第43部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了免得鬧出這等樣的事來，你們最好藉口叫他學習生意買賣，把他送到遠地去，使他

離開了她，把她忘了，那時候我們就可以物色一個大戶人家的小姐和他完婚。”

她這意見，保護人一致贊成，都說願意盡力替她辦到；於是就把孩子叫到賬房間來，其

中有一個人堆著笑臉，對他說道：

“我的孩子，你現在已經長大了，應該學點正經事了。如果你願意到巴黎去住一段時

期，我們覺得這是挺不錯的；因為你的財產，有一大部分是投資在巴黎。再說，你到了巴

黎，常常有許多貴爵給你來往，學習他們的談吐舉止，那你就可以變成一個十分有修養的後

生，可以大大地抬高自己的身分，這比你留在這兒，不見世面，要強多啦。等你學得差不多

了，就可以回家來。”那孩子用心聽完了他們的話，就直截了當地回答他們說，他不想出

門，因為他覺得他住在佛羅倫薩並沒有什麼不好。於是那幾位保護人又苦口婆心地多方面開

導他，卻始終沒法說服那個孩子。他們只得把這事報告他的母親。

這一回，母親可發怒了，就把孩子叫了來，嚴厲地訓斥了他一頓，她惱恨的不是他不肯

到巴黎去，而是他竟然這樣迷戀著那個姑娘。罵過之後，她又用好言撫慰他、哄他、求他，

請他聽從保護人的意見。最後終於說服了他，使他答應到巴黎去，不過要求以一年為期。

這樣，他離別了情人，來到巴黎，可是歸期一再遷延，竟在那裡一住兩年。他並沒有因

之而忘了沙薇特拉，反而對她更懷念了。回家之後，趕緊要去找她，不料他的沙薇特拉已經

和一個做帳幕的勤懇的小夥子結了婚。他心裡真是難過，但是再也沒有補救的辦法了，他覺

得，如果能稍許獲得一些安慰也是好的，就打聽到了她住在什麼地方，跟一般年青的情人一

樣，時常在她家門口徘徊不去。還以為她也象他一樣，不曾忘了舊倩。

可是出於他的意料之外，她已經不認得他了，好象他只是一個陌路人；要不就是，縱使

她還記得他，也不肯和他相認了。那個青年不久就看出，她決不會再理睬他了，心裡格外難

受。他想盡辦法，要使她記起舊情，結果只是白費心機，可是他還是不死心，決定要當面跟

她說句話，哪怕因之送了自己的生命，他都不在乎。

於是他從她的鄰居家裡打聽明白了她房子裡邊的情況，有一天黃昏，她和丈夫到鄰家玩

兒去了，他就偷偷地走進她家，躲在一卷卷帆布後面，耐心守著，等到他們回來，上了床，

她的丈夫睡熟之後，就溜了出來；他已看清沙薇特拉睡在哪兒，輕輕悄悄來到她身邊，把手

放在她胸脯上，小聲說道：

“我的心肝啊，你睡熟了嗎？”

那姑娘還沒入睡，發現有人在房中，想要驚喊起來，他慌忙說道