第6部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

，首先是巡視一下週圍的店；其次是，在30分鐘後舉行各部門首腦會議，你也參加。你去讓你的秘書把他們召來，我們先來看看店裡的情況。”

乘坐斯卡特噴氣機來貝爾波特的途中，我已擬定了要做事情的清單。首要的專案是：

1。解僱哈伯

不過，從個人經驗來看，解僱在一般情況下並不是最有效的辦法。有的腫瘤可以割去，有的可以不予理睬任其自行消失。M和B公司付我工資，並不是要我用繡花針對哈伯這樣的人進行不疼不癢的外科手術，而是監督督促他們圓滿完成自己分內的工作。

作為公共關係分部的經理，他可以說算是一個腫瘤；可作為一個旅行者的嚮導，他則無可挑剔。雖然有點兒氣喘吁吁，他還是帶著我看了一圈店裡的情況。主店門前的窗戶美觀風雅，窗戶上是行業名稱，鍍金大字閃閃發光：

M和B公司

公共關係部

北湖州分部

T·威爾遜·哈伯

分部經理

“公共關係，”他通告我，“是從大本營開始的。他們知道我們在這兒，哦，迦納？”

“讓我想起那個艾奧瓦辦公室。”我說。門前並無門檻，他卻給絆了一下。那是1988年總統選舉期間，哈伯費盡心機要給為我們服務的候選人提高聲譽。而正是由於公司將哈伯送到那騷去休養，我取他而代之，我們才在最後時刻以12票險勝。我現在認為，哈伯的妻子曾擁有公司的股票。

不過，從某種意義上講，他在貝爾波特的安排設計還的確不錯。資訊提供者接待室裡有四個採訪小隔間，每個隔間有一種9090單工電報裝置和一位招待員兼工作員。人本不可貌相，可凡來提供資訊的人看起來都好像是一種模式——性別、年齡、富裕程度的絕妙結合——並且擺出一副捨我其誰的架勢，以顯示自己對公眾輿論有公平適度的把握。採訪出來的情報的綜合是在後邊以資料輸出形式整理出來的——我認出了規劃程式人員中的一個，向他點頭致意——另外這裡還有跟重要資訊搜尋中心相通的電訊裝置。情報經由這裡，可直達大不列顛、國會圖書館、新聞無線電服務處等等地方。操作者在資料合成室可以組合講話，製作三相商業廣告，或者任何別的什麼：搜尋線路可以給他輸入任何一種他所需要的資訊，並且能夠根據他的題目檢驗是否吻合。在這個建築裡，還有一個帶錄音隔音的技術室。此處的裝置小巧玲攏，幾乎可以隨身攜帶，而且效能極佳。你可以將三種會談合制一起，也可以任意編輯合成。在這裡可以跟在大本營辦公室一樣處理全部的資訊。

“獨佔鰲頭的設計，對吧，迦納？”哈伯說，“我可以自己去幹。”

我反問道：“那麼，你為什麼不去幹呢？”他張口結舌，無言以對，眼睛顯得更小了。不過，他並沒有直截了當把話講出來，而是抓起我的胳膊，帶我進入資料處理室內。

“我想讓你見一個人。”他說著將門開啟，把我領了進去，自己卻走掉了。

一個個頭很高、嬌弱無力的女孩從打字機邊站起身來。“啊，哈羅，迦納，”她招呼著，“好久沒見面了。”

我回道：“哈羅，坎特斯。”

哈伯很明顯並不是像表面看起來那樣是隻笨貓，因為他在我來辦公室之前，就曾對我個人生活明顯作過了解。

在斯卡特噴氣機上，我所列的專案表其他內容有：

2。需要扯“彌天大謊”。

3。對兒童進行調查。

4。調查反對派的看法。

5。跟坎特斯·哈門結婚？

對於M和B公司來說，這些是微不足道的，但微不足道的事情卻意味著大筆大筆的款項。贏得這些款項至關重要。客戶是大角聯盟。①

【①大角是牧夫座中的一等恆星。】

店裡的人們說，在我們跟大角聯盟拉上關係前，已有三四個公共關係機構拒絕同他們合作。沒有人講明到底為什麼，不過箇中原因不言而喻。這就是因為他們是大角聯盟。不論從什麼意義上講，一個公共關係組織代表一家外國客戶並沒有什麼不合法或者不道德的，但這個問題屬於法律糾紛——人們大多無興趣瞭解：1971年的施米斯一馬卡阿尼法案。法庭認為，此法既適用於外星球的“外國人”，也適用於1985年的地球本土上的人（惟一的“智慧外國人”——那些木乃伊是從火星上返回的碩果僅存的人）。此法案不允許那些木乃伊僱用任何人在地球上為他們做任何事情。不過，M和B公司的