第1部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

夜之間，父親就變成了一個遙不可及、令人無法親近的陌生人。

在這樣困厄的環境下，茵娜卻出落得亭亭玉立，儼然變成一位絕世美女。可是姑母愛得堡伯爵夫人，卻沒有心生一絲憐惜，對茵娜總是不停地挑剔。至於布倫伯爵本人，在偶爾清醒的時刻，走出房間，看見跟自己妻子愈來愈像的女兒，益加迷惘起來。這種神似，不但沒有稍減他的痛苦，反而更令他觸景傷情。以至在他死前的幾個月裡，總是刻意避開和茵娜見面的機會。

在多格魯基宮舞會前的一週，茵娜和愛得堡男爵夫人有幾次嚴重的爭執。氣憤的老男爵夫人甚至威脅，如果侄女堅持不嫁給將軍，她要將這個自私的女孩丟出窗外。但是茵娜仍然不為所動，她情願做任何事，也不願意嫁給那色迷迷的老頭。那傢伙每天晚上都纏著她，在她耳邊不斷說著甜言蜜語，這種話從一個足以當她祖父的人口中說出，簡直可笑。他甚至還會用那種令人作嘔的方式，趁男爵夫人沒注意的時候觸碰她。

今天晚上茵娜又被命令和將軍跳舞，更加堅定了她抗拒的決心。他緊緊抱著她，鬆垮垮的肚子頂在她的肋骨上，茵娜噁心得簡直連一秒鐘都無法忍受，她一直按捺著想要衝出舞廳的衝動。舞曲一結束，她馬上請求告退，藉口整理頭髮，然後立刻跑出舞池，奔下樓梯，衝動地要侍者將自己的披風取來，一心只想要馬上逃離那個老傢伙，全然不顧任何社交禮貌。

此刻茵娜已經站在宮外的階梯上好幾分鐘了，焦急地思索著，究竟有什麼方法可以逃避姑媽為她安排的未來。一度她考慮要投身尼瓦河，可是很快又拋棄這個念頭。因為茵娜還很年輕，對生命充滿憧憬，而且巴比還需要人來照顧。她正值春青年華，活力充沛，具有善於變通的個性，當然可以在艱難的生活中存活下來，而且一定可以好好地活下去。

只是眼前她要先遠離聖彼得堡，遠離她那憤怒的姑媽，和色迷迷的老將軍。很快地衡量過狀況後，茵娜這個十八歲的年輕女郎，在有限的選擇中，很快地做了一個決定。她要到高加索山區去找她的外祖父，而且一定會找到。

“伊凡！伊凡！快醒醒！”這名年輕的貴族搖著沉睡的馬車伕，他穿著毛皮的制服，不耐久候，已經打起盹來。“伊凡，快醒來！我們要離開到波多斯各去。快點，快點！”

波多斯各－那可離聖彼得堡有夠遠呢！茵娜在一旁想到。不一會兒，她已經下定決心，準備走向陌生人，可是又立即遲疑了一下。因為她所接受的教育，都反對她做出如此莽撞的行為。但是在看到馬車伕已經完全清醒，馬兒的前腳已然躍起，她不顧一切地跑向前去，抓住身著貂皮大衣男子的手臂。

年輕男子驚訝地轉頭，金色眸子很快打量身旁的年輕女郎，她身上的喀什米爾羊皮披肩已經非常陳舊。她的頭頂僅及他的肩膀，抬頭看向他的，是一張美麗精緻的臉蛋，以及一對乞求渴望的大眼睛。

“有什麼事嗎？”他冷冷地道。

茵娜抬起頭，下意識地撥開掉落前額的秀髮，然後甩甩一頭濃密的頭髮。“求求你，先生－－”她停下來，緊張地深吸一口氣，用法文繼續快速地說出：“求求你，先生，是否可以允許我和你一起去波多斯各？”

在王子放肆輕佻的審視之下，茵娜的睫毛害羞地垂下，困窘害怕地屏住呼吸。喔，天哪，她怎麼會下賤到隨便找一個陌生人，要求共搭一輛馬車？屈辱感如潮水般湧來，但是在這絕望的情況下，她已經顧不了這許多了。親愛的瑪利亞，如果他不答應的話，她又當如何？親愛的耶穌基督，求你讓他答應吧，這樣她就可以遠離聖彼得堡，遠離她可恨的姑媽和色迷迷的糟老頭。

顧薩嘉冷冷地打量眼前這名年輕女孩。她應該不會超過十六歲，他想，依那張純真美麗的容顏來判斷，不過，對一個阻街女郎而言，也不算特別年輕。因為很多阻街女郎十二、三歲就上街拉客了，所以十六歲的她，恐怕早已是個中老手。再過兩、三年，她的美貌將開始凋謝。這些開在晚上的美麗花朵，通常凋謝得特別早。

“你想要搭我便車到波多斯各？為什麼？”他問，粗魯地從頭到腳打量著她。

“我－－我不能說。”茵娜結結巴巴地道，她的一雙眼睛，在眼前這位高大英俊的貴族面前，再度低垂。一陣冷風襲來，茵娜不由自主地打了個冷顫，緊緊抓住自己的披風，以求取一些溫暖。

這個女孩的穿著，顯然在這個隆冬零下的夜裡，撐不了太久。此外帶著她一起走嘛－－她也算長得不賴，應該是稱得上絕色美女，這可以省去駕車到島上找一個