第95部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

持的，哪怕前期真的靠免費拉攏人氣。

只是從黃網已經證明了網路小說搞免費只有死路一條，高層是指望外國人腦回路跟國人不一樣？

前途未卜啊！

……

“趙小謙同學，飯菜弄好啦！快來幫我拿碗！”

廚房裡傳來李婉晴的聲音。

“知道了！”趙謙連忙放下手機。

國際站的事可以先緩緩，天大地大，吃飯最大！

吃過飯，先洗澡看電視，玩玩電腦，李婉晴煮好了湯圓當夜宵。

今天十五，外面不少地方都在放煙花，大半個夜空都亮堂堂的。雖然南都有禁菸花，但是會有集體組織燃放的地方，坐在窗前邊吃元宵邊欣賞煙花，美滋滋。

回頭一看，李婉晴在給她媽打電話呢。

趙謙白天已經給家裡打過了，也就問問爸媽身體情況，家裡最近如何，沒太多話題可以聊。

第二天。

更新完之後，趙謙去的國際站看了下，發現頁面做得不咋的，跟比起來差得遠了，好多功能都沒有完善。

讓他驚訝的是，上面竟然有自己的書，而且還放在首頁的大推薦上面。只是這翻譯，不管是書名還是簡介，都讓自己這個英語專業的學生看著頭昏眼花。

rebirththe？urban　cultivate　immortality？

臥槽！

這什麼鬼？！

《重生都市修仙》的書名翻譯出來是這樣？我讀書少你可不要騙我！

不知為何，看起來總覺得滿滿的違和感。

“咦，剛開站就這麼多讀者？”

趙謙看到不少作品書評區都已經有好些個評論了，然而認真看才發現，大部分評論都是直接給一星評價，將好多本書的總體評分都拉到了4星以下。評語也是各種差評，甚至還有威脅的。

這是被人屠版了？

趙謙算是看明白了，這些人都是從那個武俠世界過來的，就是為了抵制國際站。

看來喜歡看盜版跟免費是全人類的通病啊！

那些整天說歐美國家版權意識好，沒有盜版的人，可以洗洗睡了，事實證明國外照樣有盜版，而且同樣猖獗，只是國內的公知不想讓大家看到而已。

瑞典的“海盜灣”作為世界上最大的bt種子伺服器，上面的盜版資源數不勝數，甚至還公然打出反版權的旗幟，比經過淨網後的國內猖狂多了。

趙謙也去看過那個武俠世界的網站，弄得比龍空還爛，還一大堆礙眼的廣告，簡直無語。

算了，讓頭疼去吧，自己一個小寫手，頂多幫忙搖旗吶喊一下。

回到國際站，點開英文版的《都市修仙》，看了幾章就叉掉了。實在是看不慣，而且貌似其中還有不少語法錯誤。

趙謙猶豫著，還是決定兌換一部《英語文學知識系列叢書》，提升下自己的英語水平，反正自己作為英語專業的學生，提升下專業知識，也不算吃虧。

看過之後，發現確實有不少小問題，看來這翻譯不行啊。

他給青松留言：“你們的翻譯水平貌似不怎麼樣啊？我看到國際站上面的英文版《都市修仙》有不少語法錯誤啊。”

青松看到後很無語，回覆：“國際站不是我們在負責，是公司另外成立了一個新部門負責管理，畢竟新開站，有些小問題很正常。”

“那你幫我跟你們公司負責這一塊的同事反映一下吧，順便最佳化下網站介面，現在這個看著好醜。”趙謙說。

青松繼續無語，回覆：“行吧。”

過了好一會兒，青松又問他：“你的英文翻譯水平怎樣？”

第二百二十五章　520個火箭

問這個幹嘛？

趙謙眉頭一挑，猶豫著說：“還沒有考證書，不過應該不比翻譯《都市修仙》的那個人差吧。那人什麼水平？”

青松看到回覆很驚訝，沒有考證？那他是怎麼看出翻譯有問題的？難道是天才？

連忙回覆：“公司的翻譯都是專業八級以上，不管是全職還是兼職，至少八級，翻譯完之後，還要兩人交叉稽核。”

趙謙：“那我應該有專業八級水平吧。”

這話雖然有點吹牛的成分，但得到《英語文學知識系列叢書》後，趙謙感覺自己的英語水平確實有所提高了，相信自己不比專業八級差。

誰知青松問：“我們總編問你有沒有興趣來