小兵哥提示您：看後求收藏（戰場墨菲法則【一】轉！,軍事承包商,小兵哥,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
verbeshippedtogether.
必須要裝配在一起才能發揮效力的武器裝備不能一起運送。
34.thingsthatmustworktogether，can'tbecarriedtothefieldthatway.
必須要裝配在一起才能發揮效力的武器不能被一起運到戰場。
35.Radioswillfailassoonasyouneedfiresupport
無線電總是在你急需火力支援時失靈。
36.Radartendstofailatnightandinbadweather，andespeciallyduringboth).
雷達總是在晚上和壞天氣時失靈，尤其是在兩者都發生的時候。
37.Anythingyoudocangetyoukilled，includingnothing.
你所做的任何事都可能送命，就算你什麼都不做也一樣。
38.makeittootoughfortheenemytogetin，andyouwon'tbeabletogetout.
當你防守嚴密到敵人攻不進來時，那往往你自己也打出不去。
39.tracersworkbothways.
曳光彈是雙刃劍。（你更容易打中敵人，敵人也更容易找到你的位置）
40.Ifyoutakemorethanyourfairshareofobjectives，youwillgetmorethanyourfairshareofobjectivestotake.
如果你在行動中完成了額外的任務，那麼你總會被賦予這些額外的任務。
41.whenbothsidesareconvincedthey'reabouttolose，they'rebothright.
當兩軍都覺得自己快輸時，那他們可能都是對的。
42.professionalsoldiersarepredictable;theworldisfullofdangerousamateurs.
專業士兵的行為是可預測的；但世上卻充滿了菜鳥。
43.militaryIntelligenceisacontradiction.
“軍事情報”一詞中的軍事和情報是矛盾的。（intelligence一詞多義，同時也指“智慧”，這個雙關語是諷刺戰場上往往缺乏有頭腦的行為）
44.Fortifyyourfront;you'llgetyourrearshotup.
腦袋和屁股從來不可兼顧。
45.weatherain'tneutral.
天氣不是中立的。（氣像狀況總是對你不利）
46.Ifyoucan'tremember，theclaymoreispointedtowardsyou.
如果你記不起來自己親手佈置的定向雷的指向，那這定向雷一定是朝向你的。
47.Airdefensemotto:shoot'emdown;sort'emoutontheground.
防空座右銘：先把飛機打下來，再在地上區分敵友。
48.'Flieshigh，itdies;lowandslow，it'llgo'.
飛得高，死得快；飛得又低又慢，就能完成目標。
49.thecavalrydoesn'talwaysetotherescue.
不能把希望寄託在救兵身上。（言下之意是要靠自己，不要老想著會有人來救你。cavalry在美軍俚語裡就是“救兵”的意思，請想像一下當你處身美國西部開拓時期在野外被一大群印弟安人包圍的情景）
50.Napalmisanareasupportweapon.
凝固汽油彈一炸一大片。（別扔得太近）
51.minesareequalopportunityweapons.
地雷是機會均等的武器。
52.B-52saretheult
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。