第101章 一燈大師

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

石樑本就很險峻了，偏偏中間還有斷的，必須加速衝起來，才能跳過去。這就更考驗人的膽量和技巧了，也不知道一燈住在這裡，吃穿住用什麼的如何置辦，上下一趟太艱難了。

接連越過九個斷崖後，一個書生模樣的人早已在這裡恭候。一見兩人就彬彬有禮的拱手道：“弟子朱子柳，拜見兩位前輩！家師已恭候多時，請跟我來。”

在朱子柳的帶領下，三人經過一片荷塘，才來到一座不大的小廟前。這座廟可不是什麼土地廟、山神廟之類的，而是小型的寺院，一燈大師就住在這裡。

這個小廟看起來寒酸，但能在這裡建一座廟就已經是很奢侈的事了，實際上依然是很土豪的生活方式。

一燈大師雖然是真正的豪族，但為人還是很謙和的，知道洪七公和王金龍要來，早早的就在門口迎接。他和洪七公是老朋友了，已經是熟不拘禮，見了面只是隨意的說笑幾句，就將注意力轉移到王金龍身上。

王金龍當然不能像洪七公那麼隨意，鄭重的抱拳道：“楊鐵心拜見一燈大師，黃藥師大哥要我代他向您問好！”

一燈大師詫異道：“哦，你管黃藥師叫大哥？你們是什麼關係？”

王金龍道：“我與黃大哥一見如故，承蒙他看的起，我們兩人結為異姓兄弟。”

一燈大師驚奇的道：“這可是難得，黃藥師心高氣傲，少有人能入得他的眼，沒想到還有與人結拜的一天。看來楊兄弟絕非凡俗，今日到了老衲這裡，可要好好親近親近。”

王金龍謙遜了幾句，雙方一起來到靜室中落座。單看靜室，一燈大師倒是很清苦，連個椅子都沒有，只有幾個蒲團。王金龍也只能入鄉隨俗，跟洪七公一左一右坐在蒲團上。

朱子柳送上茶之後，就站在門邊侍立。當初堂堂大理國丞相，如今卻成了小廝，這陣仗也沒誰了。

說了幾句閒話之後，一燈問道：“楊兄弟，七兄之前來信說，你要我幫忙翻譯《九陰真經》總綱，當真如此？”

王金龍笑道：“這還有假？大師請看，這就是《九陰真經》的抄本。”

說著，他就從懷中掏出自己抄寫的經書，遞給一燈大師。

一燈接過去翻看了幾頁，臉色有些尷尬問道：“楊兄弟，這裡，還有這裡，是什麼字？”

王金龍伸頭一看，發現一燈不認識的都是自己寫的簡體字。他發現應該尷尬的是自己，他雖然繼承了楊鐵心的記憶，認識了繁體字，可是在書寫的時候還是動不動就寫成簡體，還這麼多年了都沒發現，能不尷尬嗎？

都說簡體字大多是早就有的異體字，可現在還是宋朝，許多字形還沒出現，一燈不認識也不奇怪。尤其是總綱，都是莫名其妙的句子，根本無法聯絡上下文猜測某個不認識的字是什麼意思。

王金龍只好說道：“總綱看起來莫名其妙，我猜測是梵語的發音用漢字標註。其實你不看原文更好，我來給你念，你聽著翻譯，會更加方便。”

一燈只好點頭道：“那好，你念吧。”

這時洪七公忽然說道：“你們聊著，我有些事情要問書生。書生，咱們出去說。”

不等朱子柳說話，王金龍就說道：“洪老哥，你有什麼事情等會兒說不行？經文翻譯出來，還需你幫忙參詳。”

洪七公搖頭道：“有一燈大師在，還要我參詳什麼？還是你們聊，我……”

王金龍打斷道：“洪老哥，你這就不夠爽快了，不就是一部《九陰真經》嗎？何必扭扭捏捏？”

一燈大師也道：“七兄，楊兄弟所言有理。他和藥兄讓我來翻譯經文，可見其肚量，多你一個人又算得什麼？”

洪七公只好點頭道：“那好吧，我就不矯情了。只是這梵文我是一點不懂的，還得靠大師你。”

王金龍開始唸誦稀奇古怪的經文，一燈大師一邊聽一邊用筆記下來。可是他不知是梵文水平不過關，還是用漢字記錄的梵文語音不標準，讓翻譯過程磕磕絆絆，時常要王金龍反覆唸誦，也還是有些地方不能確定。

好不容易翻譯完全文，一燈看著自己記錄的十幾頁白紙，糾結的道：“這個……好像不太通順啊！”

王金龍和洪七公都好奇的湊過去看，果然覺得第七句就有些不對。接著往下讀，第十二句又有些彆扭。等讀完全文後回頭再看，發現竟然又多了幾處不妥的地方。統計一下，竟然足有十七八處明顯不對勁的地方。

王金龍撓頭道：“怎麼會這樣？不應該啊！”

原劇情中，