親親雪梨提示您:看後求收藏(第230章 看到的不一定是全部(上),華年,親親雪梨,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
舅舅動手術那天中午,喬琳無精打采地在床上背生詞,揹著揹著居然也睡過去了。
她做了一個很奇怪的夢,夢裡她還是七歲以前的樣子,舅舅牽著她的手,一句話也沒有說,而是很溫柔地看著她。那種目光讓喬琳感到很安心,她往前走了一段,一回頭,舅舅卻不見了。
喬琳大喊一聲“舅舅”,突然醒了過來,寢室裡只有她一個人。
喬琳哭著給媽媽打了電話,沒想到媽媽也在那邊哭泣,母女倆隔著電話哭了半晌,李蘭芝才開口說道:“你舅舅他……”
“媽,你只管說,我堅強著呢。”
“暫時脫離危險了。”
呼……喬琳的氣息一下子就順了過來,她從未感覺如此輕鬆。聽媽媽說,舅舅做完手術後經歷了大出血,無奈只得進行二次手術。手術過程中一度沒有心跳,還好醫生的意志力也很頑強,鍥而不捨地實施搶救,最終將舅舅從鬼門關拉了回來。
李蘭芝說道:“大夫說,你舅舅的身體狀況算是最差的一個了,但卻是他見過的最堅強的病人,所以大夫不忍心放棄他的生命。”
不管怎麼說,舅舅獲得重生了,沒有比這更讓人開心了,她必須要出去吃點兒好吃的。喬琳幾乎是從上鋪跳了下去,都沒覺得腳後跟疼。
進入五月,活動一個接一個,放假也不能休息,全都用來排練了。前幾天,喬琳光顧著失落了,壓根就忘了還有演出任務。能在外賓面前演出真是太好了,那樣劉積極也能在臺下瞻仰自己的舞姿,膜拜一下舞臺女王的氣質了。
那天舞蹈隊的隊長還在講話,喬琳又一次沉浸在幻想中。她在這一輪宮鬥中取得了勝利,正在宮門前睥睨天下;而劉積極則狼狽不堪,恨得咬牙切齒:“本宮……不甘心。”
喬琳化了一個非常囂張的妝容,仰天大笑:“本宮要讓你知道,誰才是這六宮之主!”
“哈哈哈哈……”
一陣詭異的笑聲從角落裡散發了出來,舞蹈隊齊刷刷地看了過去。喬琳從幻想中醒來,歉然一笑,立刻坐得端端正正的。
演出是在五月十號,舞蹈隊排練的是古典舞《踏歌》,看起來挺簡單的,但是要跳出神韻來可不簡單,尤其是像喬琳這樣沒有古典舞基礎的,就更難了。為了表演好這個舞蹈,她一有時間就在寢室對著鏡子練習,下了十足的功夫。
在演出當天,劉積極坐在第一排,坐在某個外賓的身邊。看樣子應該是搶了某位翻譯的位置,要不她何德何能能坐在那裡?喬琳把腦袋縮回幕布後面,清空所有想法,專心等待節目開始。
那天她們穿的是碧綠色的裙子,隊員們舞姿婀娜,腳步輕盈,將閒適恬淡的古代少女情態詮釋得很完美。跳完之後,喬琳看著臺下的劉積極,頓時有種揚眉吐氣的感覺。
所有演出都結束了之後,外賓走上臺跟演職人員合影留念。其中一位優雅的女士徑直走向喬琳,握著她的手,問道:“Youareaprofessionaldancer?”
劉積極急忙湊了過來,端起了職業翻譯的架子,冷靜而又快速地說道:“你是一位專業舞蹈演員嗎?”
……同樣是英語專業,這是瞧不起誰呢?
喬琳在心裡翻著白眼,裝作沒聽見她的翻譯,而是面帶微笑地跟外賓說道:“No,I`mnot.ImajorinEnglish.SowecanmunicateinEnglish.(我的專業是英語,我們可以用英語交流)”
女士頗為驚喜,連連豎起大拇指,殷切地希望她能去美國演出。劉積極插不上話,反而顯得更加忙碌,她不停地左顧右盼,看看哪裡還需要她。
那位女士又跟喬琳旁邊的同學聊了兩句,那位同學英文不太好,劉積極像搶人頭一樣衝了上去,又一次把正牌翻譯擠到一邊去了。那位翻譯一定在心裡積攢了無數MMP,但她忍住了,至少沒有在外賓面前表現出金枝欲孽般的劇情。外事無小事,大家都在忍耐,把不滿吞進肚子裡。
其實劉積極的業務能力還挺強的,不管用詞高階與否,至少能讓雙方交流起來,這點喬琳也承認。那位女士同樣邀請喬琳的隊友去美國演出,隊友落落大方地說,她也很想去美國,尤其想去百老匯看一場《歌劇魅影》。
劉積極卡殼了,她忘了《歌劇魅影》的英語是什麼,或者說,她壓根就不知道,這是她的一個盲點。
她準備胡亂翻譯,將《歌劇魅影》替換成一個籠統的單詞“musical(音樂劇)”。她的卡殼
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。