第220章 元旦快樂

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

正視的問題。

他開始出題。

“德語中外詞必須保留原來的發音，五位譯員都同時擅長英語，但法語詞彙請……”聽得出來，顏司明的德語非常厲害。

東陽公司開拓的市場，他們需要的翻譯不止一門兩門，公司初期很難招到滿意的人才。

廣發翻譯公司找譯員，

未嘗沒有挑員工的心思。

顏司明把德語中最困難的點抓住，一串一串考驗從他嘴裡冒出來，漸漸地有人開始結巴、翻譯速度變慢。

不用任何話語，

一位中年男譯員直接出局。

當然，他不僅可以報銷來回車費，而且得到一定的幸苦費補貼。

令顏司明驚喜的是，

葉曦能順利透過第一關。

哪怕接下來的考驗她不能上，看其正值妙齡，也值得公司留下來培養，至少他不會被認定成“『色』令智昏”。

有智慧的漂亮女人『迷』人。

有智慧害羞的漂亮女人最『迷』人。

*

第三關考驗的是相關專業知識詞彙。

口譯，特別是會議翻譯，有很多專業術語。

這個得靠譯員的知識積累，東陽公司之前亦將部分專業詞，傳發至各譯員郵箱，如何短時間內掌握專業知識，是各譯員的實力。

學會外語就會翻譯，是對翻譯這一行業的誤解。

在坐皆是精通德語人才。

但涉及專業用語，明顯中年女譯員有些跟不上節奏，畢竟這次會議涉及到太陽熱水器等工業部分，她的理科知識累積不夠。

顏司明的要求有些偏高。

“抱歉，顏總。”

她終於敗下陣來。

顏司明微笑道:

“劉小姐的德語水平非常厲害，東陽作為外貿公司，肯定有很多涉及外語方面問題，以後翻譯方面很有可能再次跟劉小姐合作。”

中年女譯員禮貌回應，臉上表情也好看很多。

*

顏司明看向臉『色』蒼白的周姓譯員。

與葉曦的漸入佳鏡相對比，她明顯在咬牙硬撐，有些詞彙是模糊過去的，雖不至於錯誤。由於要強，在翻譯中，她不願意承認自己“不行”。

對於會譯，她水平是勉強夠的。

但以她倔強個『性』，在會議上，很有可能跟其他譯員鬧爭搶矛盾，譯員從來都不是會議的主角。

顏司明稍微一個“雞蛋挑骨頭”的深入問話，青年女子再也不能模糊混過去。

“抱歉，周小姐。”

自信的青年女譯員很不甘心，她看向旁邊年輕的葉曦，一向對實力很有信心的她，竟會敗給一個非本專業未畢業的大學生。

剛才有多麼傲氣，

此刻就有多麼尷尬。

她有點不甘心。

並且期待葉曦的同樣失敗。

最後一箇中年譯員似乎有聽出點什麼來，看向毫不知情的葉曦若有所思，但他什麼都沒講，臉上依舊掛著職業『性』微笑。

因為太過羞澀與敏感，葉曦的臉刷一下變紅，臉頰像似兩片粉紅桃花瓣貼到腮上。

她的臉蛋、耳根、脖頸以肉眼可見的速度漸漸一片緋紅，嬌豔欲滴，像是一朵雨中吐蕊的桃花。

現場一片寂靜。

華國方的群眾全都瞠目結舌地看著楊文傑迅速出手，哪有第一次工作上見面，就能直接了當鍾情戀愛，要知道，兩人才見不過半個小時。

莫非他們開了個真相親會議？

對德國人的普遍印象都是穩重嚴肅刻板，楊文傑這一出更像法國人的浪漫多情，聽到琳達翻譯，德國客戶也有些驚訝，當然，非驚訝於楊文傑的直接。

而是——

“那個非常漂亮的女孩子真的有成年嗎？她看起來好像不超過十四、五歲？”

琳達有點卡殼。

哪怕是以華國人目光，葉曦在未成年高中生人群中，也是毫無違和感。

“應該已經成年了吧？”

此話一出，琳達看到以邁爾為首的幾位德國躍躍欲試，他們不能拒絕這個認識華國漂亮女孩的機會，他們不能拒絕愛情。

琳達:

……為何我沒有如此豔遇？！！

顏司明笑容一頓，他真沒想到半路出來的程咬金殺如此早，本能地上前兩步，正想出聲打破僵局，阻止“情敵”的同