第77部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他們各人做一件他們怎麼也不敢做的事，把他們難倒之後，就可以免得

他們再來糾纏了。你聽好我的計劃是怎樣安排的：

“你知道，今天早晨，史卡那迪奧（這就是我們方才提到的那個惡漢的名字）葬在聖方

濟各會教堂墳地裡。他活著的時候，就連膽子最大的人，看見他那副尊容，也不免要嚇一

跳，死後更不必說了。你先悄悄地去對阿萊桑德說：‘我家少奶奶叫我來對你說，你這樣千

方百計地追求她，現在機會來了，包管你如願以償，得到她的愛情，還可以和她過夜，只要

你肯替她做一件事。她有一個親戚，要把今天下葬的史卡那迪奧的屍體，當晚抬到她家來—

—這為的是什麼，你以後自會知道；她害怕得不得了，怎麼也不願看到這個人的屍體，所以

她想仰仗大力，幫她一個忙，到了晚上睡醒頭覺的時分，請你鑽進墓穴，剝下屍體身上的衣

服，穿在你自己身上，就這樣躺在墳裡，假裝是個死屍，等到有人來把你扛走的時候。你絕

對不能動一動、哼一聲氣，由他把你扛到少奶奶的家裡來，她自會收留你，你愛和她耽在一

起多久就多久，至於旁的一切，她自會安排。’要是他一口答應下來，那也罷了；要是他答

應不下，那就說我請他從此別在我跟前露臉吧——既然他把性命看得那麼寶貴，何必再拿什

麼情書、派什麼人來跟我糾纏呢。

“你在那邊傳過話之後，再到林奴喬這邊去對他說：‘我家少奶奶叫我來向你致意，她

說她情願奉陪你尋歡作樂，只是也希望你出力幫她一個忙。是這麼一回事：今天早晨，史卡

那迪奧的屍體落葬了，她要你在今天半夜，鑽進他的墓穴，不管聽見什麼、碰到什麼，你都

不能作聲，只是悄悄地把屍體抱起來，扛到她的家裡，那時候你自會知道她為什麼求你做這

一件事，而且她一定會好好地慰勞你，讓你稱心如願。如果這回事你不肯給她出力，那麼她

說，從此以後你也不必再寫信給她、或是派人上她的門了。’”

使女分別找到了那二位，一字不漏地把女主人的話對他們說了。兩人全都一口答應，都

說只要能博得她的歡心，別說是墳墓，就是地獄裡也去得。那孃兒得了女僕的回報，暗自好

笑，倒要看看這兩個傻子是不是真會幹出這等事來。

天黑以後，等到睡醒頭一覺的時分，阿萊桑德脫剩一身緊身衣。走出了門來，要到墓穴

裡去冒充史卡那迪奧的屍體。他一路走的時候，心裡湧起了種種恐怖的念頭，忍不住對自己

說道：

“天哪，我真是個傻瓜，我正在哪兒跑？說不定她的親