第55部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

爾夫婦；貝茨博士和鮑比；齊先生和齊夫人；4位校友：布蘭奇·鄔、林彌勵、駱佩芬、袁誠申（音譯）；5位教職員工：瑟斯頓夫人、哈麗雅特、李先生、陳先生和我。

午餐會在哈麗雅特的安排下準備得很好，餐桌旁大多擺放著秋菊，色彩鮮豔，讓人賞心悅目。座位牌很別緻，是駱佩芬和袁誠申做的。飯後，我們又回到活動中心，哈麗雅特給了大家一個驚喜，她給大家唸了賀信和賀電。賀信是弗洛倫斯·柯克剛寄來的，賀電是吳貽芳博士發來的。然後，她又給我們唸了香港和上海分校寄來的賀信與發來的賀電。她還特地為“創始者節”寫了一首歌，由4位校友演唱，唱得非常動聽。

下午5時30分。我去美國大使館見湯姆斯·C·哈特（Thomas·C·Hart）上將及其隨行人員。我們傳教士去得早，其他人去得卻很晚，雙方基本上沒有共同點。凱瑟琳去得稍晚一些。晚上，她到我這裡來又一次重複了她常說的那句話：“官員們一點也不理解我們這些傳教士，也不理解我們所做的工作。”11月5日，星期天這是我記憶中最美的秋日！校園裡美極了，秋色的金黃與松樹的蔥綠融為一體，美麗的菊花競相開放。

10時30分的學生禮拜非常成功，禮拜由我主持，王邦契先生布道。下午3時，鐘聲一響，學生們就在宿舍樓前排好隊。3時15分，她們列隊走進大禮堂，藍布學生服將她們映襯得端莊大方。3時30分，“創始者節”的祈禱儀式開始了。我漏寫了一點：下午3時，太平洋艦隊總司令哈特上將攜幾位軍官來到學校。他們臨走之前視察了圖書館和禮拜堂，並檢閱了學生。令我們遺憾的是，他們沒能留下來參加祈禱儀式。

…

魏特琳日記1939年（八）（5）

…

“創始者節”祈禱儀式莊嚴而典雅，相信在場的每一個人，包括學生和來賓都深受感染。和往常一樣，各色菊花、金黃的樹葉和跳動的燭光裝點著禮拜堂。主席臺上坐著我們6個人，從左到右依次為：王邦契、魏特琳、普賴斯博士、瑟斯頓夫人、貝茨和布蘭奇·鄔。祈禱儀式內容如下：開場白——顧小姐和埃莉小姐念禱文——普賴斯博士唱讚美詩——《你的聖殿永在人間》誦讀經文和主禱文——貝茨博士，經文為《申命記》第8段第1～3句及第5～10句唱讚美詩——《天堂的迴響》簡短講話——鄔小姐佈道——《記住過去》，佈道人：勞倫斯·瑟斯頓夫人；翻譯：王邦契先生唱讚美詩——《上山去》念主禱文、做賜福祈禱——普賴斯博士主席臺對面幾乎座無虛席，學校的235名學生全部到場，來賓肯定不下百人。

今天晚上，我在南山與多恩（Doan）夫人、傑西·M·特勞特（JessieM�Trout）（她是從日本來的）以及瑟斯頓夫人共進晚餐。吃完飯，我們下樓到瑟斯頓夫人家喝咖啡，邊喝邊談。談話間，客人們突然要我們說說日軍佔領南京的好處，把我們弄得張口結舌。

在慶祝“創始者節”之時，我老想著成都、上海和香港分校。

11月6日，星期一太累了，今晚真不想寫日記了。早上8時～9時，我在辦公室安排下午請哪些人來聽特勞特小姐關於合作社的講座，人選確定後，又給他們寫了邀請信。9時～10時30分，帶特勞特小姐和多恩夫人去了兩個地方，一處是1937年12月、143人被日軍活活燒死的地點；另一處是1938年1月5次遭強姦的一位73歲老婦人的住處。中午，我和這兩位客人，以及布蘭奇、林彌勵、駱佩芬、顧小姐一起吃中餐。下午1時30分～3時，約15人聆聽了特勞特小姐關於合作社的講座。4時30分，我到南門，和金陵女子文理學院下屬的南門基督教學校的一些老師交換意見。6時30分，我和凱瑟琳邀請傳教團的幾個人在南山公寓吃了飯。

今天晚上的早些時候和晚些時候，我們聽到了空襲警報。我們認為，這麼做其實是搞燈火管制。

11月7日，星期二今天晚上6時40分，我和凱瑟琳坐黃包車去國際俱樂部參加教育部長舉辦的宴會。可憐的老頭——他已那麼老態龍鍾，根本管不了什麼事，更不用指望他能推動教育體制的進步了。在座的大約有50人，共擺了5桌。部長講了一席話，內容之一是說他具有兩重性——在政府工作時是一個他，參與社交活動時又是另一個他——現在出現在我們面前的就是另一個他。我萬萬沒料到會來這麼多日本人，有基督教牧師（5名）、商人數名、新聞記者兩名、軍官兩名，對了，還有兩名政府顧問。和我同桌有一位