第4部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

來，她說要到親戚家看看他們打算怎麼辦。她匆忙趕到阿朗舅舅家，想聽聽他的主意。

阿朗舅舅非常聰明、有見識。他悄悄地告訴大家，要想活下去，唯一的辦法就是認真地傾聽法西斯的每一項命令，然後反其道而行之。母親來到阿朗舅舅家時發現他們全家都忙著收拾東西。

“你們不是去火車站吧？”她吃驚地問道。

“好像是不去。”阿朗舅舅說，“我們要去地下。”

原來阿朗舅舅和其他幾位有勇有謀的猶太人設法搞到了一份利沃夫市區地下排汙系統的圖紙，他們決定順著汙水管爬到橫穿全市的地下河。阿朗舅舅讓母親回家收拾東西，帶上所有的必需品，儘量多帶些食品，穿上厚衣服，夜裡帶孩子趕到他家。他還叮囑母親別把這事告訴父親，只對他說親戚們決定一起去火車站，以免路上大家走散。

夜深人靜時，我們便向阿朗舅舅家摸去。路上有哨兵巡邏，很危險。我們終於趕到阿朗舅舅家，和他們全家還有另外幾個猶太人一起穿過後花園來到很遠的一處院子裡。這裡有一個能鑽進人去的洞口，通著排水道，洞口的蓋子已經開啟。我們一個挨一個地鑽了進去，太小的孩子就讓大人遞下去。阿朗舅舅的母親已經老得走不動了，也讓大家抬了下去。

以後幾個月的地下生活，我記不太清了。只記得到處都是漆黑一片，自制的油燈光線昏暗，四處都在滴水，裡面的氣味令人作嘔。有時能聽到上面電車開過的聲音和車鈴聲。孩子們哭鬧著要出去。我自然也不願呆在裡面。聽母親講她必須時刻緊緊抱住我：稍一鬆手，我就會往外跑。裡面還有許多大耗子，到處亂竄，偷吃我們帶的乾糧。這樣一來，母親不光得摟著我，還必須緊緊地把乾糧袋抱在懷裡。她不敢把乾糧袋交給我哥哥列夫什卡和姐姐琴婭看管，因為這裡空氣太壞，他們不停地打盹，耗子會趁機偷吃。可是有一次，耗子還是把我們剩下不多的食品偷了個精光。不知是母親睡著了，還是昏過去了。耗子咬破了她的皮大衣，又啃壞了口袋，把東西全都拖走了。母親借了一根針，用破口袋把大衣上的窟窿補好。

我們並沒有捱餓；母親在集中營裡還穿著這件補丁的大衣，那裡的德國女人常常笑話她。是的，我們最終還是被發現了，德國人帶著警犬找到我們，又把我們帶到奧斯威辛。不是所有的人都被抓走了，有九家人設法逃了出去。顯然，他們是利沃夫市的猶太人中唯一逃出去的。

我們被趕上火車，拉到德國。這對所有的猶太人來說簡直是一大災難。可對那些還不懂事的孩子卻不然，他們很高興能見到陽光。當然，剛從地下上來的時候我們怕見陽光——眼睛受不了——過一段時間就恢復了。

這裡我就不講集中營的事了，你們從電影裡、書裡都看到不少，比我知道的還要詳細——我那時還小，不大記事。唯有一件事我記得很清楚：我們這些跟媽媽一起住在女牢房的孩子們都十分害怕男人。在我們幼小的心靈裡牢牢地刻上了這樣的原則：女人就是安全，而男人則是可怕的危險。他們打小孩，殺小孩，他們會僅僅因為孩子哭的聲大就把他像只小狗一樣殺死。最可怕的是，他們會把你和媽媽分開。年齡小的孩子嚇得寸步不離媽媽；我們時刻拉住媽媽的衣服不鬆手。

列夫什卡哥哥被帶到男牢房，後來再也沒見到他。琴婭很快就病倒了，被送到醫院，又從醫院被拉到焚屍爐。剩母親和我了。我們還算幸運，居然活了下來，又回到了利沃夫。

可父親在家中又娶了一個位新太太，還生了個孩子。他給母親路費，讓她到列寧格勒投奔親戚。他還答應給我生活費，但母親拒絕了：那種時候錢算什麼，她相信，自己是位鋼琴家，在列寧格勒會很快找到工作。然而正是這種單純與天真毀了她。

我還要講一講發生在奧斯威辛的另一件事。一天，女囚們發現一項滅絕所有猶太兒童的命令正在策劃之中。實際上那時在那裡的猶太孩子已經被滅絕得差不多了，儘管大家都想方設法保護我們，可還是無濟於事。我母親叮囑我切不可離開她半步，要是看到“好看的男人”，不管他是誰，我必須趕緊跑回去，鑽到我們那張床的褥墊下面藏起來。我那時瘦得皮包骨頭，趴在墊子底下上面連個包都鼓不起來。後來，母親強迫我改掉這個壞習慣時可真費了不少勁。甚至我們到列寧格勒住下之後，我又懂了些事，每當有陌生男子進我們家，像房管所的人或是鄰居，我都會一言不發地徑直跑到母親的褥子底下躲起來。

我一天天長大，開始上學了。我不再往褥子底下藏，可對男人的恐懼心理還沒有