第3部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

要我，

她將悔恨在後頭。

大江之中有沙洲，

姑娘就要出嫁了。

姑娘從此不理我，

從此不再理睬我，

她將憂愁在後頭。

大江也會有支流，

姑娘就要出嫁了。

姑娘從此不再來，

從此不再來看我，

她將長歌當號哭。

【讀解】

心愛的姑娘離自己而去，一切挽回的努力都無補於事，內心　的傷悲和哀愁，真該長歌當哭、仰天長嘯！　失戀的滋味是苦澀的，酸楚的，感傷的，有時，竟會苦澀、酸　楚、感傷得讓人氣絕。苦苦的追求，纏綿的思念，執著的熱情，隨　著遠去的花轎而飄走，一夜之間，世界變了模樣，落得大地白茫　茫一片，空空洞洞一團。

古典的浪漫情懷，與現代的荒灑時髦，有著天壤之別。古典　的浪漫，把愛情當作神靈侍奉，心甘情願作愛情祭壇上的犧牲品，　付出血和淚，生與死，所以有“生命誠可貴，愛情價更高”之說。　現代的激灑，把愛情當作權宜之計，當作疲憊無奈之中的點心小　菜安樂椅，心甘情願不惜一切代價去醉生夢死，及時行樂，追名　逐利，所以才有“瀟瀟灑灑走一回”之說。

真的遊灑是執著追求之後的徹悟，偽激灑是以自我為中心的　浪蕩。為失去的愛情而悲痛未必不瀟灑，自以為滿不在乎未必真　瀟灑。

野有死麕

——黑夜神秘的誘惑力

【原文】

野有死麕　①，

白茅包之②。

有女懷春，

吉士誘之③。

林有樸樕④，

野有死鹿。

白茅純束⑤，

有女如玉。

舒而脫脫兮③，

無感我脫兮①，

無使尨也吠③。

【註釋】

①麕　（jun）：樟子，與鹿相似，沒有角。②白茅：草名。③吉士：　古時對男子的美稱。誘：求，指求婚。④樸樕（Su）：小樹。⑤純　（tun）束：包裹，捆紮。③舒：慢慢，徐緩。脫脫（dUi）：緩慢的樣子。　①感（han）：同‘撼“，意思是動搖，帨（Shui）：女子的佩巾。③尨　（mang）：長毛狗，多毛狗。

【譯文】

山野有隻死樟子，

白茅緊緊把它包。

少女春心剛萌動，

英俊獵手來追求。

樹林裡面有小樹，

山野裡有死野鹿。

白茅緊緊把它捆，

少女貌美顏如玉。

慢慢悄悄相親愛，

別動我的美佩巾，

別使狗兒亂叫嚷。

【讀解】

世上的事情可以這樣來劃分：能夠說清楚的（比如真理），無　法說清楚的（比如美），不便於說清楚的（比如隱密）。

談情說愛，男歡女愛，肯定屬於不便於說清楚的事情一類。不　便於說清楚，原因多多，甚至原因本身都無法說清楚。男女幽會，　多半在夜裡四下無人處，其中的幸福銷魂的滋味，只有兩個人才　能體會，外人永遠不可能分享。

不便於說清楚，就有了一層神秘的色彩，幾分讓人心跳的誘惑力。正如黑夜，雖然看不清什麼，卻總引誘著人去想看清一切，　讓人在腦子裡遇想夜幕下可能發生的一切。

這是神奇的，妙不可言的。

倘若這世上沒有黑夜，沒有隱秘，沒有不便於言說，一切都　清清楚楚明明白白坦坦蕩蕩磊磊落落，那麼這世界也就太索然無　味，太讓人難以面對了。

騶虞

——男子漢的讚歌

【原文】

彼茁者葭①，

壹發五耙②

于嗟乎騶虞③！

彼茁者蓬④，

壹發五鬃⑤。

于嗟