第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我。我相信，你是要我給你的書籤名。”“哎。是的，沒錯。你能嗎？”我把書遞給他，本來是撒了一個小謊，這會兒卻弄假成真了。對不起，我沒有筆。”他從自己的黑色胸幅裡掏出一支筆。他在書的扉頁上潦草地寫了幾個字，然後，把書還給我。他說：這地方很可愛，是吧？”“是的……很可愛。”我們身後一望無際的草地在微風中搖曳，他在戒袍下面交替地將自己身體的重心，從一隻腳移到另一隻腳上，彷彿他是草叢中的一根草葉，正在試圖與大家協調一致。“那麼，我們的奈爾怎麼樣？”他問道。他的問話讓我吃了一驚。當他說“我們的奈爾”時，那奇怪的口吻，以及他聲調中的某種東西。她的名字從他的嘴裡說出來，顯得特別輕柔。我們的奈爾。我們的。“她的手正在痊癒，”我說，“真正的問題在這兒。”我本想用手指觸一觸額頭，但卻不自覺地點了點自己的胸脯，我感覺到這太恰當了，好像我的手指正在給我某種暗示。

WWW。HQDOOR。COM←蟲←工←橋書←吧←

第29節：美人魚椅子（28）

“是的，我估計，我們的心會讓我們做一些奇怪和驚異的事情，”多米尼克神父說道。他用指關節在胸脯上敲了敲，我感覺他正在說自己內心的衝動。他已經摘掉了草帽，這會兒正在整理著草帽上那些不聽擺佈的草梗。我記得那天修士們把我父親的船骸送過來的時候，他也是以同樣的姿勢站在壁爐旁，手上拿著草帽，望著船板燃燒。“你知道她把那根切斷的手指叫做‘點指’嗎？”我問道。他搖了搖頭，他的臉上——一張那麼蒼老而慈祥的臉——發生了一些細微的變化，幾處肌肉抽動起來。我遲疑不決。此刻，我忽然想到了一些事情——猜測、感覺——我不知道該不該說出來。“如果她切斷自己的手指，是為了解除某種可怕的自責，怎麼辦呢？”他把目光從我的臉上移開。他知道。一道沉默的峽谷出現在我們的中間。我好像記得自己聽到了一群昆蟲嗡嗡作響飛起來的聲音。那聲響似乎持續了很長時間。“她為什麼這樣做？”我說。他假裝我只是說說而已。是呀，為什麼呢？”“不，我在問你。她為什麼這樣做？”“是不是你的母親說過什麼，讓你覺得我知道她的動機？”“她說，她不能說出原因來。”他嘆了一口氣，把十指交叉起來，然後又放開了。我敢肯定他正在做某種決定。“傑茜，我可以想象，這件事令你感到多麼困惑，但是，我什麼也不能告訴你。我希望我能，但我不能。”“她在懺悔的時候跟你說過什麼嗎？”這似乎有些出其不意，他好像從來沒有想到這一點。他朝我探過身來，臉上帶著一種溫和、理解的表情，似乎要表示一下親熱。我有一會兒甚至覺得，他可能會拉起我的手。“我的意思是說，如果我們過於探究此事的話，對你母親來說也許不是一件好事。我知道這可能跟你的想法正好相反——如今人們受到各種宣傳的影響，認為我們必須挖掘出我們的每一丁點可憐的歷史，然後將其研究個半死，但是，對個人來講，這未必永遠是上策。奈爾想把內心的秘密留給自己。也許我們應該尊重她的意思。”他抿起嘴唇，臉上流露出一種痛心、懇求的表情。“傑茜，我需要你相信我。相信你的母親。”我剛想同他爭辯，然而，他伸出一隻手，放在我的面頰上，他的臉上呈現出一個淳樸、寬容的微笑。我不知道為什麼，但是，我沒有抽開身，我們就那樣待了一會兒，然後，他轉過身，向教堂走去，一邊走一邊擺弄著他的破草帽將它戴到了頭上。

14

我背朝著沼澤地坐在長凳上，一直到多米尼克神父的身影消失。剛才怎麼了？他看上去那麼誠懇。真誠。傑茜，我需要你相信我。我似乎應該相信他。他畢竟只是一個喜歡玩咚咚敲門遊戲的老修士。大家都喜歡他。尤其重要的是，凱特信任他，而凱特·鮑爾斯可不是一個傻瓜蛋。想愚弄那個女人，似乎不大可能。我困惑不解地仰起頭來，兩隻魚鷹正拍打著翅膀在霧中劃一個大圓弧。如果多米尼克神父說得對呢？我想弄清楚母親的動機會不會雪上加霜呢？我的目光落到長凳上夾在我腿邊的《美人魚的故事》上。我把書翻到了扉頁。他用獨特傾斜的字型寫道：“你以為是哪位嗡嗡呀？”

然後，草簽了自己的名字。我望著他的簽名，漸漸地意識到——我不信任他。我沒有信任他。我心裡明白，我應該信任他，母親和凱特對他有一種徹頭徹尾的信任，但是，我卻無法做到這一點。我看了一眼手錶。剛過十一點鐘。我很快就該回去給母親做午飯了，但是，我突然感到一陣衝動，想溜到教堂裡看一看美人魚椅子。我最後一次看到美人魚椅子是在我離開家上