第17部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

Jul。　1759

Dear　Sophie；

I　cannot　leave　this　place　without　saying　a　few　words　to　you。　So；　my　pet；　you　expect　a　good　deal　from　me。　Your　happiness；　your　life；　even　depend；　you　say；　upon　my　ever　loving　you！

Never　fear；　my　dear　Sophie；　that　will　endure；　and　you　shall　live；　and　be　happy。　I　have　never　mitted　a　crime　yet；　and　am　not　going　to　begin。　I　am　wholly　yours—you　are　everything　to　me。　We　will　sustain　each　other　in　all　the　ills　of　life　it　may　please　fate　to　inflict　upon　us；　you　will　soothe　my　troubles；　I　will　fort　you　in　yours。　Would　that　I　could　always　see　you　as　you　have　been　lately　！　As　for　myself；　you　must　confess　that　I　am　just　as　I　was　on　the　first　day　you　saw　me。

This　is　no　merit　of　my　own；　but　I　owe　it　in　justice　to　myself　to　tell　you　so。　It　is　one　effect　of　good　qualities　to　be　felt　more　vividly　from　day　to　day。　Be　assured　of　my　constancy　to　yours；　and　of　my　appreciation　of　them。　Never　was　a　passion　more　justified　by　reason　than　mine。　Is　it　not　true；　my　dear　Sophie；　that　you　are　very　amiable？　Examine　yourself—see　how　worthy　you　are　of　being　loved；　and　know　that　I　love　you　very　much。　That　is　the　unvarying　standard　of　my　feelings。

Good　night；　my　dear　Sophia。　I　am　as　happy　as　man　can　be　in　knowing　that　I　am　loved　by　the　best　of　women。

Yours　forever，

Dennis

。　想看書來

維克多·雨果致阿黛勒·福契（1）

維克多·雨果（1802—1885），19世紀前期法國積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資產階級民主作家。自幼愛好文學，13歲即開始寫作。他的著作影響深遠，深刻反映了19世紀法國社會生活和政治鬥爭中的重大事件。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。他的創作期長達60年以上，作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷之多，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份輝煌的文化遺產。其代表作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《笑面人》《九三年》等。

我親愛的阿黛勒：

你的幾句話就調整了我的心情。是的，你可以隨意處置我。明天，如果你那溫柔的聲音和可愛嘴唇的溫情都不能使我復甦，我就真的一命嗚呼了。今夜，我躺下時的心情與昨夜是多麼不同啊！昨天，阿黛勒，因為我相信你不愛我了，死神降臨正是我求之不得的。

但我還是對自己說，就算她真的不愛我了，就算我已經沒有任何