第18部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

太麵包”，而且吃完還要。李沁費爾溫和地笑笑，咳嗽一聲。他的妻子是最喜歡咧嘴大笑的。小甘特常幫他乾點活，他也隔三岔五地給他幾枚硬幣。他是從新澤西來做服裝生意的。開春時他進了一家肺病療養院，後來就死在那裡了。

冬天，幾個凍得發抖的房客，坐在客廳壁爐旁邊的搖椅裡，不停地搖晃著。他們那病歪歪的面孔，沒精打采的樣子，甚至他們吐出來的話，都讓人噁心，沒勁透了。他們自己覺得乏味，對“迪斯蘭”客棧也感到乏味。這就恰恰像尤金對他們的感覺一樣。

他還是更喜歡夏天。到了夏天，有從炎熱富庶的南方來的身體笨重的婦人；有從新奧爾良來的白面板黑頭髮的大姑娘；有喬治亞來的金髮女人；有南卡羅萊納州來的、說話拖著黑鬼的長腔的男客。還有一個得了瘧疾的人，他來自密西西比，面板蠟黃，牙齒倒是潔白如玉。有一個紅臉膛的南卡羅萊納人，手指被尼古丁燻得發黃，每天帶他去看棒球比賽。還有一個也是得了瘧疾的、瘦黃的密西西比人，曾帶著他去爬山越嶺，欣賞大自然的芳香。夜晚，他常聽到女人們的大笑聲，迷人的、粗放的笑聲，在漆黑的門廊上邊飄過，其中夾雜著男人低沉的嗓音。他也看到南方來的女人偷偷地勾引男人——黑夜裡幹著皮肉交易，白天卻沒事人一樣。他心中也曾湧起慾望與妒火，不過最後還是道德佔了上風。

早晨，他在甘特那裡和海倫待在一起，和邁克斯的一個表弟巴斯特一起玩球。這小孩長得圓滾滾的，就住他家隔壁，玩上一會兒就被海倫燒的巧克力糖漿撲鼻的香味給招去了。她派他到街盡頭一家猶太人開的雜貨店去買她最喜歡吃的酸黃瓜，上午才過一半，飯桌上已經擺上了酸黃瓜，大塊的熟番茄上塗滿了蛋黃醬，還有煮成了琥珀色的熱咖啡、無花果餅乾和白糖軟餅乾，夾著鹹肉和嫩黃瓜的三明治，外加上冰凍的汽水。

他的這位照看人有著甘特家人特有的富足而慷慨的特色：快樂的源泉好像無窮無盡。一早上鄰里附近充溢著母雞咯咯的歡叫聲，身強力壯的黑人用鐵鉗子把滴著水的大冰塊從冒煙的汽車上抓下來，他就站在鋸冰的架子下面，用手接著四處飛濺的碎冰屑。他鼻子裡聞到的是各種氣味混合在一起的味道，既有黑人身上發出的味道，又有冷藏用的混合物的黴味，加上飯廳地板漆布上刺鼻的油膩味；到了中午，在放著胡桃木傢俱的客廳裡，飄進鼻子的是舊傢俱上的陳年油漆味和鋼琴上的香味。姐姐彈琴給他聽，還讓他唱“威廉泰爾之歌”、“你甜美的歌聲帶走了我的心”、“無詞歌”、“塞里斯蒂·艾達”、“白雪遺音”。她要是唱起歌來，那脖子伸得細長細長的，聲音能顫顫地唱上去。　txt小說上傳分享

《天使望故鄉》　第十二節（2）

海倫把全部樂趣都傾在了尤金的身上，酸的、甜的、好吃的東西給他填飽，玩快活了，一時興起，就把他推到甘特的大床上去，按住他，用大手掌很脆地他的小傻臉。

有時候，她那個急脾氣上來，會非常兇狠地對他。她會說她討厭他那張黑沉沉的臉，他那片厚厚的下嘴唇，還看不慣他整日迷迷糊糊做夢一般。她跟盧克還有甘特是一個型別的人，精力旺盛，在這個世界上無休無止地追求快樂。看到別人沉浸在自己的小世界裡她就來氣，她最受不了的，就是當她興致高漲時，卻見他正埋頭書本，或是正盯住什麼東西發呆。她會一把從他手裡把書奪去，順手給他一巴掌，嘴裡還尖刻地刺他幾句。她的嘴唇撅出去高高的，垂下脖子，臉搖來晃去，裝出白痴的傻樣，肚裡的怨氣一股腦兒向他倒出來。

“你這個小怪東西——掛著那張傻臉晃來晃去的。真是個小潘蘭種——你這個可笑的怪東西，你呀，人人都在笑話你呢。你還不知道哇？你真不知道？我們要把你打扮成女孩子的樣子，讓你到外面走走去。甘特家的血統你一滴都沒有——爸爸也說過這話——純粹是又一個格里利·潘蘭，你這個怪東西。渾身上下都透著潘蘭家的怪脾氣。”

有時她的火氣膨脹，怒氣難平，竟然把他摔到地板上，用腳踩他。

他倒是不在意身上挨那幾下，可是決不樂意聽她利嘴裡吐出的話語，那瘋了樣編出來傷人的話語。他給嚇得心驚膽戰，好像忽然被人從美妙的童話世界裡給甩到了地獄的深淵。看見他這位如此盡心盡責的天使轉眼間變成吐著蛇須的惡魔，他喪失了所有對慈愛和美好事物的信心，沒命地大哭起來，接著像一頭發了瘋的小山羊衝牆上撞過去。撞疼了他哭得更尖利更響亮，恨不得讓滿腔的怨氣和一顆負荷過重的心都迸出來才好——把身體裡的什麼東西撞碎，