第17部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

地方值得她去愛了，就算沒有了她的愛，餘生將索然無味，難道我就因此而死去嗎？我活著難道是為了自己的幸福嗎？不！不論她愛不愛我，我的此生都是獻給她的。我有什麼權利敢要求她的愛？難道我能勝過天使或神靈？我愛她，不錯，即使沒有回報，我也甘願為她犧牲一切，甚至放棄被她愛的希望。為了她的一個微笑，為了她的一次顧盼，我願意為她做任何事。我有別的選擇嗎？我活著不就是為了愛她嗎？就算她對我漠不關心，甚至恨我，那只是我的不幸，如此而已。只要她幸福，又有什麼關係呢？　是的，如果她不能愛我，我能責備的只有我自己。我的天職就是緊緊跟隨她，用我的生命去保護她；甘心做她抵禦一切危險的屏障；把頭顱獻給她做墊腳石，只要她永遠無憂無慮，我不祈求獎勵，不渴望報償。如果她能間或發發善心，對她的奴隸投來一絲憐憫的目光，在需要時記得他，那就是他莫大的幸福！唉！只要她肯讓我為滿足她的小小願望甚至任性而付出生命；只要她允許我滿懷崇敬地親吻她可愛的足跡；只要她同意在生活歷程的艱難時刻依靠我，我便得到了我所期望的惟一幸福，因為我樂於為她犧牲一切。她受過我的恩惠嗎？我愛她是她的過失嗎？難道因為我愛她，她就非愛我不成？不，她可以玩弄我的感情，以怨報德，對我的崇拜不屑一顧，我也根本無權對我的天使有絲毫抱怨。儘管她趾高氣揚，我也不應當停止向她傾訴衷腸。即使我每天都為她作出犧牲，臨終時我也無法償清那數不盡的負債，因為有了她我才得以存活。

我心愛的阿黛勒，這就是我昨夜此刻的心緒，今天還是這樣。不同的是，今天的思想中摻進了幸福的信念——如此洪福，想到它，我幸福得顫抖，幾乎不敢相信。

這麼說，你是真的愛我了，阿黛勒？告訴我吧，我能相信這悅耳的福音嗎？假如我能一輩子照顧你，又能使你像我一樣幸福，並使自己得到像我愛你一般的你的愛，難道你不認為我會高興得發狂嗎？啊，你的信給我的幸福令我恢復了平靜。一千次地感謝你，阿黛勒，我最心愛的天使，但願我能像匍匐在神像前那樣匍匐在你的腳下。你給了我多麼大的幸福啊！再見，晚安，我將在夢中與你歡聚！

好好睡吧，讓你的丈夫接受你答應他的十二個吻，還要加上你未曾答應的。

永遠忠實於你的

維克多·雨果

1820年1月

Victor　Hugo

To

Jan。　1820

My　beloved　Adele；

A　few　words　from　you　have　again　changed　the　state　of　my　mind。　Yes；　you　can　do　anything　with　me；　and　tomorrow；　I　should　be　dead　indeed　if　the　gentle　sounds　of　your　voice；　the　tender　pressure　of　your　adored　lips；　do　not　suffice　to　recall　the　life　to　my　body。　With　what　different　feeling　to　yesterday's　I　shall　lay　myself　down　tonight！　Yesterday；　Adele；　I　no　longer　believe　in　your　love；　the　hour　of　death　would　have　been　wele　to　me。。　最好的txt下載網

維克多·雨果致阿黛勒·福契（2）

And　yet　I　still　said　to　myself；　if　it　is　true　that　she　does　not　love　me；　if　nothing　in　me　could　deserve　the　blessing　of　her　love；　without　which　there　is　no　longer　any　charm　in　life；　is　that　a　reason　for　dying？　Do　I　exist　for　my　own　personal　happiness？　No；　my　whole　existence　is　devoted　to　her；　even　in　spi