鼕鼕提示您:看後求收藏(第12部分,黃版忽悠與友版忽悠,鼕鼕,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
站在艾倫的立場來看待這件事,我們就不會這麼容易理解了,多多少少會認為 Yoshi 的確是艾米的男朋友。
從《十年忽悠》裡,我們也知道 Yoshi 並不是想跟艾米做一般朋友的,他想的是做戀人,因為他最終還是亮出了求婚戒指。但他的追求方式太“ Yoshi 化”,跟大多數男生的方式不同,所以叫人比較搞不懂。
Yoshi與艾米可以拖泥帶水地相處這麼久,大概要歸功於 Yoshi 那拖泥帶水的性格,也要歸功於中日兩種不同文化。Yoshi可以安慰自己:中國的戀愛文化大概就是這樣的吧,艾米沒跟我斷絕來往,就說明她承認是我的女朋友,那麼到了轉學的關鍵時刻,就應該拿戒指出來求婚。艾米也可以安慰自己:日本的交友文化大概就是這樣的吧,男生跟女生交往並不一定是在追求她,那麼交往交往也不是壞事。
但艾倫就無法用“文化不同”來安慰自己了,正如艾米也無法用“文化不同”來說服自己 ABC 不是艾倫的女朋友一樣。如果一張照片都讓艾米相信艾倫有了女朋友,那麼一個活生生的男人當然更能讓艾倫認為艾米有男朋友了。
艾倫跟Yoshi同在一個系當助教,自然相互認識,但可能不熟悉,只聽說 Yoshi 有個很漂亮的中國女朋友,叫 Emme…why (Emmy White,注意:英語裡 Amy 與 Emmy 的發音是不相同的 。艾倫並不知道艾米給自己起了個新的英文名字叫Emmey) 。艾倫那時的心都在艾米身上,正在爭取儘快讀完學位,回中國去找艾米,因為他知道北美的英語專業很難錄取外國人來讀研究生,而艾米只讀了本科,那就更難。憑艾米的本科學歷,要直�
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。