第55部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

以為不會再讓年輕的精英這樣大批大批無謂地犧牲了，但是，今晚靜坐家中，我不由地想到，今天歐洲戰場上仍有成千上萬的生靈遭到塗炭。

幽靈谷——高爾斯華綏（Galsworthy）主啊，我已啟程赴死亡之海，昔日陽光的歡笑難以忘懷。

那豈不浪費天生我才？給我最後的慰藉；人類從此不再戰爭！我們顯然沒有守約！11月12日，星期天今天舉行早禮拜，約翰·馬吉引用有關尼科迪默斯（Nicodemus）的經文佈道，主要內容是：只有皈依上帝，人才能感到平靜和充實，否則心靈總無法安寧。早禮拜是由王邦契主持的。

機密中午，我去蓋爾博士那裡，和一位在市立學校工作的中國婦女一起吃飯。我們覺得她是個“漢奸”。儘管表面上看她想為同胞服務，對日本人沒有一點好感，但實際上她對學校的日籍顧問以及兩位日籍教師畢恭畢敬。她說最難對付的是中國教師，他們又狡詐，又狹隘。有人警告過她，所以，她從不讓人代買食品或代做飯菜，也從不和別人一起吃飯。她認為，日本人會在年前從南京、上海一帶撤走。這種說法讓我大惑不解。她想來看我們，但我們學校的中國教師會怎麼想？他們願意和她同桌吃飯嗎？我想，最好等程夫人回來後再給她答覆。

今天晚上的禮拜由初三班負責，她們做得不錯。我這朝北的屋子今晚很冷。

11月17日，星期五陰鬱的天氣持續好幾天了，今天天亮時有霧，不過後來陽光明媚，相當溫暖。那位年輕的花匠把菊花從花房裡都搬出來曬太陽，並澆了水，這樣可以延長花期。

中午12時。哈麗雅特、瑟斯頓夫人和我去孫家喝喪酒。聽說今天來孫家喝酒的約有200人，大約辦了20桌，每桌10美元甚至更多，加起來要花很多錢。我們3人每人送了4美元，錢是用白信封裝的。孫家回饋了2美元給我們的傭人。來了許多鄰居，其中有幾位是教徒。死者的直系親屬都披麻戴孝。老孫怕引起親戚的非議，覺得不能按基督教的習俗辦喪事。

下午2時30分。我去漢中門長老會教堂參加悼念埃莉諾·賴特的祈禱會。教堂裡擺放著盛開的菊花和青翠的盆草，給人一種肅穆之感。講臺的右側懸掛著埃莉諾的大幅照片，照片中的她栩栩如生，充滿活力。聽著她教過的修女們唱歌，我彷彿感到她還活著。這兩個悼念儀式是那麼截然不同！一個簡樸、高雅，不顧忌什麼“面子”；另一個誇張、缺乏真情實意，時時處處從“面子”出發。埃莉諾直到病入膏肓時，仍然保持著那種不可戰勝的精神力量，令人難以忘懷。她最後幾個月備受煎熬，卻不得不和雙親、朋友隔離開，在這種狀況下她能保持這種精神，確實更加令人欽佩。

我設法抽空寫下週一去南京基督教委員會發言的講話稿，但是很難抽出空來。

11月18日，星期六今天上午，初三的學生在化學課上給大家演示了染料的製作過程，她們做得很成功。該班的新老師姓葉，他工作認真、兢兢業業，比去年的李先生教得好多了。

下午，傳教士和外國商人團體在我們學校操場舉行了球賽，有許多人踴躍參賽，拼勁十足。

傳教士隊以3∶2獲勝。我沒參賽。週六下午我一般都有公務。

我們總是迫切希望在報紙上看到最新戰況。在我看來，歐洲的戰事似乎越來越遙遠，而中國的戰況則日益嚴峻，好像中國最後一條重要的鐵路幹線也將落入敵手。

11月19日，星期天今天讓家政班靜修。靜修內容大致為：上午8時45分開始做靜修的首次禮拜；9時～9時15分，小組（共四組）討論，內容是基督在哪些方面引導世人，或曰基督如何為我們樹立了榜樣？10時30分，家政和實驗兩班在教堂做禮拜；12時30分，師生共進午餐，這頓午餐特別有意義，它是由上一屆家政班的4名學生準備的。下午3時～4時討論：一是在聖誕期間，二是在家庭和鄰里中，三是在室友和同學間，我們應該如何仿效基督的祈禱？4時30分～5時30分，聽報告，接著是燭光禮拜。今天晚上的青年聚會由家政班2組負責。

…

魏特琳日記1939年（八）（7）

…

11月20日，星期一下午3時30分。我去南京教會委員會主持祈禱聚會。祈禱會很隆重，而我中文水平有限，思想又貧乏，所以主持得不太理想。我就像聖經裡的那位馬莎，錯失良機。

11月22日，星期三一整天雨不停地下著，這怎能不讓人同情那些衣著單薄的窮人，那些