夜飲，也能喝一點，但酒量不大，出門在外，沒有師傅的同意，絕對是不許沾一滴酒的。他擔心要是喝醉了，無法完成給師傅牽手帶路這個重要的本職工作，便裝作喝酒的樣子，想糊弄矇混過去。不料利太郎眼尖，一下子就看出來，說道：“師傅，師傅，您要不同意，佐助就不喝酒。今天不是賞梅嗎？就讓他輕鬆一天吧。要是佐助醉了，這裡有兩三個人還真想牽您的手給您帶路呢。”利太郎的公鴨嗓衝著師傅糾纏過來，春琴見狀，只好苦笑著說：“好吧，好吧，那就少喝一點吧。你們可不許把他灌醉啊！”她只是隨機應變地對付過去，但是利太郎他們立即叫喊起來：“師傅同意啦！”於是左一個右一個地過來勸酒。儘管如此，佐助自己還是嚴加控制，差不多七分的酒都倒在洗杯器裡。

聽說那一天參加酒宴的幫閒、藝妓們親眼目睹久聞大名的女師傅的芳容，無不為其徐娘半老的豔麗和風韻而驚歎，交口稱讚。也許他們揣摩到利太郎的心意，為討其歡心，才故意如此恭維奉承的。不過，當時三十七歲的春琴看上去的確要比實際年齡年輕十歲，面板白皙如雪，一見她的粉頸，就令人不由自主地震顫。她的一雙亮澤光潤的小手謙恭文雅地放在膝蓋上，略微低垂著那一張盲目的俏臉，實在是娟秀妙豔，吸引了在座的眾人目光，令人目眩神搖。

可笑的是，當大家到庭院裡散步的時候，佐助也領著春琴來到梅花林中，一邊悠閒自在地漫步一邊告訴她：“噢，這裡也有梅樹。”他帶著春琴在每一株梅樹前都停下來，拉著她的手，讓她觸控樹幹。大凡盲人不透過觸覺確認物體的存在，心裡就得不到滿足，所以在欣賞花木的時候，也就養成了觸控的習慣。春琴的纖細嫩手撫摸著梅樹扭曲粗糙的老幹，一個幫閒一看見，立即怪聲怪氣地說道：“哎呀，真羨慕這棵樹啊！”另一個幫閒擋在春琴面前，做出梅枝疏影橫斜的怪樣子，說道：“俺就是梅樹呀！”惹得大家轟然大笑，前仰後合。其實，這些都是表示好感的方式，完全只有讚美春琴的心意，毫無欺侮之心。但是春琴對這種花街柳巷的粗野庸俗的玩鬧很不習慣，心裡很不愉快。她希望自己受到與明眼人一樣的對待，厭惡受人歧視，因此這樣的玩笑使她非常惱怒。

《春琴抄》二十（2）

入夜以後，改換房間，重開酒宴。這時，有人對佐助說道：“佐助，你也累了吧。師傅就交給俺了。那邊已經擺好了，你去喝一杯吧！”佐助也想趁他們還沒有給自己灌酒之前，先填飽肚子，於是退到另外一間屋子裡，提前吃晚飯。但就在他剛說完“我現在用餐了”的時候，一個年老的藝妓拿著酒銚子過來，沒完沒了地糾纏著他：“來，再來一杯！”“再來一杯”讓他意外地耽誤了一些時間。吃過飯以後，不見有人來叫他，於是就在房間裡等候。

這時，不知道客廳裡發生了什麼事，只聽見春琴說道：“把佐助叫來！”但是一個幫閒擋在她面前，說道：“你要是去廁所，俺陪你去。”把她帶到走廊上，大概還握住她的手，春琴倔強地把他的手甩掉，說道：“不！不！還是把佐助叫來！”站在那裡就是不動。就在這時，佐助趕過來，一看春琴的臉色，就知道出了什麼事。他心想要是因為這件事他們以後不再出入春琴家門那是再好不過了。但是，這些色鬼不能得逞往往不會就此善罷甘休的。

第二天，利太郎恬不知恥又滿不在乎地照樣前來學習。這一次春琴突然改變態度，對他說道：“既然如此，就動真格的。如果你忍受得了嚴酷的修業，就咬牙挺住。”於是，春琴對他毫不留情地嚴格執教，弄得利太郎呼哧呼哧地喘不過氣來：“真受不了，每天都要流三鬥汗！”以前人們奉承他，說他已經具有師傅的資格，技藝還馬馬虎虎，一旦被成心挑剔，則是破綻百出，加上春琴毫不留情的責罵，他那種假借學藝而別有所圖的怠惰之心就無法忍受，逐漸蠻橫狂妄起來。不論春琴多麼滿腔熱情地教習，他都故意無精打采地彈奏，終於氣得春琴罵他“笨蛋”，將手中的撥子打過去。撥子不小心劃破了利太郎眉宇間的皮，他