第4部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

的，阿媽，他印象深刻，我一點也不奇怪。”

拉扎來到覲見堂，在已體面地穿著外衣的畢奎斯面前立正；他雙腳卡噠一聲併攏、敬禮、咧嘴而笑。“在求婚時，”他對未來的妻子說，“穿上衣服是正常的。丈夫享有解下衣服的最終特權……至於我們，這個程式正好倒轉來。我必須從上到下給你穿上衣服，像一個臉紅的新娘該有的。”（已經充滿結婚勁兒的“好訊息”聽到這裡，便嘆了一口氣。“他第一句話！我的天，好浪漫呀！”）

。　想看書來

《羞恥》九：最後一個細節（1）

裹著軍衣的畢奎斯對他又有怎樣的印象呢：“個子很高！面板很白！樣子很驕傲，像個國王！”他們邂逅時沒有拍照，但還是應該允許她描述她的心情。拉扎·海德5尺8寸：不是什麼巨人，你會同意。至於面板——肯定要比畢奎斯那雙欽佩的眼睛所願意承認的黝黑很多。但是，驕傲、像國王？這卻很有可能。他當時只是一個上尉，但是，話說回來，那番描述是可信的。

關於拉扎·海德，也許還可以這樣說：他擁有足以照亮一條街的能量；他的舉止永遠是無可挑剔的——即使在他成為總統的時候，他與人見面時也是謙遜有禮（這與驕傲並不衝突），見過他的人很少背後說他的壞話，而那些說他壞話的人，在講的時候，則會感到他們在出賣一位朋友；還有，他的前額印著一個淡淡但永久的疤痕，這種疤痕我們前面講到Ｑ鎮郵差易巴德勒虔誠的前額時已經提到了：那個“痂塔”表明拉扎是一個虔誠的信徒。

最後一個細節。據說，當穆斯林彙集在紅堡裡的時候，海德上尉連續420小時沒睡覺，也就可以解釋為什麼他眼睛下面有兩個黑眼袋。這兩個眼袋後來將隨著他權力擴大而變得更黑更松垂，最後他甚至不需要像其他高階將領那樣戴上墨鏡，因為他從任何角度看都像戴著一對墨鏡，並且永遠戴著，即使是躺在床上。這個未來的海德將軍：“拉朱”、“拉七雜八”、“拉腸鋸肚”。這個人！畢奎斯如何抗拒這麼個人？她答應還來不及。

他們在堡壘裡的時候，眼袋上尉經常探訪畢奎斯，並且總是帶來一些衣物或化妝品：短上衣、紗麗、涼鞋、眉筆（用它來描失去的眉毛）、胸罩、唇膏源源不絕送到她面前。飽和轟炸旨在迫使對方提早投降……當她的全部服裝多得可以擠掉軍大衣的時候，她在覲見堂招搖地展示給他看。“現在想來，”畢奎斯對“好訊息”說，“可能就是他講起穿衣服那番話的時候。”因為她記得她怎麼回答：她用曾經被父親表揚的出色演技，低垂雙眼，悲傷地說，“但是，沒有希望籌備嫁妝，我哪裡去找丈夫？肯定不是這樣一個慷慨的上尉，他把陌生的女士們一個個打扮得像皇后。”

拉扎和畢奎斯是在一群痛苦的流離失所者面前訂婚的；訂婚後禮物仍然源源不斷，有蜜餞也有飾物，有汽水和美餐也有指甲花和戒指。拉扎把未婚妻安頓在一道精細石砌的螢幕後，並指派一名年輕步兵看守她的領土。畢奎斯在這幕後，隔絕暴民乏味、衰弱的憤怒，夢想她的結婚日，併為她很久以前發明的那個舊皇后夢帶來的內疚辯護。“嘖嘖，”她斥責那些怒視的難民，“但這種嫉妒實在太恐怖了。”

尖酸刻薄的話扔過那道石砌螢幕：“哎呀，夫人！你知道他從哪裡給你拿來那些華麗的衣服？從手工商店？看看堡壘牆下那條爛泥河，數數每夜拋在那裡的屍體，都是搶劫後再剝得精光！”危險的話，穿過石砌螢幕：食屍動物、*、*。但是畢奎斯咬咬牙根忍受這類猥褻話，並對自己說：“問一個男人他從哪裡買的衣服，這太不禮貌了！多粗俗啊，我絕不幹，絕不。”這種想法，她原可以用來回答難民同胞的嘲弄，但她沒有讓它說出口，而是讓它充滿她的口，讓它膨脹成一個撅嘴。

《羞恥》九：最後一個細節（2）

我不想評說她。在那些日子裡，人們要想方設法活下去。

軍隊像其他一切，也被瓜分，海德上尉往西走，去那塊被蟲兒啃過的真主之地。他們舉行了婚禮，接著畢奎斯·海德便坐在軍用運輸機裡，依傍在新婚丈夫身邊。一個新女人，新婚，飛向一個明亮新世界。

“在那裡你什麼事情不可幹，拉茲！”她叫道。“偉大，不是嗎？出名！”在那部喧鬧、顛簸的“達科他”運輸機裡，在同伴們眼皮下（饒有興味地望著），拉扎雙耳通紅，但他照樣顯得很高興。說到底，畢奎斯的預言還是應驗了。她，既然她的生命已被炸掉，就索性把她的歷史清除得乾乾淨淨，只留下那個黑暗的皇后之夢，那個幻象是如此強大，竟要求進