第46部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

沉默了一會兒。

�“That'sahellofathing；”�他說道。

過了幾秒鐘我問道：“什麼是�ahellofthing？”�

“嗯我覺得他們把吉米的頭砍掉是不對的，”他回答道。

現在該輪到我沉默了。我同意博恩的觀點，但就在幾天前在我聽內田有紀君講那段歷史的時候還掉了眼淚。我試探著說了一句：“是的，但或許你炸死的那些平民也是�ahellofathing�吧？”

接下來是更長的一段沉默。

我不知道我是否說得太多了。

最後，博恩嘆了口氣說道：“是的，我想這只是取決於你站在哪一邊。”

喬治·布什同以前的敵人實現了和解。在其漫長的職業生涯中，作為商人、駐聯合國大使，以及美國駐中國聯絡處代表，他同日本人進行了許多友好的交往。1989年，因為參加裕仁天皇的葬禮，布什總統經歷了嚴重的政治危機。1991年12月7日，在夏威夷珍珠港舉行的紀念儀式上，他站在美國和日本退伍老兵的面前宣佈：“說心裡話，我對以前的敵人不懷有任何怨恨。”

2002年，老飛行員博恩已經是78歲高齡了。對於過去經歷的那些戰火、爆炸、流血以及惡魔，他大多保持沉默。但在夢裡，他是否看到了一個小島，在那裡年輕無助的他擔心自己會死去呢？他失去的那兩位戰友怎樣了呢？我曾聽到他說：“我一直在想著他們。”有一天他打電話給我，叫我把他帶回到過去那個時代，當他還只是個20歲的小夥子，作為一名飛行員處於極大困境中，直到這時我才知道他有多麼的想他們。

2002年6月17日，那是一個週二，我站在硫黃島的柏油碎石路面上，歡迎前總統布什的飛機到來。我向前總統問候道：“歡迎您到硫黃島來，總統先生。”

我們走在黑色的沙灘上，然後爬上了折缽山。“這就是美軍戰士們當年升旗的地方，”我說道。德懷特·艾森豪威爾總統是另一位曾在這片聖地上走過的總統。

2002年6月18日，硫黃島的黎明時刻，我們醒了。太陽女神就是在這裡用她的第一縷陽光照耀了日本。她首先將溫暖帶給了硫黃島，然後又將光芒撒向無人居住的一個個小島直到日本大陸。只有在這時，這塊升起太陽的土地才將光芒撒向世界的其他地方。

那個早上的遲些時候，日本飛行員們用直升機將我們帶到了父島。飛機著陸時，我努力地從興奮的人群中尋找我以前訪問中結識的一位朋友。我發現他還是那樣英俊、健康，面板被曬得黝黑，我向他招手，示意他到直升機降落的附近來。

他就是埃布林·薩沃裡。納撒尼爾·薩沃裡，父島的開拓者，他曾在1853年迎接了佩裡准將。現在，149年過去了，納撒尼爾的玄孫又有幸這樣做了。埃布林·薩沃裡微笑地說道：“歡迎您到父島來，總統先生。”

島上所有的人——總共兩千人——都出來歡迎布什總統。當人們微笑著和布什總統握手的時候，一個矮個子日本女人抱著他的腿尖叫著。

有兩位曾親身經歷過父島戰鬥的老兵和我們同行，他們是前美國海軍上尉比爾·康奈爾和前日本皇軍大兵巖竹伸明。

比爾·康奈爾是二次大戰時最後一個活著離開父島列島的美國人，他曾在一棵樹上被綁了七天，最後戰勝了那群惡魔們逃跑了。華倫·厄爾·沃恩的老朋友巖竹君和我帶著布什總統來到了一處懸崖邊，1944年9月2號就是在這兒，巖竹目睹了當時還是飛行員的布什總統駕機墜入太平洋的一幕。就在布什總統和巖竹眯著眼睛朝大洋裡看的時候，巖竹君告訴總統：“你知道當你被潛艇救走後我身邊的那位日本士兵說了什麼嗎？他說：‘美國人對他們的飛行員真好！'為一位飛行員派遣一艘潛艇，日本永遠不會那樣做。”

站在父島面對兄島的沙灘邊上，喬治·布什在海面上放了兩個花圈，以祭奠機關炮手特德·懷特和無線電接收員約翰·德萊尼，以此和太平洋為背景我“咔嚓”一聲為布什總統照了張相。

在佩裡准將曾提及的兩個山峰的頂部，總統發現飛行員們並沒有給日本人的無線電臺造成多少損壞，那些有三隻腳厚的鋼筋混凝土築成的牆仍然矗立在那兒，頂棚受到了一定程度的破壞，不過那是因為戰後裡克西上校叫士兵們炸的。

巖竹君帶著布什總統來到了夜明山無線電臺的牆外，當年他就是在這裡送別了華倫·厄爾·沃恩。當巖竹講述這段歷史的時候，眼淚禁不住從我