第十章 悅悅，你怎麼了

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的人類、一群當地的哈比人，幾名矮人；遠方的陰暗角落還有幾個模糊的身影悄悄的坐著。

張翠山用神識掃過整個大廳，卻驚訝的發現，神識之中空無一人的東北角落，居然坐著一個怪人，全身都籠罩在一件長袍之中看不見面貌。

夏爾來的哈比人一走近大廳，當地人就熱情的歡迎他們。其他的陌生人，特別是那些從綠大道上出現的傢伙，都用好奇的眼光打量著他們。店主向佛羅多一行人介紹當地的老主顧；不過，他連珠炮似的說話方式讓哈比人手足無措，勉強聽清楚了許多名字，卻搞不太清楚誰是誰。佈雷的人類名字似乎都和植物有關，像是燈心草、羊蹄甲、石南葉、蘋果花、薊草、羊齒蕨。有些哈比人取的名字也朝這個方向走，像是小麥草這個名字就很普遍。不過，大多數哈比人的名字是和地形景物有關，像是河岸、獾屋、長洞、沙丘、隧道等等；這些在夏爾也是常見的名字。剛巧這裡也有幾個從史戴都來的山下家人；他們覺得只要姓相同，八成有些沾親帶故。因此，他們就把佛羅多當成失聯已久的遠親來對待。

四個小哈比人被這些遠親圍著，不斷地向他們詢問夏爾的風俗，有哪些家族在那裡居住，似乎想找到自己失散多年的親人。

張翠山突然間注意到，那個在神識中沒有反應的怪人，也同樣注意著小哈比人的談話。他面前擱著一個大杯子，身上揹著一柄精緻的長弓。他翹著一雙腳好整以暇的享受這一切。這人腳上穿著十分合身的長筒軟皮靴；不過，看的出來這靴子經歷了不少旅程，上面還沾滿了泥巴。即使在悶熱的室內，他還是披著一件厚重綠斗篷，兜帽依舊遮住他大部分的面孔。不過，當他打量這些哈比人時，兜帽下的雙眼發出懾人的精光。

“那是誰？”張翠山抓到機會就對奶油伯先生耳語道。“你好像沒有對我介紹過他。”

“他？”店主也同樣壓低聲音，不動聲色的瞟了那人一眼。“我跟他不熟，這個人行為怪異，從不讓人看見自己的臉，都用斗篷遮住的，所以大家開玩笑的叫他斗篷客。他不多話，不過，當他有心時，往往可以告訴我們以前從沒聽過的故事。他會失蹤好幾個月，甚至一年，然後又再度出現。去年春天他經常進進出出，但我有好一段時間沒有看見他了。我從沒聽他提起過自己的名字。不過從他講的故事中，我可以感到他是個悲傷的人，而且怎麼說呢，我還聽到他醉酒後嘟囔過幾句精靈語，也許是精靈吧。”話還沒說完，奶油伯就被叫去添酒，張翠山沒機會問清楚他是什麼意思。

張翠山正準備繼續吃飯，卻發現這個被戲稱斗篷客的傢伙也正在看著他，彷佛已經猜到他和店主之間的對話。同時，他揮揮手，點點頭，示意張翠山坐到他旁邊去。

“Ashnazgdurbatul?k,ashnazggimbatul,ashnazgthrakatul?kaghburzum－ishikrimpatul.”怪人掀開了斗篷站了起來，他虎背蜂腰高大強壯，擁有一頭金髮，英俊的五官讓人羨慕，充滿了審視的目光。他的雙眼精光逼人，話聲如同音樂一樣悅耳。

“看來你並不懂的精靈語，來自遙遠的異鄉的旅人，你停駐在這個世界很久了。能告訴我，你有什麼目的麼？這個世界不能再出現一個索隆，更加不能接受另外一個魔多，我想你應該明白我的意思！”斗篷客看張翠山對精靈語一無所知，對照著精靈王傳達的預言，對張翠山發出了警告。

;