小兵哥提示您：看後求收藏（戰場墨菲法則【一】轉！,軍事承包商,小兵哥,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
14.theenemydiversionyou'reignoringistheirmainattack.?
那支你以為是徉動的敵兵其實是主攻部隊。
15.theenemyinvariablyattacksontwooccasions:a.whenthey'reready.b.whenyou'renot.?
敵人總會在以下兩種情況發生時展開攻擊：1)他們準備好的時候；2)你沒準備好的時候。
16.NoOpLANeversurvivesinitialcontact.?
任何作戰計劃在接敵之後都會變成廢紙。（早期33條翻譯版本譯為“交火”，但contact在美軍用語裡指“發現敵蹤”，不一定是雙方的，有時也只是單方的。）
17.thereisnosuchthingasaperfectplan.?
完美的計劃是不存在的。
18.Fivesecondfusesalwaysburnthreeseconds.?
手榴彈的五秒引信總會在三秒內燒完。
19.thereisnosuchthingasanatheistinafoxhole.?
散兵坑裡不存在無神論者。
20.Aretreatingenemyisprobablyjustfallingbackandregrouping.?
逃跑的敵軍大概只是打算先撤退後反擊。
21.theimportantthingsarealwayssimple;thesimplearealwayshard.
重要的事情總是簡單的；簡單的事情總是難以做到的。
22.theeasywayisalwaysmined.
好走的路總已被布上地雷。
23.teamworkisessential;itgivestheenemyotherpeopletoshootat.
集體行動非常必要；起碼敵人有其他目標可以射擊了。
24.don'tlookconspicuous;itdrawsfire.Forthisreason，itisnotat
allunmonforaircraftcarrierstobeknownasbombmagnets.
不要太顯眼，因為那會吸引敵方火力。因此，航空母艦被稱作“炸彈磁鐵”就不奇怪了。
25.Neverdrawfire;itirritateseveryonearoundyou.
不要吸引敵人火力；這會使你身邊所有的人都恨你。
26.Ifyouareshortofeverythingbuttheenemy，youareinthebatzone.
如果你除了敵人什麼都缺，那你一定在交戰區了。
27.whenyouhavesecuredthearea，makesuretheenemyknowsittoo.
你攻佔一個地區後，確保敵人也知道。
28.Iningfirehastherightofway.
飛來的子彈有優先通行權。（不要把身體擋在子彈的去路上）
29.Nobatreadyunithaseverpassedinspection.
從來沒有一支完成戰備的單位能透過檢閱。
30.Noinspectionreadyunithaseverpassedbat.
從來沒有一支準備好檢閱的部隊能活過戰鬥。
31.Iftheenemyiswithinrange，soareyou.
如果敵人進入你的射程內，別忘了你也在進入了他的射程內。
32.theonlythingmoreaccuratethaniningenemyfireisiningfriendlyfire.
唯一比敵軍炮火還準確是友軍火力。
33.thingsthatmustbetogethertoworkcanne
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。