第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的尺寸一定比卡蘿大了兩碼。但看見她穿著，對我立刻產生影響，我看出這個情境裡有一些我先前沒考慮到的可能性。並不是說她長得像我妻子，但她讓我想到我妻子，而她本人和她所居住的房子缺乏任何強烈特色的這一點，更讓我這念頭愈發鮮明。“你看起來美極了。”我告訴她。她咳嗽臉紅，拍著胸口。“謝謝你！” 我再度意識到，她眼中那個版本的我，似乎對她有一種奇妙的主宰力。我順著她的想法走、任她認為我們兩人之間有某種關係，反而很弔詭地使自己處在有力的立場。 我雙手握住她的手，將她拉近，對她微笑。她也報以微笑，然後一聲促狹的笑，抽出一手，按著那個小木盒。 “你猜我這盒子裡放了什麼。”

“什麼？” “你猜嘛！”

“你丈夫？”

她發出一串清脆笑聲。“你真幽默！”

“不然是什麼？”

“除了你本人之外，我擁有的最珍貴的東西是什麼？”

“我想不出來。”

“哦，勞倫斯！當然是你那封信啊！”

我從沒寫信給她。我一定露出了驚愕的表情。

“我是不是說錯了什麼？” 我直覺應該試圖掩藏困惑，至少先搞清楚到底怎麼回事再說。

“沒有。”我好不容易說出，“我只是……我猜我只是……很感動。” 她眼中燃起歡喜的神情。

“我們吃飯吧。”

那封神秘的信已經夠讓我整晚心神不寧了，沒想到不久後又跑出另一件更令人不安的事。走向飯廳時，我經過我那開啟的公文包，恰好瞥見芭芭拉·海勒曼那本《莎士比亞》，我帶著準備在回家的火車上讀的。

“對了，你認識芭芭拉·海勒曼嗎？”

她一時神色茫然。

“哦，天啊——你是說那個被殺的女人？”

“她被殺了？”

“你不知道？”

“不知道。”我有種隱隱的憂慮，問她怎麼回事。

“芭芭拉在地鐵裡遭瘋子攻擊，陷入昏迷，幾天後就死了。我跟她只是點頭之交，但……”

“兇手有沒有抓到？”

“我想是沒有。”

獨角人　第6章（3）

“他是……他是怎麼殺死她的？”

“那人用一根鋼棒打她。”

我邊吃花菜餡餅邊扮演熱情仰慕者的角色，詢問伊蓮的種種，裝作感興趣地點頭聽她娓娓道來，但心思已經飛到別處，只想著多快才能不失禮地離開，趕最後一班火車回家之前有沒有時間回研究室一趟。結果她說的內容，我只聽進零星片段，愈來愈狼狽驚慌的感覺擋住了她大部分的話，就像前幾天書桌擋住了她大部分的身體。我們的關係似乎正發展出一種沒頭沒尾的特異性質。

“我很叛逆，真的，”我一度聽見她說，“只是大多數人沒意識到這一點。” 我點頭，眯起眼睛，彷彿欣賞這番微妙又機敏的分析，儘管完全不知道她為什麼會講到這裡。

“是的，我看得出來。”

“這會不會困擾你？”

“不會。”

“所以，我那麼做沒有錯嘍？”

我絞盡腦汁尋找某個迴音、某個細微的痕跡，能告訴我她剛剛在講什麼，但想來想去都是她幾分鐘前那句話——“那人用一根鋼棒打她”。就是那句話讓我開始心不在焉。一根鋼棒……我試圖對自己否認這跟我研究室書桌下找到的那根金屬棍可能有關，但儘管如此努力，我還是感到一波波奇怪的憂慮感陣陣湧上。

“一點也沒錯。”我冒險回答伊蓮的問題，“我認為你那麼做完全正確。”

她點頭，顯然很高興我讚許她做的事（不管那是什麼事），但似乎也因此又陷入另一種困難處境。

“那我應該怎麼告訴他們？”

“唔……你想怎麼告訴他們？”

“我不確定。有時候我幾乎想跟他們說‘去他們的’！”

“那你就該這麼做！”

對話就這樣繼續下去：伊蓮侃侃而談，我儘管盡全力想聽進去，卻仍置身五里霧中。後來，從她看我的神情，以及從剛剛那句飄過去的話語調上揚的模糊印象（在我聽來就跟冰箱發出的嗡嗡聲一樣沒法聽懂），我意識到她問了我一個問題。

“怎麼樣？”一段有點長的暫停之後，她說。

我忽然想到，此刻身為她所投射的某種形象的我，八成不