第58部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你的幽默出毛病了嗎？”他說完後，羅蘭問。

“暫時是的。不過別擔心，羅蘭，它總是會回來的。我能問你點事嗎？”

“是愚蠢的問題嗎？”

“我不覺得。我希望不是。”

“那問吧。”

“在東部洗衣房裡救下卡拉漢的命的那兩個人——他們是我所認為的人嗎？”

“你認為他們是誰？”

埃蒂看看傑克。“你呢，噢，艾默之子？有什麼想法嗎？”

“當然，”傑克說，“是凱文·塔爾和書店的另一個傢伙，他的朋友。就是告訴我參孫的謎語和河流的謎語的那個人。”他打了一個響指，接著又一個，隨後咧嘴笑了。“亞倫·深紐。”

“那卡拉漢提到的那枚戒指呢？”埃蒂問他，“上面刻著藏書票？我沒見過他們倆任何一個戴過那種戒指。”

“你仔細看過嗎？”傑克問。

“沒，還真沒。可是——”

“記得我們是在一九七七年見到他的，”傑克說，“他們救神父的命是在一九八一年。也許什麼人在這四年當中給了塔爾先生那枚戒指呢，作為禮物。或者也可能是他自己買的。”

“你只是在猜測。”埃蒂說。

“對，”傑克同意，“可是塔爾經營一家書店，所以他有一枚刻著藏書票的戒指說得通。你能說這不合常理嗎？”

“不能。我得說至少有90％的可能。可是，他們如何知道卡拉漢……”埃蒂停下了，考慮再三，然後堅決地搖搖頭。“不，我今晚不去想它了。我們要討論的下一件事是肯尼迪遇刺，我好累啊。”

“我們都很累，”羅蘭說，“而且接下來的幾天我們還有很多事要做。可是神父的故事讓我感到一種異樣的心神不寧。我不知道到底它回答的問題比提出的多，還是相反。”

他們都不回答。

“我們是卡－泰特，此刻我們圍坐在一起開會，”羅蘭說，“商討問題。天色已晚，我們彼此告別之前還有什麼別的需要討論嗎？如果有的話，你們必須要說。”看到沒有反應，羅蘭把椅子向後一推。“好吧，那麼我祝你們大家——”

“等等。”

是蘇珊娜。她好久沒說話了，以至於他們幾乎把她忘了。她說話的聲音很細，不太像她平日的聲音。當然，更不像那個對伊本·圖克說那些話的女人，她說如果他繼續叫她女娃娃的話，她就把他的舌頭拔出來擦他的屁股。

“也許有點事情。”

還是同樣輕細的聲音。

“別的事。”

聲音更輕了。

“我——”

她看看他們，輪流看每一個人，然後當她看到槍俠的時候，羅蘭看到她的目光中含著哀傷、責備，還有厭煩。他沒看到憤怒。要是她真的憤怒的話，他後來想，我也許就不會感到那麼羞愧了。

“我想我也許有個小問題，”她說，“我不知道怎麼能……怎麼可能會……可是夥計們，我想我也許懷孕了。”

說完後，蘇珊娜·迪恩/奧黛塔·霍姆斯/黛塔·沃克/米阿——無父母之女雙手掩面哭泣起來。

第三卷　狼群

第一章　秘密

1

羅莎麗塔·穆諾茲的小屋後面有一個漆成天藍色的高高的茅廁。在神父卡拉漢講完故事的那天上午，槍俠走進廁所，發現從牆壁到左邊伸出一根簡單的鐵箍，下面大概八英寸的地方有一個小鋼盤。在這個骨架式的花瓶。裡有兩枝漂亮的孤挺花。它淡淡、澀澀的檸檬味是廁所的惟一味道。茅坑上方的牆壁上，鏡子下面的一個木框裡有一幅耶穌聖人的照片，他做祈禱姿勢的雙手就放在下巴下面，他微紅的頭髮垂到肩部。他的眼睛向上看著他的父親。羅蘭曾聽說過有些愚蠢的變種人部落把耶穌之父稱做“大天爹爹”。

耶穌聖人的形象是個側面，羅蘭對此感到高興。如果完全正面對著他，槍俠懷疑自己睜著眼還能不能小便，雖然他已經憋不住了。把聖子的照片掛在這裡真怪，他想，隨後意識到毫不奇怪。通常情況下，只有羅莎麗塔用這間茅廁，而耶穌聖人除了她端莊的背部之外什麼都看不見。

羅蘭·德鄯大笑起來，他一笑，小便也出來了。

2

他醒來時，羅莎麗塔已經不見了，而且有一會兒了：她睡的那邊已經沒有了熱乎氣兒。此刻，羅蘭正站在她高高的藍色長方廁所前拉褲子拉鍊，一邊抬頭看看太陽，判斷出時間已經接近晌午。在這些日子裡