第13部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

是這樣

的，但還有很多其他的內容，他們也唱了很長的一段時間：

風吹凋謝荒地，

林中卻無葉受擾：

陰影日夜不分潛伏，

沈默的黑暗悄藏於地裡。

冷風吹自山脈上，

像潮水滾動昂揚；

枝枒哀嚎，森林哭喊，

樹葉被放在灰土堆上。

強風從西方吹向東方，

森林中一切停止奔忙，

淒厲狂風依舊越過大地，

尖銳聲音就此釋放。

草地嘶嘶作響，草葉跟著低頭，

雜草不停搖動，風兒繼續遨遊，

在地面冰冷湖泊旁，

天際雲朵也被撕扯斷落，

它越過孤山的光禿，

掃過惡龍巢處：

又黑又暗，落在赤裸岩上，

空氣中滿是飄散煙霧。

它離開世界，飛向

夜色中寬廣海洋。

月光乘著風帆，

星辰發出耀眼光芒。

比爾博又開始點頭了。突然間，甘道夫站了起來。

「該睡覺了！」他說：「我們該就寢了，但我想比翁可能不需要。我們可以安心地在他大廳

之內睡覺，不過，我必須要警告各位，比翁臨走之前說過一句話：在太陽昇起之前，你們最

好不要出去亂跑，否則責任自負。」

比爾博這才發現大廳內已經鋪好了床，這些都是在柱子和外牆之間突起的平臺上安放的。他

有一張稻草的小席子和羊毛毯，比爾博非常高興地鑽進其中，不管現在還是炎熱的夏天。火

焰漸漸熄滅，他也陷入沈睡，但是，他在半夜的時候醒了過來：火焰現在只剩下一絲餘燼，

從甘道夫和矮人的呼吸聲中判斷，他們也都睡著了。地面上灑著月亮的光芒，正從屋頂

上的坑洞照射進來。

外面有某種動物在嚎叫的聲音，門上似乎也傳來了有隻巨大動物撥弄著門的聲響。比爾博

很好奇那會是什麼動物，不知道是否會是換皮之後的比翁？他會不會變成大熊進來殺掉大家

？最後，他躲進毯子內把頭蓋住，雖然無比害怕，最後他還是睡著了。

當他醒的時候天已經大亮了。有一名矮人不小心被他的身體絆倒，讓他從平臺上滾了下來。

那是波佛，當比爾博睜開眼的時候，他正在為此咕噥著。

「懶骨頭快起來了，」他說：「不然你就沒早餐吃了！」

比爾博一躍而起。「早餐！」他大喊著，「早餐在哪裡？」

「大部分在我們肚子裡，」其他的矮人在大廳中走來走去說道：「剩下的則是在陽臺上。在

太陽出來之後我們就一直想要找比翁過來，但是連他的影子都看不到。不過，我們一出去，

就發現早餐已經擺好了。」

「甘道夫呢？」比爾博手腳飛快地趕出去，想要找些東西來吃。

「喔！大概在外面的某處吧，」他們告訴他說。但他一直到傍晚都沒有看見巫師的蹤影。在

日落之前，他走了進來，矮人和哈比人正在快樂地用餐，比翁那些善體人意的動物則是依舊

在服侍著大夥兒。自從昨天晚上之後，他們就沒有任何比翁的訊息，讓他們感到相當

疑惑。

「我們的主人呢？你又跑到哪裡去了？」他們異口同聲地說。

「一次一個問題，吃飯之前不回答！我從今天早餐開始就什麼也沒吃了。」

最後，甘道夫好不容易才推開了他的盤子和杯子，這傢伙一口氣吃掉了整整兩條麵包（上面

塗著滿滿的奶油、蜂蜜和乳酪），至少又喝掉了半瓶以上的蜂蜜酒。最後，他才拿出了菸斗

。「我先回答第二個問題，」他說：「天哪！這裡真是個最適合噴菸圈的地方！」的確，有

很長的一段時間他什麼話也沒有說，只是讓菸圈在柱子間四處飛舞，幻化成各種各樣的形狀

和顏色，最後從屋頂的通風口飄了出去。從外面看起來一定很奇怪：綠色、藍色、紅色、銀

灰色、黃色、白色，大大小小的菸圈不停地冒出來，有些大的追逐小的，有些小的追逐大的

，有的則是結合在一起，看來像是數字的八，最後又像是鳥群