第1部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了，十四歲大了。

“什麼？”她問，她父親剛才說了什麼，但是她沒有注意。

“我問你在回家之前是不是想停下來買一點糖果，我們以前常常這樣的。”

糖果。她怎麼會忘記糖果這個詞呢？

很容易就能明白。戰鬥學院裡其他的亞美尼亞人都要大她三歲，很快就畢業到戰術學院了，他們相處的時間只有幾個月。她從地面學校轉到戰鬥學院的時候是七歲，他們十歲，離開了而沒有指揮過任何軍隊。他幹嗎要對一個剛從家裡來的小不點說亞美尼亞話呢？結果她離開了九年，一句亞美尼亞話也沒有說過。亞美尼亞話是她在五歲時說過的語言。現在說起來是如此困難，甚至要聽懂也很費勁了。

她怎麼可以告訴父親如果他用艦隊通用的英語對她說話，她更容易聽懂呢？他會說的，當然了——當她還很小的時候，他和她媽媽曾經在家裡面說一點英語，這樣她到了戰鬥學院就不會因為語言問題而被困擾。事實上，當她這樣想的時候，這已經成為她自己的一個問題了。爸爸曾經用亞美尼亞話說過多少次糖果這個詞呢？當他帶著她出去散步經過城鎮的時候，他們停下來買糖果，他要她用英語來要，用英語讀出所有的名稱。很荒謬，真的——她為什麼要知道呢？在戰鬥學院中，知道亞美尼亞的糖果的英文名稱有什麼意義呢？

“你剛才在笑什麼？”

“爸爸，我在太空中的時候，好象已經忘記了糖果的味道了。可能只是為了過去的回憶，我還是希望您能夠有時間再帶我到鎮上散步。對我來說，你沒有上次散步的時候那麼高了。”

“是的，你的手放在我的手裡也不象原來那麼小了。”他也笑了。“這麼多年，我們的寶貴時光，都被剝奪了，缺少了那麼多寶貴的記憶。”

“是的，”佩查說。“但是我是在我需要在的地方。”

我是麼？我是頭一個崩潰的人。我在那個出問題的測試之前，我透過了所有的測試，就是那裡，我首先崩潰掉了。安德信任我，他說他最依賴我結果對我的督促太過苛刻了，但是他嚴格要求我們所有的人，而且也是在仰賴我們所有的人，而我是那個崩潰的。沒有人說起過那一點；也許在地球上沒有一個活著的人知道那一點。但是其他和她一起戰鬥的人知道。直到她在戰鬥當中睡著的那一刻之前，她都是最好的人之一。從此以後，雖然她沒有再度崩潰，安德也不再信任她了。其他的人關注著她，如果她突然中斷了對她的艦艇的指揮，他們會立刻接手。她很確信他們中的一個已經被指定了，但是從來沒問過是誰。丁？比恩？比恩，是的——不管安德是不是指定他去做，她知道比恩會看著的，準備接管。她不再可靠。他們不再信任她。她也不信任她自己了。

但是她會維護這個秘密，不對她的家人說，就和她在用總理以及新聞媒體談論，與亞美尼亞軍方人士以及在校學生談話時維護秘密一樣。那些人都是被組織來與蟻族戰爭中偉大的亞美尼亞英雄會面的。亞美尼亞需要一個英雄。她則是從這場戰爭中出來的唯一的供選擇的人。他們給她看，那些線上教科書已經把她列為歷史上的亞美尼亞十大傑出人士之一了。她的照片，她的傳記，別人對她的評價，格拉夫上校的，安德森少校的，馬澤·雷漢的。

還有安德·維京的。“佩查是頭一個冒著自身的危險維護我的人。在別人不做的時候，是佩查訓練我。我完成的每一件事情都該歸功於她。而且在最後的戰役中，在一場接著一場的戰鬥中，她是我最仰賴的指揮官。”

安德不會知道那些詞彙會造成怎樣的傷害。無疑地，他是在強調他對她的仰賴以安她的新。但是因為她知道實際的情況，他的話聽上去就象是對她的憐憫。他們聽上去象善意的謊言。

現在，她回家了。地球上沒有別的地方更讓她覺得格格不入了，因為她在這裡應該有回家的感覺，但是她沒有，因為這裡沒有人認識她。他們知道有一個很聰明的小姑娘，她在愛她的眾人含淚地告別與勇敢的鼓勵中被送走。他們認識的是一個所有的話語和動作都被勝利的光環圍繞著的英雄。但是他們不知道，而且永遠也不會知道。這個女孩在過度的疲勞下崩潰了，就在一場戰鬥的中間，她……睡著了。當她帶領的艦艇失去的時候，當真的人死亡的時候，他睡著了，因為她的身體不能繼續保持清醒了。那個少女寧可從所有人的關注中躲開。

從所有那些能夠被躲開的視線中躲開也包括她本身的，不再試圖去觀察著圍繞著她的男孩的舉動，評估著他們的能力，猜測著他們的意圖，以決定該如何