第14部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

芳香，一杯又一杯，越來越悲哀。

他知道自己喝得太多了。他知道自己喝不了這麼多好飲料。但是他還是把這

杯喝光了。他經過昏暗的過道從馬路走進後院。他迎著亮光走。

他把杯子放下，由於多愁善感和喝得太多而發愣，又呆了幾分鐘，直至餘味

從舌頭上消失。他直愣愣地望著。

與此同時，外表上的格雷諾耶也在他的粗羊毛毯上睡著了。他睡得和內心上

的格雷諾耶一樣沉，因為非凡的業績和縱慾使兩者都精疲力竭了，兩者畢竟是同

一個人。

但是無論如何，他醒過來時，並不是在他紫色宮殿的紫色沙龍里，並不是躺

在七堵石牆之後，也不是在他心靈的春天般的芳香中，而是獨自一人在坑道盡頭

的洞穴裡，在黑暗中硬邦邦的土地上。他又飢又渴，難受得想嘔吐，像個酒病特

別厲害的酒徒在通宵狂飲後那樣感到寒冷和痛苦。他匍匐在地上爬出坑道。

外面正是一天的某個時刻，多半是入夜或即將天亮的時候，但即使是半夜，

星光的亮度也像外一樣刺痛他的眼睛。他覺得空氣中灰塵多，氣味濃烈，肺部吸

了它們像是在燃燒似的。周圍地方堅硬，他與岩石為鄰。就連最柔和的氣味也在

刺激他已經不習慣於世界的鼻子。格雷諾耶這隻扁蝨，已經變得像脫了殼裸露身

體在海里遊著的蝦子那樣敏感。

他走到流水處，從石壁上舔水，一舔一兩個小時，這是一種折磨，現實的世

界燒灼著他的面板，這時間沒完沒了。他從岩石上撕下幾片青苔，塞進嘴裡嚥下

去，蹲下來，一邊拉一進拉員李一叫軌取按什麼都得快HAN＆是一又軟肉的小動

物，而天上有一群蒼鷹在盤旋，他像是被追逐似的跑到自己的洞穴裡，直到放著

粗毛毯的坑道盡頭。在這兒他終於又可以高枕無憂了。

他把身子靠回到卵石上，伸出兩腿等待著。他必須使自己的身體保持靜止狀

態，絕對靜止，他慢慢地控制住呼吸。他那激動的心搏動得更加平穩，內心波浪

的拍打已經減弱。孤寂突然像一個黑色的鏡面向他的情緒襲來。他閉起眼睛。通

往他內心的黑暗的門已經敞開，他走了進去。格雷諾耶心靈上的下一場演出開始

了。

就這樣，一天天，一星期又一星期，一個月又一個月過去了。就這樣，過去

了整整七年。

在這期間，外面世界發生了戰爭，而且是世界大戰。在西里西亞和薩克森，

在漢諾威和比利時，在波希米亞和波莫瑞，人們互相打著。國王的軍隊不是在路

途中死於傷寒，就是死在黑森、威斯特法倫、巴利阿里群島、印度、密西西比河

地區和加拿大。戰爭使一百萬人喪生，使法國國王失去了殖民地，使所有參戰的

國家損失了許許多多的錢，以致它們最後終於沉痛地決定結束戰爭。

格雷諾耶在這期間，有一年冬無差點不知不覺地凍死。當時他在紫色沙龍里

躺了五天，當他在坑道里醒來時，他凍得幾乎不能動彈。他又立即閉起眼睛，準

備在睡眠中死去。但是後來氣候突變，他被融化了，因而得救了。

有一次，雪積得很高。他設存方文把雪岑開挖地衣就以被凍僵的編幅充飢。

一次，一隻死烏鴉躺在洞口。他把它吃了。這就是他在七年裡所瞭解的外部

世界所發生的事件。在其他情況下，他只住在山裡，只呆在他自己創造的心靈王

國裡。倘若不是發生了一次災難，把他從山裡趕出來並把他推回到世界中，想必

他會留在那兒一直到死，因為他並不缺少什麼人。

第二章（2）

這次災難不是地震，不是森林大火，不是山崩，不是坑道坍塌。它壓根兒不

是外部的災難，而是一次心靈上的災難，因而特別難受，因為這次災難堵住了格

雷諾耶所喜歡的逃路。它發生在他睡覺的時候，說得更好些是在他夢中，更確切

地說，是他在心裡幻想中的睡夢中。

當時他躺在紫色沙龍里的長沙發上睡覺。他周圍放著空瓶子。他喝得太多了，

最