第12部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

�找�隼戳耍��鞝檔蒙鹺�洌�炱�植緩茫�蟻嘈潘�竊諞僱碇�敖�喚�Ｍ濉Ｎ┰竿蚰艿納系塾櫛頤且允だ��刮頤怯墟藕偷目贍埽�

一八○五年十月十九日午後於“維克利號”（Viktoria）船上，距卡笛克思十六哩。

此尚未寫完的信於居拉化爾加戰後發見於奈爾遜的書桌上。

注：

奈爾遜（1758…1805年）為英國海軍名將，他於1793年和素行浪漫的漢密爾頓夫人互相戀愛。

普魯士王后路易斯致威廉第三書

你在頃刻之間寫一封這樣詳盡的信給我，必定把你的腦漿都絞盡了，我於此也明白認識你對於我的友誼是既深且摯了。我因為你的緣故，因為那件好事及其目前結果的緣故，竟陷於一種不能以言語形容的狀況中。在你的信中有些節段直成瘋顛狀態，那種彼此相訪的不可捉摸的熱忱，我認為是可以有的，但三位加冕的君主聚於提爾細特（Tisit）一事我實不懂它的意義，也永不會懂得，我相信你將此事寫給我看，已是愚弄我。這是一樁不可能的事！

然我替你仔細“思量”的一點，是將你的一切力量用在這全部事件上，凡可以破壞的獨立的事，即不用進行。此次不幸事件至少要給我們一種大教訓，我們“對於這種犧牲知道避免，”犧牲土地和犧牲自由比較一下，便不算一回事。拿破崙是可以將你的土地的半數奪去的，然你只要將隸屬於你的東西完全保守著，可以從事改革，替臣民謀幸福，並且實行聯邦政策，這是人世間的榮譽召你來擔任的，也是你的傾向使你向這一途走的。你如果不要走到奴隸境界的第一步，你如果不願取笑於全世界，那無論如何，不能夠犧牲哈登堡（Hardenberg）。有兩種方法可以保持此地，望你不要疏忽；第一種方法是亞歷山大（Alexander）王對於敵人證明何者為妥善，他因為信念與友誼的緣故，是要替你進他的全部忠告的；第二種方法是，親愛的朋友，當你一經準備好了，你自己很好說話。我站在你的地位上會向拿破崙說，他會好好看出，你對於他的要求很少能夠允許的。因為一經允許，就無異將你的最好的臣民奪取了；這好像你的要求法國達列蘭（Talley…rand）的離職一樣，達氏對於他很盡職，但為你所怨恨，不為你所信任，因此他自己也看見你們完全是兩主對舞著。我特再迫切要求你將你的一切精力運用在這事件上。我再申述一遍犧牲土地和犧牲自由，犧牲高貴的行動比較，總說一句，和犧牲獨立的權力比較，算得什麼一回事啊？你將很不好地很可憐地屈服在拿破崙之下，而為世界所訕笑。…大家不是想望一種普遍的和平麼？大家不是想能夠單獨拯救我們維持現狀麼？只有北大歐洲的完全聯合，大家才能夠脫離奴隸的境遇，打破已經注成的命運。你時常對北德意志所表現的思想，現在必須為北歐洲所採納。全體為個體，個體為全體。我對於這種提爾細特的聚會，很不信任。…我的親愛的朋友，再會，我離開你到何處去徘徊著。我們再見時情形怎樣呢？我恐怕比別離時更為不幸，因為我看見沒有何事比我的朋友更可憂慮；他的心中除掉愁苦，失望與死以外，別無他物。再會，願上帝賜你的福，願他保證我替你祈求的恩惠。祈禱使你強固起來，凡不離開上帝的人，上帝是不離開他的。你要抱有不屈不撓的精神，不當一味讓步，否則將有損於你的獨立。俄皇必定幫助你保持哈登堡。再會，一千次再會啊！願上帝保佑你，恰和你的女友所心願的一樣。

一八○七年六月二十七日

克萊斯特致威爾黑明·截格書

一

威爾黑明，我對於將來結婚的幸福所允許的東西，現在報告給你聽。從前我不敢為此，可是現在…啊，上帝呀！此舉使我何等歡樂。——我將擇定你做我的配偶，你現在是能夠使我快樂的——這是我的意識中替你所具的大理想。這種企圖是偉大的，其目的也是如此。凡為我的未來狀況，留下來的每一個鐘頭，我都用在這種事業上。此事對於我的生命將予以新的吸引力，並且引導我倆迅速經過站在我們面前的試驗時期。我希望在五年之內，這種工作將告成功。我不怕已經擇定的配偶不在人世，將於天上去找她。我將於五年之內在人世間找著她，並且用我的人世間的兩臂去擁抱她。

我對於百合花並不要求它當和柏樹一樣在空中高張枝幹，對於斑鳩並不要求它和鷹一樣執行一定的任務。我不要在細麻布上雕像，在大理石上繪畫。

我認識在我面前的材料，並且知道它的用途。這是一種含有純金的