第72部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

身，一邊擦拭自己淚汪汪的眼睛。“嗯，我想是的。”

小夥子用一隻手碰了碰自己的眉頭，然後是臉頰。“我以前長著全世界最難看的粉刺。我是說，比薩餅那樣的臉比我強多了，我是軋開花的臉。後來在三月底或四月初的時候，我開始來這裡，然後……一切都好了。”小夥子笑起來。“我爸帶我去看的面板病醫生說是氧化鋅的作用，可我覺得是這塊地方。這裡有什麼名堂。你聽說過嗎？”

儘管卡拉漢的耳邊全是甜美的歌聲——就像置身於聖母大教堂，周圍是唱詩班——他還是搖搖頭。那幾乎是出於本能。

“嗯，”戴著牛仔帽的嬉皮說，“我也沒有。不過有時我以為聽過。”他衝卡拉漢舉起右手，前兩個手指伸開做V字狀。“和平，兄弟。”

“和平。”卡拉漢說，並做了個同樣的手勢。

嬉皮牛仔離開後，卡拉漢用手抓住柵欄裂開的木板，還有給“殭屍之戰”做廣告的破爛海報。他最想做的是爬過去看看玫瑰……可能會跪下去敬拜它。但是人行道上人群擁擠，而且他已經吸引了很多好奇的目光，有一些人無疑和嬉皮牛仔一樣，對這塊地方的力量略有所知。他能為柵欄後面偉大的歌唱力量（只是一朵玫瑰？別無其他？）效勞的最好方法是保護它。那就是說保護凱文·塔爾不受燒掉他店鋪之人的傷害，不管是誰幹的。

他轉到第四十六大街上時，他的手還在粗糙的柵欄板上。在大街這頭是綠得透亮的“聯合國廣場賓館”大廈。卡拉，卡拉漢，他心想，接著：卡拉，卡拉漢，凱文。隨後：卡拉—來—四遍，一枝玫瑰在門後面，卡拉—來—卡拉漢，凱文再來一遍！

他走到柵欄盡頭。起初他什麼也沒看見，他的心沉了下去。然後他往下看時，發現在那裡，大約膝蓋的高度：用黑筆寫了五個數字。卡拉漢把手伸到衣兜裡摸鉛筆頭，他總是把它放在那裡，然後從一張海報上撕下一個角，那是一場名叫“跳入地牢的人，一個滑稽劇”的外百老匯劇目。他把五個數字匆匆記下。

他不想離開，可是他明白不得不走；離玫瑰如此之近不可能冷靜思考。

我會回來的，他告訴它，而且讓他驚喜的是，一個想法閃現在他腦海，清楚而且真實：是的，神父，隨時。來—考瑪辣。

在第二大道和四十六街街角，他往身後看去。通往洞穴的門仍在那裡，底部浮在人行道上方三英寸的位置。一對中年夫婦，從他們手裡拿的旅遊手冊來看是旅行者，從賓館那邊走了過來。他們聊著天走到門跟前，然後繞了過去。他們看不見它，但是他們能感覺到，卡拉漢心想。如果人行道擁擠不堪不可能繞過去呢？他覺得在那種情況下，他們會一直走進那個豎在那裡閃著微光的地方，也許只是感到片刻的寒冷和眩暈，也許能隱隱約約聽到敲鐘的乏味聲響，並聞到一股燒洋蔥或烤焦的肉的味道。而且當晚，有可能，他們會短暫地夢到比紐約這個逍遙城更奇怪的地方。

他可以穿回去了，也許應該那樣；他已經達到此行的目的：不過一陣輕快的漫步就可以把他帶到紐約公共圖書館。那裡，在石獅子後面，即使一個身無分文的傢伙也可以得到一些資訊。比如說，某個郵政編碼的地點。而且——說句不好意思的真心話——他還不想回去。

他在面前揮揮手，直到槍俠注意到他的動作。卡拉漢不顧路人打量他的目光，把兩隻手的手指伸向空中一次，兩次，三次，不太確定槍俠是否明白。羅蘭看上去明白了。他誇張地點點頭，然後讚許地豎起拇指。

卡拉漢出發了，走得很快，幾乎小跑起來。容不得耽擱，不管紐約有了多麼令人愉快的變化。羅蘭等候的地方可不舒服。而且，照埃蒂的說法，那還可能很危險。

8

槍俠理解卡拉漢的意思不成問題。伸出三十根手指，就是三十分鐘。神父想在那邊再停半個小時。羅蘭猜他想根據柵欄上寫的數字找出實際所在地。如果他能做到，那再好不過。資訊就是力量。而且當時間緊迫時，它能加快速度。

他耳朵裡的子彈完全阻隔了聲音。敲鐘聲能透進來，但是已變得相當緩和。是件好事，因為它們的聲音比無阻隔界討厭的啾唧聲難聽得多。那個聲音聽上兩三天，他相信自己可以進精神病院了，不過三十分鐘還能行。如果實在受不了，他或許可以從門裡扔出個什麼東西，吸引神父的注意力，然後讓他早點回來。

有一會兒，羅蘭看著卡拉漢前面延伸的街道。他似乎透過三個人的目光看到了海灘上那些門：埃蒂、奧黛塔、傑克·莫特。這個有點不同。他從中總能看到